Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ultramontain »
Ultramontain
Sommaire
- Définitions de « ultramontain »
- Étymologie de « ultramontain »
- Phonétique de « ultramontain »
- Fréquence d'apparition du mot « ultramontain » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « ultramontain »
- Citations contenant le mot « ultramontain »
- Traductions du mot « ultramontain »
- Combien de points fait le mot ultramontain au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | ultramontain | ultramontains |
Féminin | ultramontaine | ultramontaines |
Définitions de « ultramontain »
Trésor de la Langue Française informatisé
ULTRAMONTAIN, -AINE, subst. et adj.
Wiktionnaire
Nom commun - français
ultramontain \yl.tʁa.mɔ̃.tɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : ultramontaine)
-
Partisan de l’ultramontanisme.
- Donc Biuet, dont je vais vous tracer la navrante histoire, Bluet était un catholique fervent, sincère, un ultramontain de la plus belle eau, un croyant qui possédait cette foi robuste, la classique foi du charbonnier. — (Louis Thidou, Sacrilège, en feuilleton dans Lutèce, 2e année, 31 août 1885, page 2)
Adjectif - français
ultramontain \yl.tʁa.mɔ̃.tɛ̃\
- Qui est situé, qui habite au-delà des montagnes (et spécialement des Alpes, depuis la France) par rapport à celui qui parle.
- À Lyon, l’écriture gothique, adaptée, manifeste une résistance plus forte qu’ailleurs — témoignage remarquable d’une double appartenance culturelle, rhénane et ultramontaine. — (Jacques Rossiaud, « Lyon, 1500-1562, Essai d’anthropologie culturelle », dans Lyon Renaissance : Arts et humanisme, ouvrage collectif dirigé par Ludmila Virassamynaïken, Paris, Somogy, 2015, 360 p. ISBN 978-2-7572-0991-2, page 29)
-
(Histoire) (Par extension) Qualifie les maximes et revendications théologiques qui tendent à accentuer les droits du Saint-Siège sur la société civile et les prérogatives papales dans l’église de France.
- Il y déclare en effet, avec les docteurs gallicans, que l’Église primitive ne reconnaissait nullement la suprématie et l’infaillibilité du Saint-Siège, et que ces doctrines ultramontaines constituent des nouveautés dangereuses, exclusivement fondées sur les fausses décrétales. — (Stéphen Leroy, L’assemblée du district de Sedan et son bureau intermédiaire, dans La Révolution française : revue d'histoire moderne et contemporaine, publiée par la Société de l’histoire de la Révolution française, Paris, 1893, vol. 24, page 532)
- Ce qui m'aura le plus effrayé dans ma famille, c'est le ridicule. Se dire, dans la seconde moitié du XXe siècle, qu'on sort de ce mélange de hobereaux ultramontains, de soutanes de couleur, de bedonnants à panonceaux dorés et aux estimes fondées sur des estimations, qu'on est le propre petit-fils d'un député conservateur dont l'étiquette lors des scrutins s'abrégeait si dignement dans les journaux (Ferdinand Rezeau, con., 37 489 voix, élu), que somme toute on est né à la traîne, dans une sorte d'enclave du siècle précédent… C'est décourageant. — (Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 83)
- Au cours de la nonciature de Mgr Fornari en France (1843-1850) se développa dans tous les domaines ce qu'on a appelé « l'offensive ultramontaine ». — (Le Diocèse de Strasbourg, sous la direction de Francis Rapp, Éditions Beauchesne, 1982, page 217)
Littré (1872-1877)
-
1Qui habite au delà des monts.
Particulièrement, qui est situé, qui habite au delà des Alpes.
Substantivement. Les ultramontains.
Ne vous étonnez pas qu'il donne pour modèle à des ultramontains un auteur sans brillants ; Tout peuple peut avoir du goût et du bon sens
, La Fontaine, Poésies mêlées, LXX.Par rapport aux Italiens, les gens de la France, de l'Allemagne, etc.
Le peuple romain haïssait beaucoup plus les ultramontains que les papes
, Voltaire, Mœurs, 71. -
2Il se dit des maximes de la cour de Rome touchant la puissance ecclésiastique, et de ceux qui les appuient. Principes ultramontains.
Jouvency employa la plus belle latinité à flatter et à établir les prétentions les plus ultramontaines
, Saint-Simon, 340, 208.Souverains, ayez après cela des jésuites ou ex-jésuites pour confesseurs, et des ministres plus ultramontains que français !
D'Alembert, Élog. Boss. note 11.Substantivement. Celui qui soutient le pouvoir absolu du pape en toute matière.
Dans le même temps que l'on prenait en France ces précautions contre les entreprises des ultramontains
, Racine, Hist. Port-Royal, 2e part.
HISTORIQUE
XIVe s. Que nuls receveurs du roy ne soient ultramontains ou de Lombardie
, Ordonn. nov. 1323. Marchanz italiens et oultremontains
, Arch. nation. jj74 (communiqué par M. Luce)
Étymologie de « ultramontain »
Lat. ultra, au delà, et mons, mont.
Phonétique du mot « ultramontain »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
ultramontain | yltramɔ̃tɛ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « ultramontain » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « ultramontain »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « ultramontain »
-
Il y a cent cinquante ans, s’ouvrait le premier concile du Vatican, sous la houlette du pape Pie IX. FSSPX.Actualités revient sur l’histoire passionnante d’un concile qui fut le théâtre de l’opposition entre libéraux et ultramontains, au terme duquel fut proclamé le dogme de l’infaillibilité pontificale.
FSSPX.Actualités / FSSPX.News — Vatican I : retour sur un concile inachevé (5) - FSSPX.Actualités / FSSPX.News -
Pour Bonaparte, «une société sans religion est comme un vaisseau sans boussole». Il affirmait ainsi, « c'est en me faisant catholique que j'ai fini la guerre de Vendée, en me faisant musulman que je me suis établi en Égypte, en me faisant ultramontain que j'ai gagné les esprits en Italie. Si je gouvernais le peuple juif, je rétablirais le temple de Salomon… »
Le360.ma — Nouveau livre: Le jour où Napoléon Bonaparte a prononcé la "Shahada" et s’est converti à l’islam | www.le360.ma -
Il y a cent cinquante ans, s’ouvrait le premier concile du Vatican, sous la houlette du pape Pie IX. FSSPX.Actualités revient sur l’histoire passionnante d’un concile qui fut le théâtre de l’opposition entre libéraux et ultramontains, et au terme duquel fut proclamé le dogme de l’infaillibilité pontificale.
FSSPX.Actualités / FSSPX.News — Vatican I : retour sur un concile inachevé (9) - FSSPX.Actualités / FSSPX.News
Traductions du mot « ultramontain »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | ultramontane |
Espagnol | ultramontano |
Italien | ultramontano |
Allemand | ultramontan |
Chinois | 超山 |
Arabe | الترامونتان |
Portugais | ultramontano |
Russe | являющийся сторонником абсолютного авторитета римского папы |
Japonais | ウルトラモンタン |
Basque | ultramontanoak |
Corse | ultramontanu |
Combien de points fait le mot ultramontain au Scrabble ?
Nombre de points du mot ultramontain au scrabble : 14 points