Vouloir dire

Définitions de « vouloir dire »

Vouloir dire - Locution verbale

Vouloir dire — définition française (sens 1, locution verbale)

Signifier.

Donner une information, un ordre ou un avertissement de façon détournée. Faire entendre, faire comprendre quelque chose à quelqu’un.

Étymologie de « vouloir dire »

(Date à préciser) → voir vouloir et dire

Évolution historique de l’usage du mot « vouloir dire » depuis 1800

Synonymes de « vouloir dire »

• insinuer
• impliquer
• signifier
• exprimer

Citations contenant le mot « vouloir dire »

• Palpitations, essoufflement… des symptômes qui peuvent vouloir dire qu’il y a une fibrillation atriale, un trouble du rythme cardiaque. Le Dr Pierre-Antoine Catalan, chef de clinique en cardiologie au CHU de Clermont-Ferrand répond à nos questions.

• Souvent, on a tendance à vouloir dire à une personne tout le bien que l’on pense d’elle. Le compliment du genre «Je ne veux pas vous mettre mail à l’aise mais je vous trouve vraiment génial» est contre-productif. Il ne vous apportera rien de positif. Au contraire, vous aurez une image de lèche-bottes.

• L’oblicité c’est être en position et en trajectoire ni perpendiculaire ni horizontale. Ça peut vouloir dire avoir la faculté de rebondir si l’opportunité se présente pour explorer d’autres directions et s’élever à d’autres hauteurs. Les journalistes n’ont pas saisi l’opportunité, tout empressés de régler leur contentieux avec Boumediene et l’armée algérienne.

• Certes, les fidèles laïcs auraient trouvé l’addition un peu salée, comme en ce moment, mais en fait la démarche aurait été – et elle l’est – purificatoire. On a trop facilement oublié que n’importe quelle liturgie ne relève pas du caractère absolu dans le christianisme. « Faites ceci en mémoire de moi » peut ne pas vouloir dire « soyez de purs imitateurs ». Or de la répétition, on a fait un absolu.

• Ces études ne font toutefois pas l’unanimité, et d’autres chercheurs croient avoir découvert des cônes sensibles au rouge. Cela pourrait vouloir dire que les chats ont une vision semblable aux singes rhésus (appelée «vision diurne trichromatique»): un chat pourrait donc voir les trois mêmes couleurs primaires que nous, mais à un degré moindre en terme de clarté et de saturation.

• Si vous modifiez fréquemment votre écran d’accueil, cela peut vouloir dire que l’image ne vous représente pas car votre identité est incomplète donc changeante. On n’a pas le même fond d’écran que lorsqu’on avait 14 ans. Mais un fond d’écran banal ne l’est pas forcément. Si vous demandez à une personne pourquoi elle a choisi cette image, vous aurez toute l’histoire qui découle de cette photo et qui n’est sans doute pas celle que vous pensiez.

• Petit, il avait été frappé par un mot latin mystérieux écrit sous le portrait de l’un de ses ancêtres : servabo. « Cela peut vouloir dire je conserverai, je garderai, je resterai fidèle ou bien je servirai, je serai utile. » Tout au long de son parcours, Luigi Pintor a tenu cette ligne, celle de se rendre utile, d’être un serviteur sauf dans l’écriture de ses livres (et à raison). « Un livre, écrit-il, ne sert qu’à celui qui l’écrit, rarement à celui qui le lit. »

• Le mot pèze désigne de la petite monnaie avant de vouloir dire « de l’argent » en général. Il vient de « pese » qui veut dire petit pois en occitan mais aussi de « Pezh », le mot breton pour dire pièce.

Traductions du mot « vouloir dire »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Synonymes de vouloir dire sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « vouloir dire » (18)