Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « endeuiller »
Endeuiller
[ɑ̃dœje]
Définitions de « endeuiller »
Endeuiller - Verbe
-
Rendre triste, plonger dans le deuil.
Le décès soudain du maire a endeuillé toute la ville, plongeant ses habitants dans une tristesse sans nom.
— (Citation fictive)
Étymologie de « endeuiller »
De en- et deuil (1887).Usage du mot « endeuiller »
Évolution historique de l’usage du mot « endeuiller » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « endeuiller » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « endeuiller »
Antonymes de « endeuiller »
Citations contenant le mot « endeuiller »
-
Le coronavirus vient encore d’endeuiller le secteur de la santé en Algérie. La pandémie a emporté trois nouveaux médecins en l’espace de deux jours. En effet, le professeur Belhamra Mohamed et les docteurs Chebila Samir et Houhou Mohamed sont décédés dimanche et lundi 6 juillet, dans la wilaya de Biskra.
Observ'Algérie — Coronavirus en Algérie : Décès de trois médecins en 48 heures à Biskra -
Une prise de conscience porteuse d'espoir dans une wilaya durement affligée, meurtrie aussi bien par ce virus invisible et dévastateur que par tous ces inconscients refusant de prendre la mesure d'un danger qui continue d'endeuiller de nombreuses familles.
Sétif-Covid19: la décision de confinement partiel favorablement accueillie par la population -
La série noire se poursuit sur les routes audoises. Alors que deux personnes ont perdu la vie dans l'ouest du département vendredi 12 et dimanche 14 juin, un nouvel accident mortel est venu endeuiller le territoire ce lundi 15 juin. Le drame est survenu non loin de la commune d'Argeliers, sur la route de Mirepeisset (D326). Dans des circonstances qui restent encore à éclaircir, deux voitures sont entrées en collision aux environs de 11 heures. Le bilan est malheureusement lourd.
lindependant.fr — Narbonnais : un Argeliésois de 77 ans perd la vie dans un accident de la route - lindependant.fr -
Toujours en décrue et globalement maîtrisée, l’épidémie fait néanmoins des ravages. Elle continue d’endeuiller des familles et ne laisse pas indemne les patients gravement atteints.
Covid-19 : encore cinq patients en réanimation en Loire-Atlantique, le point sur l'épidémie | Actu Nantes
Traductions du mot « endeuiller »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to mourn |
| Espagnol | a llorar |
| Italien | compiangere |
| Allemand | trauern |
| Chinois | 哀悼 |
| Arabe | حدادا |
| Portugais | lamentar |
| Russe | чтобы оплакивать |
| Japonais | 嘆く |
| Basque | dolua |
| Corse | per dolu |