Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bocal »
Bocal
[bɔkal]
Définitions de « bocal »
Bocal - Nom commun
- Bocal — définition française (sens 1, nom commun)
-
Récipient cylindrique, généralement en verre ou en grès, destiné à contenir des substances solides ou liquides.
– Bon, il y a de la boustifaille ! […], il entra et se mit en devoir d’explorer l’établissement. Il y découvrit plusieurs flacons de lait stérilisé, des bouteilles d’eau minérale, deux énormes boites de biscuits, un grand bocal de gâteaux éventés, […] pour plus de cinquante personnes.
- (Familier) Désigne la tête.
- Partie de l'instrument à vent située entre le corps principal et l'anche ou le bec, généralement fabriquée en métal.
Expressions liées
- Bocal d'esprit-de-vin
- Bocal de fœtus
- Bocal de mirabelles à l'eau-de-vie
- Bocal ou bouquin (petite pièce de métal ou d'autre matière, évasée en forme de godet, qu'on adapte aux cors, aux trompettes, etc., pour mieux les emboucher.)
- Bocal pour poissons rouges
- Bocaux, vitres
- Camelote en bocal (marchandise sous vitrine)
- Instruments à bocal (saxophone, etc.)
- Remplir le bocal (manger)
- S'en faire crever le bocal (avoir trop mangé)
- Se rincer le bocal (boire)
Étymologie de « bocal »
Du bas latin baucalis (vase en terre pour rafraîchir), du grec ancien βαύκαλις, baukalis (vase à rafraîchir). Il a été adopté en espagnol sous la forme bocal et en italien sous la forme boccale (récipient de verre, mesure de capacité pour les liquides) au XVIe siècle.Usage du mot « bocal »
Évolution historique de l’usage du mot « bocal » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bocal » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bocal »
Citations contenant le mot « bocal »
-
Je n'avais que faire de beaux souvenirs en bocal. Je hais les beaux souvenirs. Je n'aime que les beaux avenirs.
Benoîte Groult — Les vaisseaux du coeur -
Le principe est simple : vous prenez un bocal en verre et placez à l’intérieur ce qui représente votre confinement.
Cherbourg : "Les agités du bocal", un défi solidaire pour raconter son confinement | La Presse de la Manche -
L’accès se fait par la route littorale entre Argelès-sur-Mer et Saint-Cyprien en prenant la direction bocal du Tech au rond-point de Latour-Bas-Elne.
lindependant.fr — Nettoyage au bocal du Tech - lindependant.fr -
Boris le Goffic et Marion le Goualher ont lancé Endro à Lannion, entreprise de cosmétique responsable. Ils s'étaient fait remarquer dès le début en lançant leur déodorant en bocal. En bocal pour respecter leur objectif de zéro déchet, finis les emballages inutiles.
France Bleu — Un dentifrice naturel en bocal créé à Lannion -
« Un bocal à la mer » 2, rue François Jacob, tél. 06 31 98 02 96.
À Plérin, "un bocal à la mer" n'a pas fait naufrage | Le Penthièvre -
Les pièges à moustiques fonctionnent encore dans certains cas. Pour ce faire, mélangez 20 cl d’eau tiède avec 50 g de sucre et 20 g de levure de bière dans un bocal que vous déposerez au fond de votre jardin. Vous pouvez également mettre de la confiture ou tout simplement de la bière. En effet, le sucre et le dégagement gazeux en CO2 vont attirer les moustiques.
5 astuces naturelles anti-moustiques -
Le plat préparé et la conserve pour le salarié : voilà la diversification entreprise par Marie-Ange Bedos et Oriane Dreuilles. À la tête de L’Instant bocal, les deux jeunes entrepreneuses (lauréate du Challenge Entreprendre en Pays de Lunel 2017) ont décidé de ne plus mettre tous leurs produits dans le même contenant.
midilibre.fr — Lunel : face au contexte, L’Instant bocal prépare les plats des salariés - midilibre.fr -
Pour faire face à la fermeture de son restaurant en raison de la pandémie, la propriétaire de l’hôtel Régina à Hardelot a lancé des petits plats en bocal à emporter.
La Voix du Nord — La gourmandise est dans le bocal à l’hôtel Régina d’Hardelot
Traductions du mot « bocal »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | jar |
| Espagnol | frasco |
| Italien | barattolo |
| Allemand | glas |
| Portugais | frasco |