Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « variant »
Variant
Sommaire
- Définitions de « variant »
- Étymologie de « variant »
- Phonétique de « variant »
- Fréquence d'apparition du mot « variant » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « variant »
- Citations contenant le mot « variant »
- Traductions du mot « variant »
- Synonymes de « variant »
- Antonymes de « variant »
- Combien de points fait le mot variant au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | variant | variants |
Féminin | variante | variantes |
Définitions de « variant »
Trésor de la Langue Française informatisé
VARIANT, -ANTE, part. prés., adj. et subst.
Wiktionnaire
Nom commun - français
variant \va.ʁjɑ̃\ masculin
-
(Épidémiologie) Mutation d’un virus.
- Boris Johnson, Patrick Vallance et Chris Witty, le médecin-chef de l'Angleterre, se sont tous les trois accordés pour dire que le nouveau variant semble se transmettre beaucoup plus facilement et rapidement. Il devient, selon le conseiller scientifique du gouvernement, la forme "dominante" du virus. — (Clément Boutin avec AFP, TOUT COMPRENDRE - Que sait-on de la nouvelle souche de coronavirus détectée au Royaume-Uni ?, NEXTINTERACTIVE. Mis en ligne le 19 décembre 2020)
- Selon le British Medical Journal, les premières analyses montrent que le nouveau variant "pourrait être associé" à la récente augmentation des cas dans le sud-est de l'Angleterre, mais les scientifiques ne vont pas jusqu’à établir une cause hors de tout doute, même s’ils observent "une croissance frappante" de ce variant à travers la population infectée. — (Isabelle Maltais, Doit-on craindre le nouveau variant du coronavirus?, radio-canada.ca, 21 décembre 2020)
Adjectif - français
variant \va.ʁjɑ̃\
- Qui change souvent.
- Humeur variante.
- C’est un homme très variant dans ses résolutions.
- À cette fin d’automne, repassent et se marient en une rémittence les souvenirs. C’est le glauque du Rhin se grisant sous les sureaux et les saules ; c’est les botticelliennes aux grâces variantes, enrobantes, emmitonnantes, qu’on sent bouger, refuir. Et les eaux tavelées et lavées du Rhin et les femmes de Botticelli glissent, en leur analogie, entre des ramages et des brises. — (Francis Poictevin, Ombres, Alphonse Lemerre, Éditeur, Paris, 1894)
Littré (1872-1877)
- Qui change souvent. Un caractère variant.
HISTORIQUE
XIVe s. Beaux seigneurs, Espaignol sont si fort variant, Qu'il nous lairont tout coi, se Pietres vient avant
, Guesclin. 9010.
Étymologie de « variant »
- De varier.
Phonétique du mot « variant »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
variant | varjɑ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « variant » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « variant »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « variant »
-
La xénophobie ne fut qu’une variante nationale, un ersatz de l’antisémitisme allemand.
Walter Benjamin -
Il y a une différence entre un bâtard et un enfant d'un second lit. Ne confondons pas un erratum et une variante.
Victor Hugo -
Déshabiller une fille équivaut à démantibuler un réveille-matin pour en comprendre le fonctionnement, la sexualité étant une variante du bricolage.
Mario Bolduc — Un homme fort fragile -
Les robes des femmes, de tout âge et de tout pays, sont une simple variante de l’éternel lutte entre le désir reconnu de s’habiller et le désir caché de se déshabiller.
Lin Yutang -
Nous sommes des rédacteurs de variantes, jamais des auteurs.
Erri Luca — Alzaïa -
Merci également pour la mise à disposition de la publication de l’Académie des Sciences très claire et instructive. « Alors que la pandémie a commencé avec la version D614 et s’est transmise dans cette version à de nombreux pays, ceux-ci sont aujourd’hui presque tous majoritairement affectés par la version G614 (par exemple en France), à l’exception notable de la Chine (très peu de variants G) et de l’Islande (retour du D après une phase exclusivement G). Les tenants de cette hypothèse avancent des différences génétiques chez l’hôte humain pour expliquer ces résultats, qui semblent différencier les populations humaines. »
Réalités Biomédicales — Coronavirus SARS-CoV-2 : quelle importance revêt la mutation génétique D614G ? – Réalités Biomédicales -
Une nouvelle variante du Surface Duo de Microsoft serait en développement
Sitegeek.fr — Microsoft Surface Duo : une nouvelle variante prochainement ? -
Le CDC décrit les virus grippaux variants comme suit:
Nouveau cas humain de grippe variante A(H3N2v) signalé à Hawaï — Nouveau cas humain de grippe variante A(H3N2v) sig... - MesVaccins.net -
En ce qui concerne le prix, la variante de 64 Go devrait être au prix de 299 $ (environ 22 500 Rs) et la variante de 128 Go serait au prix de 349 $ (27 000 Rs environ). Une fuite précédente suggérait que le prix du Pixel 4a commencerait à 399 $ (30000 Rs environ), mais c’était avant qu’Apple n’annonce son iPhone SE abordable. Nous nous attendons à ce que les prix augmentent légèrement une fois que le smartphone atteindra l’Inde.
News 24 — Spécifications attendues, prix et plus - News 24 -
C'est une conséquence du progrès que d'entretenir l'appétit du futile en variant son menu.
Jean Rostand
Traductions du mot « variant »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | variant |
Espagnol | variante |
Italien | variante |
Allemand | variante |
Chinois | 变体 |
Arabe | البديل |
Portugais | variante |
Russe | вариант |
Japonais | バリアント |
Basque | aldaera |
Corse | variante |
Synonymes de « variant »
Source : synonymes de variant sur lebonsynonyme.frAntonymes de « variant »
Combien de points fait le mot variant au Scrabble ?
Nombre de points du mot variant au scrabble : 10 points