La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vitrer »

Vitrer

[vitre]
Ecouter

Définitions de « vitrer »

Vitrer - Verbe

  • Équiper d'un ensemble de vitres ou de glaces.

    Suite à la rénovation, l'édifice historique a été intégralement vitré, lui conférant une modernité saisissante tout en préservant son charme ancestral.
    (Citation fictive)

Étymologie de « vitrer »

Dénominal de vitre (1477).

Usage du mot « vitrer »

Évolution historique de l’usage du mot « vitrer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « vitrer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « vitrer »

Citations contenant le mot « vitrer »

  • La visibilité est évidemment somme toute assez relative, même si la 720S Spider n'est pas compliquée à prendre en main et à appréhender niveau gabarit. En tout cas, pour un modèle avec le moteur en position centrale arrière, j'ai vu pire. Les ingénieurs ont même pensé à vitrer une partie des montants latéraux pour dégager un mince champ de vision.
    Motor1.com — Essai McLaren 720S Spider - Scalpel à ciel ouvert
  • Pas question, pour l'architecte des bâtiments de France, de vitrer et cloisonner les arcades du Palais du commerce, place de la République, à Rennes.
    Place de la République à Rennes : Des grilles sur les arcades ? Une bonne idée ? - Rennes.maville.com
  • Pour le projet de la Bourse, les détails seront dévoilés jeudi. Mais on sait déjà que les architectes veulent vitrer les deux coins de la façade arrière; en faire en quelque sorte deux colonnes vitrées de cages escaliers et ascenseurs.
    RTBF — Temple de la Bière: on connait les architectes qui vont le créer - RTBF Actus

Traductions du mot « vitrer »

Langue Traduction
Anglais glaze
Espagnol vidriar
Italien smalto
Allemand glasur
Chinois
Arabe سطح أملس
Portugais esmalte
Russe глазурь
Japonais 釉薬
Basque glaze
Corse ghiacciata
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.