La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tisane »

Tisane

Variantes Singulier Pluriel
Féminin tisane tisanes

Définitions de « tisane »

Trésor de la Langue Française informatisé

TISANE, subst. fém.

I. −
A. Boisson obtenue par macération, infusion ou décoction dans l'eau de plantes ayant souvent des vertus médicinales. Tisane d'orge, de queues de cerises; tisane adoucissante, calmante, dépurative, diurétique, émolliente, purgative, rafraîchissante, sudorifique; tisane citronnée; tasse de tisane. Lorsque l'affection attendrie de MmeRaquin l'écœura, il se jeta avec délices dans une occupation bête qui le sauvait des tisanes et des potions (Zola, Th. Raquin, 1867, p. 11).Il continua à se soigner bizarrement. Il en venait aux tisanes, à des drogues extravagantes, qu'il composait lui-même (Van der Meersch, Invas. 14, 1935, p. 221).
♦ Tisane des quatre fleurs. V. fleur A 2 a.
− P. métaph. Tout l'automne à la fin n'est plus qu'une tisane froide. Les feuilles mortes de toutes essences macèrent dans la pluie (Ponge, Parti pris, 1942, p. 9).Le temps coulait doucement, tisane attiédie par le soleil: il fallait se remettre à vivre (Sartre, Mort ds âme, 1949, p. 70).
− Au fig. Ouvrage de l'esprit, discours, qui manque d'originalité, de vigueur. C'est une tisane, de la tisane. Rasseneur (...) réclamait du geste le silence (...) on refusait de l'entendre, c'était une idole renversée (...). Son élocution facile, sa parole coulante et bonne enfant (...) était traitée à cette heure de tisane tiède, faite pour endormir les lâches (Zola, Germinal, 1885, p. 1381).Lorsque dans le Globe, M. du Vergier de Hauranne traite Stendhal de « suranné partisan d'Helvétius » et de « perruque », ce dédaigneux ignore que de la pauvre tisane encyclopédique, le génie particulier de Beyle sut tirer une méthode pour vivre, sorte de dandysme intellectuel (Mauriac, Essais psychol. relig., 1920, p. 92).
♦ Tisane de + subst. abstr.[L'Irlandais] délaya sa mauvaise humeur et la sévérité de son diagnostic dans une tisane de banalités, d'axiomes (A. Daudet, Nabab, 1877, p. 36).
B. −
1. ŒNOL. Tisane de Champagne. Vin de Champagne plus doux et plus léger que le champagne ordinaire. À la fête anniversaire de la fondation de l'Institut, il y a plus de cent invités, de la tisane de champagne (Sartre, Mots, 1964, p. 28).
− P. ell. Vins de Champagne (...). Les vins doux et les tisanes sont produits avec des vins légers des cuvées les moins bonnes (Ali-Bab, Gastr. prat., 1907, p. 155).
2. Fam. Mauvais champagne; p. ext., boisson alcoolisée de qualité médiocre. Je n'ai pas osé lui offrir de mon vin qui n'est plus qu'une tisane boueuse peu présentable (Bernanos, Journal curé camp., 1936, p. 1213).
II. − Arg., pop. Volée de coups, raclée. Passer une tisane à qqn; recevoir une bonne tisane. [L'amant de ma mère] voulait me frictionner. À chaque coup c'était lui qui prenait la tisane (Trignol, Pantruche, 1946, p. 19).
Prononc. et Orth.: [tizan]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. A. 1. xiiies. tisene « décoction d'orge mondé dans laquelle on fait infuser diverses plantes » (Livre des simples médecines, 448 d'apr. Arveiller ds Romania t. 94, p. 176); ca 1393 tizane (Ménagier de Paris, éd. G. E. Brereton et J. M. Ferrier, p. 263); 2. 1872 tisane de Champagne (Littré). B. 1830 arg. « volée de coups » (Alhoy, Bagnes Rochefort, p. 153: Le forçat: J'ai la fièvre. Le gardien le frappant de sa baguette: v'là un coup d'tisane). Du lat. ptisana, tisana « orge mondé » puis « décoction d'orge », du gr. π τ ι σ α ́ ν η « brouet d'avoine », la décoction d'orge étant, dans la méd. anc., un des principaux remèdes contre la fièvre et servant de base à des infusions ou décoctions de plantes; au xixes. le nom de tisane a été étendu à « tout liquide médicamenteux qui, contenant peu de parties actives, est destiné à former la boisson ordinaire d'un malade » (Encyclop. méthod. Méd. 1830). Le sens B s'explique prob. par un jeu de mots semblable à l'empl. arg. de mots du domaine alimentaire comme baffre, beigne, marron, oignon, ratatouille, tarte (v. Sain. Lang. par., p. 576 et 582), cf. également l'empl. de purge au sens de « punition » (1404) et « volée de coups » (1884), v. FEW t. 9, p. 613 et Rey-Cellard. On peut évoquer également (plutôt que l'infl. de l'esp. atizar « attiser » proposée par Esn.) l'infl. de tison att. du xiieau xiiies. au sens de « pièce de bois » (et en partic. au sens de « pieu servant d'arme dans un tournoi » au xiiies., v. T.-L., v. aussi Gdf. et Gdf. Compl.) sens qui a vécu dans certains parlers région. (v. FEW t. 13, p. 356), ainsi que certains de ses dér. comme tisonner « exciter, harceler » (att. aux xiiie-xives., v. Gdf. et Gdf. Compl., T.-L.) ayant subsisté en Dauphiné au sens de « taquiner » (v. FEW t. 13, p. 357; cf. également en dauph. les formes tisiccá « agacer, harceler » et tusilliè « id. », att. dep. le xviies .), altize̖ õ ku « appliquer (un coup de poing, une gifle) » (Suisse romande, v. Pat. Suisse rom., s.v. attiser) et attisat « bourrade rude », attisade « coup, bourrade » (Béarn., v. Palay), v. FEW t. 13, pp. 357-359. Fréq. abs. littér.: 249. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 219, b) 404; xxes.: a) 424, b) 399.
DÉR.
Tisanière, subst. fém.Récipient servant à faire infuser une tisane. (Dict. xixeet xxes.). − [tizanjε:ʀ]. − 1reattest. 1967 (L'Express, 2 janv. ds Gilb. 1980); de tisane, suff. -ière* prob. d'apr. cafetière*, théière*; d'apr. Guérin, A. Daudet aurait empl. l'adj. tisanier au sens de « qui boit sans cesse de la tisane ».
BBG. − Quem. DDL t. 17, 40.

