La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « variant »

Variant

Variantes Singulier Pluriel
Masculin variant variants
Féminin variante variantes

Définitions de « variant »

Wiktionnaire

Nom commun - français

variant \va.ʁjɑ̃\ masculin

  1. (Épidémiologie) Mutation d’un virus.
    • Boris Johnson, Patrick Vallance et Chris Witty, le médecin-chef de l'Angleterre, se sont tous les trois accordés pour dire que le nouveau variant semble se transmettre beaucoup plus facilement et rapidement. Il devient, selon le conseiller scientifique du gouvernement, la forme "dominante" du virus. — (Clément Boutin avec AFP, TOUT COMPRENDRE - Que sait-on de la nouvelle souche de coronavirus détectée au Royaume-Uni ?, NEXTINTERACTIVE. Mis en ligne le 19 décembre 2020)
    • Selon le British Medical Journal, les premières analyses montrent que le nouveau variant "pourrait être associé" à la récente augmentation des cas dans le sud-est de l'Angleterre, mais les scientifiques ne vont pas jusqu’à établir une cause hors de tout doute, même s’ils observent "une croissance frappante" de ce variant à travers la population infectée. — (Isabelle Maltais, Doit-on craindre le nouveau variant du coronavirus?, radio-canada.ca, 21 décembre 2020)

Adjectif - français

variant \va.ʁjɑ̃\

  1. Qui change souvent.
    • Humeur variante.
    • C’est un homme très variant dans ses résolutions.
    • À cette fin d’automne, repassent et se marient en une rémittence les souvenirs. C’est le glauque du Rhin se grisant sous les sureaux et les saules ; c’est les botticelliennes aux grâces variantes, enrobantes, emmitonnantes, qu’on sent bouger, refuir. Et les eaux tavelées et lavées du Rhin et les femmes de Botticelli glissent, en leur analogie, entre des ramages et des brises. — (Francis Poictevin, Ombres, Alphonse Lemerre, Éditeur, Paris, 1894)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « variant »

De varier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « variant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
variant varjɑ̃

Citations contenant le mot « variant »

