Cavalerie en anglais : cavalry

Traductions de « cavalerie » en anglais

Traduction la plus commune : cavalry

Nom

cavalerie f (pluriel cavaleries)

1. cavalry

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « cavalerie » en français/anglais

• Quatre beaux vers valent mieux dans une pièce qu’un régiment de cavalerie.

  Four beautiful verses are better in a play than a regiment of cavalry. De Voltaire / Sémiramis

• Comment sont nées les barricades ? Pour lutter contre les cavaleries royales, le peuple n'ayant jamais de cavalerie.

  How did the barricades come about? To fight against the royal cavalry, as the people never had cavalry. De André Malraux / L'Espoir

• Ni épées, ni grands éléphants, ni cavalerie, ni fantassins, n'aident autant qu'intelligence pour réussir dans ses desseins.

  Neither swords, nor great elephants, nor cavalry, nor infantry, help as much as intelligence to succeed in his plans. De Anonyme / Pantcha-Tantra

• Avec leur cavalerie au grand complet, ce spectacle explosif enthousiasmait les spectateurs venus parfois de très loin pour assister à la performance réunissant disciplines classiques et voltige cosaque en cercle et en ligne, dans une ambiance conviviale sur piste couverte.

  With their complete cavalry, this explosive show enthused the spectators who sometimes came from far away to attend the performance combining classical disciplines and Cossack acrobatics in a circle and in line, in a friendly atmosphere on a covered track. centrepresseaveyron.fr — À Falguières, pas de spectacle équestre cet été - centrepresseaveyron.fr

• Mais il a aussi fallu d’abord « remettre en route la cavalerie, physiquement et athlétiquement ».

  But it was also necessary to "get the cavalry back on track, physically and athletically". Loudéac : tous les cavaliers peuvent retrouver leur centre équestre | Le Courrier Indépendant