Bocal en anglais : jar

Traductions de « bocal » en anglais

Traduction la plus commune : jar

Nom

bocal m (pluriel bocaux)

1. jar
2. (fish) bowl

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « bocal » en français/anglais

• Certaines personnes disent que je suis atroce, mais ce n’est pas vrai. J’ai le coeur d’un jeune garçon... dans un bocal sur mon bureau !

  Some people say I'm awful, but I'm not. I have the heart of a young boy... in a jar on my desk! Stephen King

• Le premier baiser qu’on obtient d’une femme est comme le premier cornichon qu’on parvient à extraire du bocal. Le reste vient tout seul.

  The first kiss you get from a woman is like the first pickle you manage to get out of the jar. The rest comes by itself. Mark Twain

• L’accès se fait par la route littorale entre Argelès-sur-Mer et Saint-Cyprien en prenant la direction bocal du Tech au rond-point de Latour-Bas-Elne.

  Access is via the coastal road between Argelès-sur-Mer and Saint-Cyprien, taking the direction of the Tech reservoir at the Latour-Bas-Elne roundabout. lindependant.fr — Nettoyage au bocal du Tech - lindependant.fr

• Le poisson tourne en rond dans son bocal sans savoir pourquoi, l'homme fait de même dans sa vie.

  The fish swims around in circles in its bowl without knowing why, and so does man in his life. Anonyme

• Je ne veux surtout pas être raisonnable. Je vois des enfants sages partout. Si on fait ce métier de chanteur, c’est pour secouer le bocal.

  I don't want to be reasonable. I see childishness everywhere. If you're a singer, you're in this business to shake things up. Christophe Miossec — Télérama, 4 février 2015