Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « étançonner »
Étançonner
[etɑ̃sɔne]
Définitions de « étançonner »
Étançonner - Verbe
-
(Architecture) Renforcer ou soutenir une structure à l'aide d'étançons.
Deux maisons voisines séparées par une étroite allée vont s’effondrant l’une dans l’autre, en sorte qu’il a fallu les étançonner par des poutres transversales.
— Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province
Expressions liées
- Étançonner la presse (fixer la presse avec des étançons.)
Étymologie de « étançonner »
Dérivé du mot étançon avec le suffixe verbalisant -er. Également en wallon, stansoné, astancener.Usage du mot « étançonner »
Évolution historique de l’usage du mot « étançonner » depuis 1800
Synonymes de « étançonner »
Citations contenant le mot « étançonner »
-
Mobiliser l’épargne des Belges ? Il y a comme un côté réjouissant dans la démarche. Comme un élan que l’on pourrait qualifier de citoyen, en ce qu’il viserait à étançonner un esquif économique dangereusement fragilisé par une tempête inédite.
Le Soir Plus — Mobiliser l’épargne des Belges: une idée séduisante… sur papier - Le Soir Plus -
La zone de police locale a été appelée sur place pour dresser le constat, surtout destiné aux assurances. Les ouvriers de la ville se sont rendus sur les lieux afin d’étançonner la maison.
sudinfo.be — Dans un virage, il va tout droit et termine dans une façade à Spy (photos) -
Les pompiers de Wavre ont été sollicités pour étançonner des éléments de la façade qui menaçaient de tomber mais n’ont pas eu à prendre en charge de blessés.
Communes, régions, Belgique, monde, sports – Toute l'actu 24h/24 sur Lavenir.net — Une voiture contre une façade de la chaussée de Huy (Wavre) -
Selon l’Auditeur, les pompiers doivent étançonner le bâtiment sinistré pour garantir la stabilité des immeubles voisins.
Le Soir — Effondrement d’un bâtiment dans le centre de Mons: un mort et plusieurs blessés - Le Soir -
Si certains hommes s’étaient dressés, ils auraient pu changer le cours des choses et étançonner le pays autour de forts pôles de décision. Ils ne l’ont pas fait et ils ont même persévéré dans l’érosion de ce que des générations avaient patiemment bâti.
L'Echo — L'amertume de la Générale de Belgique | L'Echo
Traductions du mot « étançonner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | prop up |
| Espagnol | apuntalar |
| Italien | sostenere |
| Allemand | stützen |
| Chinois | 支撑 |
| Arabe | دعم |
| Portugais | sustentar |
| Russe | поддержать |
| Japonais | 下支えする |
| Basque | eutsi |
| Corse | propulsà |