La langue française

Unification

Sommaire

  • Définitions du mot unification
  • Étymologie de « unification »
  • Phonétique de « unification »
  • Citations contenant le mot « unification »
  • Images d'illustration du mot « unification »
  • Traductions du mot « unification »
  • Synonymes de « unification »
  • Antonymes de « unification »

Définitions du mot « unification »

Trésor de la Langue Française informatisé

UNIFICATION, subst. fém.

A. − Action d'unifier; résultat de cette action. Synon. fusion, intégration.Degré, effort, élément, mouvement, processus, projet, tentative d'unification; tendance à l'unification; opérer, réaliser, permettre une unification. Dès que celui-ci [Girault] eut quitté le gouvernement pour se voir assigner une tâche purement militaire, rien, semblait-il, n'aurait dû empêcher l'unification des services spécialisés (De Gaulle, Mém. guerre, 1956, p. 167).
Unification de.Il avait à me consulter sur l'unification des retraites (Colette, Cl. école, 1900, p. 170).
♦ Dans le domaine pol.Unification de l'Allemagne. Tout serait compromis, et pour combien de temps, si la paix qui vient n'était pas refonte, reconstruction, unification de l'Europe exsangue (Martin du G., Thib., Épil., 1940, p. 928).
Unification avec.Action de s'unir, de faire un tout avec un autre être. L'unification finale avec l'Être suprême. L'unification avec Dieu était la fin dernière pour les Néoplatoniciens et pour le philosophe chinois Lao-Tseu (Bach.-Dez.1882).
B. − Fait de rendre unique, uniforme, cohérent. Synon. harmonisation.Nous nous laissons emporter souvent à l'excès de la simplification et de l'unification idéales dont le principal attrait pour nous est de faciliter notre intelligence des choses (Renouvier, Essais crit. gén., 3eessai, 1864, p. 88).L'on enseignera que l'intelligence est essentiellement unification, que toutes ses opérations ont pour objet commun d'introduire une certaine unité dans la diversité des phénomènes (Bergson, Évol. créatr., 1907, p. 153).
TECHNOL. ,,Réduction à un seul modèle d'une série d'objets fabriqués`` (Poignon 1967).
Prononc. et Orth.: [ynifikasjɔ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. 1. 1842 (Ac. Compl.); en partic. 1861 pol. unification de la France (Michelet, Tabl. Fr., p. 93); 2. 1864 « homogénéisation » (Renouvier, loc. cit.). Dér. de unifier*, suffixé d'apr. les mots en -ification (amplification*, glorification*, purification*,...) (cf. -ifier et -tion). Fréq. abs. littér.: 87.

Trésor de la Langue Française informatisé

UNIFICATION, subst. fém.

A. − Action d'unifier; résultat de cette action. Synon. fusion, intégration.Degré, effort, élément, mouvement, processus, projet, tentative d'unification; tendance à l'unification; opérer, réaliser, permettre une unification. Dès que celui-ci [Girault] eut quitté le gouvernement pour se voir assigner une tâche purement militaire, rien, semblait-il, n'aurait dû empêcher l'unification des services spécialisés (De Gaulle, Mém. guerre, 1956, p. 167).
Unification de.Il avait à me consulter sur l'unification des retraites (Colette, Cl. école, 1900, p. 170).
♦ Dans le domaine pol.Unification de l'Allemagne. Tout serait compromis, et pour combien de temps, si la paix qui vient n'était pas refonte, reconstruction, unification de l'Europe exsangue (Martin du G., Thib., Épil., 1940, p. 928).
Unification avec.Action de s'unir, de faire un tout avec un autre être. L'unification finale avec l'Être suprême. L'unification avec Dieu était la fin dernière pour les Néoplatoniciens et pour le philosophe chinois Lao-Tseu (Bach.-Dez.1882).
B. − Fait de rendre unique, uniforme, cohérent. Synon. harmonisation.Nous nous laissons emporter souvent à l'excès de la simplification et de l'unification idéales dont le principal attrait pour nous est de faciliter notre intelligence des choses (Renouvier, Essais crit. gén., 3eessai, 1864, p. 88).L'on enseignera que l'intelligence est essentiellement unification, que toutes ses opérations ont pour objet commun d'introduire une certaine unité dans la diversité des phénomènes (Bergson, Évol. créatr., 1907, p. 153).
TECHNOL. ,,Réduction à un seul modèle d'une série d'objets fabriqués`` (Poignon 1967).
Prononc. et Orth.: [ynifikasjɔ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. 1. 1842 (Ac. Compl.); en partic. 1861 pol. unification de la France (Michelet, Tabl. Fr., p. 93); 2. 1864 « homogénéisation » (Renouvier, loc. cit.). Dér. de unifier*, suffixé d'apr. les mots en -ification (amplification*, glorification*, purification*,...) (cf. -ifier et -tion). Fréq. abs. littér.: 87.

Wiktionnaire

Nom commun

unification \y.ni.fi.ka.sjɔ̃\ féminin

  1. Action d’unifier ou résultat de cette action.
    • L'Exposition de 1900 était une occasion toute indiquée pour reprendre les tentatives d'unification faites précédemment. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
  2. (Politique) Réunion de plusieurs états en un seul.
    • L’unification de l’Italie.

Nom commun

unification \ˌju.nɪ.fɪ.ˈkeɪ.ʃən\

  1. Unification.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

UNIFICATION (u-ni-fi-ka-sion) s. f.
  • Action d'unir, de s'unir, de faire un tout avec un autre être.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « unification »

 Composé de uni- et de -fication.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

 Dérivé de unify avec le suffixe -fication.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « unification »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
unification ynifikasjɔ̃

Citations contenant le mot « unification »

  • Huit forces soutiennent la Création : Le mouvement et l'immobilité La solidification et la fluidité L'extension et la contraction L'unification et la division. De Morihei Ueshiba
  • La religion n’est pas affaire de croyance mais un instrument d’unification, un ciment spirituel impliquant une morale du bien et du mal. De Michel Winock / Le Monde Culture et Idées, 17 janvier 2015
  • L'humanité est constamment aux prises avec deux processus contradictoires dont l'un tend à instaurer l'unification, tandis que l'autre vise à maintenir ou à rétablir la diversification. De Claude Lévi-Strauss / Race et histoire

Images d'illustration du mot « unification »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « unification »

Langue Traduction
Anglais unification
Espagnol unificación
Italien unificazione
Allemand vereinigung
Chinois 统一
Arabe توحيد
Portugais unificação
Russe объединение
Japonais 統一
Basque bateratzea
Corse unificazione
Source : Google Translate API

Synonymes de « unification »

Source : synonymes de unification sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « unification »

Partager