Wiktionnaire

Nom commun - français

tisane \ti.zan\ féminin

  1. (Boisson) Infusion de plantes sèches, pour en faire une boisson médicamenteuse.
    • Une tasse de tisane.
    • On lui fit boire quelques tasses de tisane rafraîchissante, dont la pharmacie végétale de Granite-house fournit les ingrédients. — (Jules Verne, L’Île mystérieuse, Partie 2, Chapitre 12, 1875)
    • Elle avait beau avaler des boules de gomme et des pâtes, s’ingurgiter des tisanes de mauve et des quatre-fleurs, des sirops calmants et des loochs, la toux ne s’en allait point. — (Joris-Karl Huysmans, Les Sœurs Vatard, Chapitre XIV, 1879)
    • La semaine suivante, Mme la directrice l’invita à venir boire chez elle une tisane anglaise qu’on appelait du thé. — (Marcel Pagnol, Le château de ma mère, 1958, collection Le Livre de Poche, page 230)
  2. Paroles douceâtres, consolations lénifiantes.
    • Son tourment profond n’avait que faire de ces tisanes. — (André Gide, Les Caves du Vatican, 1914)
  3. (Argot) Essence, carburant.
    • On a pu franchir quelque vingt mille bornes en si peu de temps avec si peu de tisane? — (San-Antonio, Béru-Béru, Éditions Fleuve noir, 1970, III, 2)
  4. (Populaire) (Vieilli) Raclée, correction.
    • J’arrive juste à temps pour voir relever l’Ukrainien, cette fois pâle comme une assiette. Toly, à peine essoufflé, me raconte en concluant: « Je lui ai foutu une tisane devant ses copains, il va être vexé, ça lui apprendra. » — (Max Drouin, Mutsenap - ou les forcenés de l'espoir, ‪Éditions Publibook,‬ 2012, page 99)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

TISANE. n. f.
Eau dans laquelle on a fait bouillir ou infuser des plantes sèches, pour en composer une boisson médicamenteuse. Tisane rafraîchissante. Une tasse de tisane. Boire de la tisane. Tisane de Champagne, Sorte de vin de Champagne plus léger et moins spiritueux.

Littré (1872-1877)

TISANE (ti-za-n') s. f.
  • 1Boisson qui ne tient en dissolution qu'une petite quantité de substances médicamenteuses, et que l'on administre dans les maladies pour aider l'action des médicaments plus actifs. Une tisane dont un jésuite d'Ingolstadt lui avait donné [à Leibnitz] la recette lui causa des convulsions et des douleurs excessives, dont il mourut le 14 novembre 1716, Diderot, Opin. des anc. philos. (Leibnitzianisme)

    Tisane purgative, celle où l'on a mêlé quelque purgatif.

  • 2Tisane de Champagne, vin de Champagne plus doux, plus sucré, moins spiritueux.

HISTORIQUE

XIVe s. Tizanne doulce : prenez de l'eau et faites boulir, puis mettez pour chascun sextier d'eau une escuelle d'orge largement, Ménagier, II, 5.

XVIe s. Ptisane, qu'on appelle communéement tisane, H. Estienne, Précellence, p. 218.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

TISANE. Ajoutez :
3Tisane de bois tortu, dénomination plaisante du vin, Gloss. aunisien, p. 152.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « tisane »

Prov. tizana, tipsana ; esp. et it. tisana ; du lat. ptisana, de πτισάνη sous-entendu ϰρίθη, orge broyée (de πτίσσω, piler), parce que la ptisane était une décoction d'orge broyée.

