La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « épreindre »

Épreindre

[eprɛ̃dr]
Ecouter

Définitions de « épreindre »

Épreindre - Verbe

  • Exercer une pression sur quelque chose afin d'en extraire le liquide.

    Dans la vallée du Rhône, au cœur des vignobles, le travail d'épreindre les grappes de raisin pour en extraire un jus précieux est une véritable tradition séculaire.
    (Citation fictive)
  • Extraire par compression.

    Dans le processus de vinification, le moût est obtenu en épreignant les raisins fraîchement cueillis, une action qui extrait leur jus par compression.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Citron épreint
  • Épreindre des herbes

Étymologie de « épreindre »

Du latin exprimere, ayant le même sens. L'accent sur pri a donné régulièrement es-preindre. Entre épreindre et exprimer, qui sont un même mot, on voit comment la prononciation latine encore subsistante déterminait la forme du mot français naissant.

Usage du mot « épreindre »

Évolution historique de l’usage du mot « épreindre » depuis 1800

Synonymes de « épreindre »

Antonymes de « épreindre »

Citations contenant le mot « épreindre »

  • Cette missive, c’est pour non seulement épreindre le mécontentement des patriotes guinéens suite à votre malencontreuse sortie du Mercredi 8 Juillet passé devant les élus de votre Nation mais aussi, rappeler un certain nombre de valeurs auxquelles le souverain peuple de guinée tient immensément.
    kalenews — Lettre ouverte au Ministre français des Affaires étrangères, Monsieur Jean-Yves Le Drian (Sayon MARA, Juriste) – kalenews

Traductions du mot « épreindre »

Langue Traduction
Anglais hug
Espagnol abrazo
Italien abbraccio
Allemand umarmung
Chinois 拥抱
Arabe عناق
Portugais abraço
Russe объятие
Japonais 抱擁
Basque besarkada
Corse abbracciu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.