Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vilement »
Vilement
Sommaire
- Définitions de « vilement »
- Étymologie de « vilement »
- Phonétique de « vilement »
- Fréquence d'apparition du mot « vilement » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « vilement »
- Citations contenant le mot « vilement »
- Traductions du mot « vilement »
- Synonymes de « vilement »
- Combien de points fait le mot vilement au Scrabble ?
Définitions de « vilement »
Trésor de la Langue Française informatisé
Wiktionnaire
Adverbe - français
vilement
- D’une manière vile.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
D'une manière vile.
Littré (1872-1877)
- D'une manière vile.
Du même fonds d'orgueil dont on s'élève fièrement au-dessus de ses inférieurs, l'on rampe vilement devant ceux qui sont au-dessus de soi
, La Bruyère, VI.
HISTORIQUE
XIIe s. Mais Deus ne voleit pas qu'il fust traitez vilment
, Th. le mart. 149.
XIIIe s. Si porroit [Narcisse] savoir et entendre Quel duel [deuil] ont li loial amant Que l'en refuse si vilment
, la Rose, 1474.
XIVe s. Gaigner vilement et laidement
, Oresme, Éth. III.
XVIe s. Ils sortent arrogamment hors des gonds en prosperitez, et se resserrent vilement en adversité
, Amyot, Tranq. d'âme, 7. Tout empesché de servir vilement à la moindre femmelette
, La Boétie, Servit. volont.
Étymologie de « vilement »
Vile, et le suffixe ment ; provenç. vilmen ; espagn. et ital. vilmente.
- Dérivé de vil, avec le suffixe -ment.
Phonétique du mot « vilement »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
vilement | vilmɑ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « vilement » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « vilement »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « vilement »
-
Les deux témoignages recueillis font état, sans surprise, concession ni misérabilisme, d'un afflux de bénéficiaires absorbé avec les moyens du moment au sortir de la lourde séquence hivernale. La période dite du confinement, si elle ne s'est pas traduite par une grande multiplication de décès due à la pandémie, a vilement froissé la dignité de plusieurs centaines de foyers soudainement en proie à d'importantes difficultés économiques.
ladepeche.fr — L’aide alimentaire a fait face au début de la faim - ladepeche.fr -
Le printemps, coincé entre hiver et été, est vilement chassé.
AgoraVox — La paix n'est pas une utopie - AgoraVox le média citoyen
Traductions du mot « vilement »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | vilely |
Espagnol | vilmente |
Italien | vilmente |
Allemand | gemein |
Chinois | 恶毒地 |
Arabe | بشرف |
Portugais | vilmente |
Russe | подло |
Japonais | 卑劣に |
Basque | vilely |
Corse | vilely |
Synonymes de « vilement »
Source : synonymes de vilement sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot vilement au Scrabble ?
Nombre de points du mot vilement au scrabble : 13 points