La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Essoufflement » en anglais

Essoufflement en anglais : shortness of breath

Traductions de « essoufflement » en anglais

Traduction la plus commune : shortness of breath Ecouter

Nom

essoufflement m (pluriel essoufflements)

  1. breathlessness
  2. panting

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « essoufflement » en français / anglais

  • Sur base de son application de suivi des patients Covid à domicile, le CHU peut affirmer que 10 à 15 % des malades Covid ressentent encore de la fatigue et des essoufflements six semaines après la contamination.
    Based on its application for monitoring Covid patients at home, the University Hospital can state that 10 to 15 Covid patients are still experiencing fatigue and shortness of breath six weeks after infection. , Toux, fatigue, essoufflement… La Covid peut devenir sans fin - Nandrin
  • Depuis plusieurs mois, cette femme de 35 ans ressent un essoufflement continu, une fatigue "que je ne connaissais pas avant".
    For several months now, this 35-year-old woman has been experiencing continuous shortness of breath, a tiredness "that I didn't know before". Franceinfo, "Est-ce que je vais guérir ?" : des malades du Covid-19 témoignent de symptômes persistants après plusieurs mois
  • Fièvre, courbatures, céphalées, vertiges, anosmie (perte d'odorat), essoufflement, fatigue intense ou encore urticaire…
    Fever, aches and pains, headaches, dizziness, anosmia (loss of smell), shortness of breath, intense fatigue or hives... Les Echos, Le syndrome post-Covid en quatre questions | Les Echos
  • Les symptômes restent les mêmes : essoufflement, sifflements quand on respire, toux…
    The symptoms remain the same: breathlessness, wheezing when breathing, coughing... , L’asthme sévère, une maladie chronique handicapante trop souvent sous-estimée
  • Mais depuis quelques années, l’agente culturelle villes et villages d’art et de patrimoine sent un essoufflement.
    However, in recent years, the cultural agent for towns and villages of art and heritage has sensed a loss of momentum. Journal Le Placoteux, Sauvegarde du patrimoine bâti : quand le manque de financement entraîne l’essoufflement - Journal Le Placoteux

Essoufflement

Partager