ÉTYMOLOGIE

Ajoutez : Τισάνη et tisana se trouvent dans des textes fort anciens, comme formes populaires (voy. Rev. critique, 4 oct. 1873, p. 225).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du latin ptisana ou tisana (« orge mondé » puis « décoction d’orge »), du grec ancien πτισάνη, ptisánē (« brouet d’avoine »), la décoction d’orge étant, dans la médecine antique, un des principaux remèdes contre la fièvre et servait de base à des infusions ou décoctions de plantes ; au XIXe siècle, le nom de tisane a été étendu à « tout liquide médicamenteux qui, contenant peu de parties actives, est destiné à former la boisson ordinaire d’un malade ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « tisane »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
tisane tizan

Fréquence d'apparition du mot « tisane » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « tisane »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « tisane »

  • Depuis le lancement de la tisane baptisée Covid-Organics par le président malgache Andry Rajoelina le 19 avril, l’agence médicale onusienne a multiplié les mises en garde, répétant que ce breuvage n’a fait l’objet d’aucune étude scientifique prouvant son efficacité et son innocuité.
    Factuel — L’OMS va aider Madagascar à tester la tisane Covid-Organics, mais ne l’a pas homologuée | Factuel
  • C’est une boisson qui en France fait désormais fureur en été. Longtemps infusée à froid, la tisane est de plus en plus souvent proposée dans les bars et cafés. Voici les coulisses de sa fabrication.
    Franceinfo — Tisanes : les infusions froides pourraient bien devenir une boisson de l’été
  • Dans la ferme de l’Amante verte, en Ille-et-Vilaine, Claire et Adrien Poirrier jouent les alchimistes aromatiques. Leurs infusions 100 % bio et cultivées sur place redonnent du goût à la tisane.
    Le Monde.fr — Les alchimistes de la tisane bio
  • Relaxantes, réconfortantes ou apaisantes, les tisanes sont riches en principes actifs qui revitalisent le corps, facilitent la digestion ou le sommeil. Zoom sur leurs bienfaits.
    Bio à la une — Tisane, tous les bienfaits pour la santé | Bio à la une
  • La marque de tisane bio Maître Tisanier, le Chef Damien, le Chef Samuel Albert (Gagnant Top Chef 2019) et le Chef Camille Delcroix (Gagnant Top Chef 2018) s’associent pour créer chacun leurs tisanes et venir en aide à la Banque Alimentaire Française.
    Pour nourrir demain — Trois chefs s'associent pour créer « Les Tisanes solidaires des Chefs » - Pour nourrir demain
  • Tout l’automne à la fin n’est plus qu’une tisane froide.
    Francis Ponge
  • Les calculs urinaires sont des cristaux solides qui se développent dans le système urinaire. Ils peuvent provoquer des fortes douleurs au niveau de l’abdomen, des vomissements et des diarrhées. Des solutions naturelles sont disponibles pour traiter les calculs urinaires. Il en est ainsi des tisanes avec leurs vertus et leurs modes d’emploi.
    Presse santé — Comment guérir les calculs urinaires avec des tisanes ?
  • Ce que j’aime bien avec la tisane, c’est qu’elle est constitutive d’une forme d’hédonisme bourgeois. Imaginez-vous bien au chaud, calé dans votre sofa, sous un plaid, ou au coin du feu… Dehors, c’est l’hiver. Et dedans, à portée de main, dans une jolie tasse, les volutes discrètes d’une tisane qui fume et libère son discret parfum. 
    RTL.fr — Michel Cymes explique les bienfaits de la tisane
  • Ces derniers jours, Madagascar a livré dans plusieurs pays du continent un breuvage à base d'artemisia, une plante à l'effet thérapeutique reconnu contre le paludisme, en affirmant qu'elle prévenait voire soignait le Covid-19. Les éventuels effets de cette tisane n'ont été validés par aucune étude scientifique.
    Sciences et Avenir — L'OMS met en garde contre une tisane prétendûment anti-Covid - Sciences et Avenir
  • Tour Magne (tilleul, verveine, mélisse, matricaire), tisane très légère et agréable à déguster après un bon repas ou en début de soirée. Un mélange de quatre plantes parfait pour une relaxation seine et citronnée.
    NÎMES Les bonnes tisanes romaines du docteur Paul Sammut – Objectif Gard
Voir toutes les citations du mot « tisane » →

Traductions du mot « tisane »

Langue Traduction
Anglais tisane
Espagnol tisana
Italien tisana
Allemand tisane
Chinois 蒂三烷
Arabe شاي أعشاب
Portugais tisane
Russe питательный отвар
Japonais ティサネ
Basque tisana
Corse tisane
Source : Google Translate API

Synonymes de « tisane »

Source : synonymes de tisane sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot tisane au Scrabble ?

Nombre de points du mot tisane au scrabble : 6 points

Tisane

Retour au sommaire ➦