Clonique en anglais : clonic

Traductions de « clonique » en anglais

Traduction la plus commune : clonic

Exemples d'usage du mot « clonique » en français / anglais

• Il existe une phase tonique (contracture musculaire intense), puis clonique (secousses rythmiques symétriques), à la fin de la crise, le patient présente un stertor, (respiration bruyante).
  There is a tonic phase (intense muscle contracture), then clonic (symmetrical rhythmic jerks), at the end of the seizure, the patient presents a stertor, (noisy breathing). Franceinfo, Convulsions : comment réagir ?
• Marie-Ève Plante, aujourd’hui âgée de 33 ans, a fait sa première crise d’épilepsie tonico-clonique à l’âge de 15 ans.
  Marie-Ève Plante, now 33, had her first tonic-clonic epileptic seizure at the age of 15. L'Hebdo Journal, «C'est juste une maladie neurologique» - L'Hebdo Journal
• La plupart de personnes confondent l’épilepsie avec sa manifestation la plus spectaculaire, la crise tonico-clonique ou généralisée. Une crise qui paralyse les muscles or c’est un dysfonctionnement du cerveau.
  Most people confuse epilepsy with its most spectacular manifestation, the tonic-clonic or generalised seizure. A seizure that paralyses the muscles, but it is a malfunction of the brain. Tchadinfos.com, Attention, l’épilepsie n’est qu’une maladie – Tchadinfos.com
• La description classique de l’épilepsie est celle d’une personne qui perd connaissance, tombe brutalement à terre et se contorsionne spasmodiquement (crise tonico-clonique).
  The classic description of epilepsy is that of a person who loses consciousness, falls suddenly to the ground and contorts spasmodically (tonic-clonic seizure). www.pourquoidocteur.fr, 10 questions sur l’épilepsie
• Autre traitement qui va connaître une baisse, Tregretol 200 mg comprimé sécable Boite de 50, médicament utilisé contre les douleurs neuropathiques ou encore les crises épileptiques tonico-clonique dont le prix passera de 81.
  Another treatment that will be reduced is Tregretol 200 mg scored tablet, box of 50, a drug used to treat neuropathic pain or tonic-clonic epileptic seizures, whose price will be reduced from 81. 2M, Maroc: les tarifs de 19 médicaments revus à la baisse - 2M