Doubleur en anglais : doubler

Traductions de « doubleur » en anglais

Traduction la plus commune : doubler

Nom

doubleur m (pluriel doubleurs, feminine doubleuse)

1. (animation, film) dubber
2. doubler

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « doubleur » en français/anglais

• Laura Bailey, doubleuse d'Abby dans The Last of Us Part II, est actuellement menacée par les joueurs. À côté de cela, la traduction dans le menu japonais de Ghost of Tsushima est quelque peu bancale, et DIRT 5 tournera à 120 fps sur PS5.

  Laura Bailey, Abby's stunt double in The Last of Us Part II, is currently being threatened by players. Aside from that, the translation in the Japanese menu of Ghost of Tsushima is a bit shaky, and DIRT 5 will run at 120 fps on PS5. GAMERGEN.COM — Ce week-end sur GAMERGEN.COM : Laura Bailey de The Last of Us Part II menacée, traduction bancale de Ghost of Tsushima, et un gros framerate pour DIRT 5 sur PS5 - GAMERGEN.COM

• Le doubleur et comédien Patrick Poivey, notamment voix française de Bruce Willis, est décédé à l'âge de 72 ans.

  Actor Patrick Poivey, the French voice of Bruce Willis, has died at the age of 72. LExpress.fr — Le doubleur Patrick Poivey, voix française de Bruce Willis, est mort - L'Express

• en vrai c est juste de la discrimination positive , en rien baser sur le talent ou les compétences et ça va mettre a la porte des doubleurs qui étaient là depuis plus de vingt ans

  in reality it's just positive discrimination, not based on talent or skills and it's going to kick out dubbers who have been there for over twenty years Simpson : les personnages de couleur ne seront plus doublés par des acteurs blancs !

• Le doubleur de Tony en anglais, Andrew Bongiorno, est également le modèle pour l'apparence physique de Tommy et pour les captures de mouvement.

  Tony's English dubbing, Andrew Bongiorno, is also the model for Tommy's physical appearance and for the motion capture. GAMERGEN.COM — Mafia: Definitive Edition, un acteur et des doubleurs pour le nouveau Tommy Angello - GAMERGEN.COM

• la recherche marketing doubleur de tension rapport fournit la taille du marché (valeur et volume), la part de marché, le taux de croissance par types, applications et combine à la fois des méthodes qualitatives et quantitatives pour former les prévisions micro et macro.

  The marketing research tension doubler report provides market size (value and volume), market share, growth rate by types, applications and combines both qualitative and quantitative methods to form micro and macro forecasts. Taille du marché mondial doubleur de tension 2020: Perspectives de lindustrie par des acteurs mondiaux, Segmentation régionale, croissance, applications, pilotes principaux, la valeur et jusquà 2026 PREVUES – Derrière-l'Entente.com