Traitant

Nom commun - français

traitant \tʁɛ.tɑ̃\ masculin

1. Celui qui se chargeait du recouvrement des impositions ou deniers publics, à certaines conditions réglées par un traité.
   • Les traitants s’enrichirent beaucoup sous ce règne.
   • Le faste de la réception atteignit son comble quand il leur proposa une visite de la forteresse : le roi Soleil à court d’argent menant promener les traitants dans le parc de Versailles ne m’eût pas plus scandalisé. — (Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951)
   • La légende veut que cette maison, avant d’appartenir à Monsieur de Rouvroy, ait été le luxueux hôtel d’un traitant qui y hébergeait des filles d’opéra. — (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 176)

Adjectif - français

traitant \tʁɛ.tɑ̃\

1. Qui traite, en particulier en parlant d’un médecin.
   • Médecin traitant, celui qui est chargé de surveiller de façon continue le cours d’une maladie, ou un patient), par opposition à un médecin vu de façon exceptionnelle.
   • Officier traitant, membre des services de renseignement chargé de recruter et de traiter des agents.

• 1Celui qui se chargeait du recouvrement des deniers publics à des conditions réglées par un traité. La veuve et les cousins, chacun y fait pour soi, Comme fait un traitant pour les deniers du roi, Corneille, Suite du Ment. I, 1. Sache quelle province enrichit les traitants, Boileau, Sat. VIII. [à Rome] Les chevaliers étaient les traitants de la république, Montesquieu, Esp. XI, 18. Pour arrêter la fraude, il faut donner au traitant des moyens de vexations extraordinaires ; et tout est perdu, Montesquieu, ib. XIII, 8. Les finances de l'État, dissipées sous Henri III, n'étaient plus alors qu'un trafic public des restes du sang du peuple, que le conseil des finances partageait avec les traitants, Voltaire, Mœurs, 174. En 1625… on avait ordonné qu'une chambre de justice serait étal lie tous les dix ans pour reprendre des mains des traitants les deniers qu'ils avaient gagnés avec le roi, Voltaire, Mél. litt. Obs. mém. Noailles. Ceux qui composaient cette compagnie se nommaient traitants, parce qu'ils avaient traité avec le roi ; ils faisaient seuls, en son nom, le commerce du sel, Condillac, Comm. gouv. II, 7.
• 2 Adj. Médecin traitant, médecin qui traite un malade, les malades.