La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « décoction »

Décoction

[dekɔksjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « décoction »

Décoction - Nom commun

  • Préparation médicinale obtenue par l'ébullition dans un liquide de substances principalement végétales ou animales.

    Le guérisseur prépare une décoction d’écorce et en badigeonne la partie du corps atteinte par cette éruption.
    — Rosmarie Leiderer, Biabak-à-Nnong
  • Mélange d'ingrédients, souvent liquides, au caractère peu engageant.

    Refuge du matin pour certains, cauchemar pour d'autres, la décoction de plantes médicinales ressemble plus à une potion des temps anciens qu'à une boisson séduisante.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Durée, usage de la décoction
  • Décoction de chiendent, de quinquina
  • Décoction de graines
  • Décoction sudorifique
  • Mauvaise décoction (entreprise qui a traîné en longueur, qui a mal tourné.)
    [Arrivés à l'étape :] Dis donc? je ne vois pas le fourrier? − Mauvaise décoction, nous sommes détachés
    — Vidal, Delmart, Caserne
  • Synt décoction de plantes, de racines

Étymologie de « décoction »

Du latin decoctionem, de decoquere, cuire, de de, et coquere (voy. CUIRE). Provenç. decoccio; espagn. decoccion; ital. decozione.

Usage du mot « décoction »

Évolution historique de l’usage du mot « décoction » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « décoction » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « décoction »

Citations contenant le mot « décoction »

  • Jus et décoction de plantes pour le jardin Citadelle de Lille, le mercredi 15 juillet à 14:00
    Unidivers — Jus et décoction de plantes pour le jardin Citadelle de Lille Lille mercredi 15 juillet 2020
  • Versez 1 cuillère à soupe de mauve dans un quart de litre d’eau, portez à ébullition et laissez cuire 15 minutes. Attendez que la décoction refroidisse, filtrez… appliquez !
    ConsoGlobe — Couperose, rosacée traitement naturel
  • «La tisane préparée à partir de cette plante aromatique et médicinale est parfaite pour les enfants et les bébés. Elle permet de combattre les douleurs d’estomac et régule le système digestif.» L’ayapana peutêtre donné aux enfants à partir de l’âge detrois mois. «Laissez infuser quelques feuilles dans un demi-litre d’eau et utilisez cette tisane  pour le biberon de bébé en y ajoutant lelait. Vous pouvez lui donner cette tisane durant toute la journée.» Considérée commeune vraie boisson miracle, la décoction defeuilles est astringente, diurétique et purgative.Au goût agréable, elle est surtoutrecommandée après le dîner.
    lexpress.mu — Tisanes: concentré de bienfaits | lexpress.mu
  • La plante en décoction (faire bouillir) par voie buccale présente comme propriétés essentielles une action antiamibienne, anti-diarrhéique et même antiasthmatique.
    EUPHORBIA HIRTA : une bonne plante médicinale - Médiaterre
  • L’aristoloche est prescrite pour le traitement de différents troubles du système vasculaire ou de thromboses. En outre, sa décoction permet de soigner diverses affections dermatologiques comme les plaies, les ulcères ou l’eczéma.
    Destination Santé — L’aristoloche, une plante toxique - - Destination Santé
  • Si l'on fait une décoction avec la racine entière, sans jeter la première eau, on n'obtient qu'une boisson excitante ; on a au contraire une tisane émolliente si on a soin de contondre le chiendent avant de le faire bouillir.
    Alexandre Gautier — Manuel des plantes médicinales
  • Les différentes méthodes - infusion, décoction et macération - sont aussi évoquées. Si la décoction consiste à faire bouillir pendant une dizaine de minutes des plantes avant de les filtrer, la macération, elle, s'obtient en laissant reposer parfois plusieurs jours des fleurs ou plantes dans un liquide, eau, vin, huile ou alcool. Ces deux méthodes évoquent davantage les chaudrons de l'herboriste que la carafe design.
    leparisien.fr — Les eaux aromatisées, tendance mais aussi bon pour la santé ? - Le Parisien
  • L’utilisation de la plante pour des expériences visionnaires est bien connue en consommant les racines. Les racines sont ingérées par les shamanes locaux en vue d’une stimulation cérébrale. Une décoction préparée à partir de la racine bouillie est employée pour l’hernie douloureuse, la dysménorrhée, les troubles cardiaques (spasme, angine), et la blennorrhée.
    Afrik.com — Voacanga Africana, un remède contre Alzheimer ?

Traductions du mot « décoction »

Langue Traduction
Anglais decoction
Espagnol decocción
Italien decotto
Allemand dekokt
Chinois
Arabe ديكوتيون
Portugais decocção
Russe отвар
Japonais 煎じ薬
Basque decoction
Corse decoczione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.