  • En ce qui concerne le prix, la variante de 64 Go devrait être au prix de 299 $ (environ 22 500 Rs) et la variante de 128 Go serait au prix de 349 $ (27 000 Rs environ). Une fuite précédente suggérait que le prix du Pixel 4a commencerait à 399 $ (30000 Rs environ), mais c’était avant qu’Apple n’annonce son iPhone SE abordable. Nous nous attendons à ce que les prix augmentent légèrement une fois que le smartphone atteindra l’Inde. News 24, Spécifications attendues, prix et plus - News 24
  • Samsung n'a pas attendu le 5 août pour officialiser la variante 5G de son Galaxy Z Flip. Le smartphone pliant profite de l'occasion pour adopter le Snapdragon 865 Plus, la puce la plus puissante de Qualcomm. Labofnac, Samsung Galaxy Z Flip 5G : une variante 5G sous Snapdragon 865+
  • Les iPhone 12 seront dévoilés dans le courant du mois de septembre 2020. Cette année,  Apple va dévoiler 4 variantes différentes compatibles avec la 5G. Date de sortie, prix, fiche technique, voici tout ce que l’on sait à ce stade des prochains iPhone.  Les… PhonAndroid, iPhone 12 : la beta d'iOS 14 confirme la variante compacte 5,4"
  • Nous sommes des rédacteurs de variantes, jamais des auteurs. De Erri De Luca / Alzaïa , 
  • Les robes des femmes, de tout âge et de tout pays, sont une simple variante de l’éternel lutte entre le désir reconnu de s’habiller et le désir caché de se déshabiller. De Lin Yutang , 
  • Déshabiller une fille équivaut à démantibuler un réveille-matin pour en comprendre le fonctionnement, la sexualité étant une variante du bricolage. De Mario Bolduc / Un homme fort fragile , 
  • Il y a une différence entre un bâtard et un enfant d'un second lit. Ne confondons pas un erratum et une variante. De Victor Hugo , 
  • La xénophobie ne fut qu’une variante nationale, un ersatz de l’antisémitisme allemand. De Walter Benjamin , 
  • C'est une conséquence du progrès que d'entretenir l'appétit du futile en variant son menu. De Jean Rostand , 
  • Nous sommes des rédacteurs de variantes, jamais des auteurs. De Erri De Luca / Alzaïa , 
  • La xénophobie ne fut qu’une variante nationale, un ersatz de l’antisémitisme allemand. De Walter Benjamin , 
  • Il y a une différence entre un bâtard et un enfant d'un second lit. Ne confondons pas un erratum et une variante. De Victor Hugo , 
  • Les robes des femmes, de tout âge et de tout pays, sont une simple variante de l’éternel lutte entre le désir reconnu de s’habiller et le désir caché de se déshabiller. De Lin Yutang , 
  • Déshabiller une fille équivaut à démantibuler un réveille-matin pour en comprendre le fonctionnement, la sexualité étant une variante du bricolage. De Mario Bolduc / Un homme fort fragile , 
  • Le CDC décrit les virus grippaux variants comme suit: Nouveau cas humain de grippe variante A(H3N2v) signalé à Hawaï,  Nouveau cas humain de grippe variante A(H3N2v) sig... - MesVaccins.net
  • Dans le cas d'une infection humaine confirmée ou suspectée causée par un nouveau virus grippal à potentiel pandémique, y compris un virus variant, une enquête épidémiologique approfondie (même en attendant les résultats de laboratoire confirmatifs) des antécédents d'exposition aux animaux, aux voyages et à la recherche des contacts devrait être menée. L'enquête épidémiologique devrait inclure l'identification précoce des événements respiratoires inhabituels qui pourraient signaler la transmission de virus à personne de personne à personne et les échantillons cliniques prélevés au moment et au lieu où le cas s'est produit devraient être testés et envoyés à un centre de collaboration de l'OMS pour une caractérisation plus poussée. . Virus variant de la grippe A (H1N2) au Brésil,  Virus variant de la grippe A (H1N2) au Brésil - MesVaccins.net
  • Merci également pour la mise à disposition de la publication de l’Académie des Sciences très claire et instructive. « Alors que la pandémie a commencé avec la version D614 et s’est transmise dans cette version à de nombreux pays, ceux-ci sont aujourd’hui presque tous majoritairement affectés par la version G614 (par exemple en France), à l’exception notable de la Chine (très peu de variants G) et de l’Islande (retour du D après une phase exclusivement G). Les tenants de cette hypothèse avancent des différences génétiques chez l’hôte humain pour expliquer ces résultats, qui semblent différencier les populations humaines. » Réalités Biomédicales, Coronavirus SARS-CoV-2 : quelle importance revêt la mutation génétique D614G ? – Réalités Biomédicales
  • Il est aujourd’hui possible de suivre, grâce au GISAID, de suivre en temps réel l'évolution du coronavirus SARS-CoV-2 dans le monde. Grâce à cette initiative, les chercheurs du monde entier mettent rapidement leurs données de séquence virale à disposition via la base de données de séquences virales. La disponibilité à ce jour de dizaines de milliers de séquences a permis à cette équipe du La Jolla Institute et de la Duke University, d'identifier l'émergence de la variante D614G. Une nouvelle variante du coronavirus à l'origine du COVID-19, qui domine aujourd’hui la pandémie, selon ces données publiées dans la revue Cell. santé log, COVID-19 : G614, le nouveau variant qui domine l’épidémie mondiale | santé log
  • Allez, on est reparti pour une grosse liste de variant covers des publications DC Comics pour février 2020. Vous pouvez également retrouver les couvertures du Flash #750 ici. DC Planet, Découvrez les variant covers de février 2020 | DC Planet
  • La firme de Mountain View préparerait donc une variante du Pixel 4a, entièrement dédié au réseau 5G. Fredzone, Le Pixel 4a pourrait finalement avoir droit à une variante 5G
  • Une nouvelle variante du Surface Duo de Microsoft serait en développement Sitegeek.fr, Microsoft Surface Duo : une nouvelle variante prochainement ?
  • Sous le capot, la variante globale du Reno 4 Pro est alimentée par le chipset Snapdragon 720G. Le chipset est associé à 8 Go de mémoire vive LPDDR4x et à 128 Go de stockage intégré. Il fonctionne sous Android 10 avec ColorOS 7.2 en tant que surcouche. BlogNT : le Blog des Nouvelles Technologies, OPPO lance le Reno 4 Pro, le concurrent du OnePlus Nord
  • DC Comics compte malgré tout s'en tenir à ses ambitions de soutien cross-médias avec quelques variantes Wonder Woman 1984, qui viendront donc s'ajouter au comicbook spécial qui sortira également pour accompagner le film, en guise de (plus ou moins) prologue. Sur sa couverture, Frank Cho est mis en couleurs par l'illustratrice Sabine Rich, qui mettra en couleurs également l'une des autres variantes de ce programme Wonder Woman 1984. La liste des comics concernés et leurs artistes correspondants sont à retrouver ci-dessous, les titres étant attendus pour le mois d'octobre prochain, en toute logique. , Wonder Woman 1984 sera mis à l'honneur avec quelques variantes chez DC Comics (avec Frank Cho) | COMICSBLOG.fr

Traductions du mot « variant »

Langue Traduction
Anglais variant
Espagnol variante
Italien variante
Allemand variante
Chinois 变体
Arabe البديل
Portugais variante
Russe вариант
Japonais バリアント
Basque aldaera
Corse variante
Source : Google Translate API

Synonymes de « variant »

Source : synonymes de variant sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « variant »

Variant

Retour au sommaire ➦

Partager