Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déloyalement »
Déloyalement
[delɔjalœmɑ̃]
Définitions de « déloyalement »
Déloyalement - Adverbe
- Déloyalement — définition française (sens 1, adverbe)
- De manière déloyale, caractérisé par un manque de loyauté ou de fidélité.
Étymologie de « déloyalement »
Dérivé du mot déloyal, par son féminin déloyale, avec le suffixe -ment. Comparable au provençal delialment, au catalan desllealment, à l'espagnol deslealmente et à l'italien dislealmente.Usage du mot « déloyalement »
Évolution historique de l’usage du mot « déloyalement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « déloyalement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « déloyalement »
Antonymes de « déloyalement »
Citations contenant le mot « déloyalement »
-
Bien que cette opération soit effective depuis fin mars, les organisations syndicales dans leur ensemble sont depuis peu informées et mises devant le fait accompli. Les directions de ces deux filiales n’ont en effet communiqué aucun élément d’information aux instances de dialogue social, notamment aux comités sociaux et économiques de ces deux entreprises. Elles ont déloyalement opéré et laissent aujourd’hui leurs salariés dans le doute quant au devenir de leurs emplois.
Le groupe La Poste délocalise l'encodage des chèques au Maroc | Miroir Social -
Dans sa lettre, le président de l’UMPGSF détaille ce qui préoccupe cette association professionnelle: des villas, transmuées en salles des fêtes illégales, dont l’activité vient déloyalement concurrencer les acteurs professionnels qui exercent leur activité, quant à eux en toute légalité.
Le 360 Français — Événementiel à Casablanca: une association professionnelle dénonce l’illégalité de l’activité de gérants de certaines salles des fêtes | le360.ma -
A les en croire, ces sociétés étrangères exerceraient dans l’illégalité, ne respecteraient aucune disposition tarifaire réglementaire et opèreraient dans le flou total en concurrençant déloyalement des entreprises légalement implantées et soucieuses du respect strict et méticuleux de toutes les obligations fiscales.
KOACI — Côte d'Ivoire : Emplois menacés en zone industrielle à cause de la concurrence déloyale que leur livreraient des entreprises étrangères, un sit-in annoncé à la frontière du Ghana - KOACI -
La corporation est délaissée, elle ne participe pas aux prises de décision d’intérêt national comme la planification et la mise en œuvre de la stratégie de vulgarisation du projet de constitution, elle est déloyalement concurrencée par de nouveaux acteurs qui ne contribuent en rien aux recettes fiscales.
Vulgarisation du projet de nouvelle constitution : La presse, parent pauvre du processus ! | Bamada.net
Traductions du mot « déloyalement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unfairly |
| Espagnol | injustamente |
| Italien | ingiustamente |
| Allemand | unfair |
| Chinois | 不公平地 |
| Arabe | بشكل غير عادل |
| Portugais | injustamente |
| Russe | несправедливо |
| Japonais | 不当に |
| Basque | gaizki |
| Corse | ingiustamente |