Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « toucher sa bille »
Toucher sa bille
Sommaire
- Définitions de « toucher sa bille »
- Étymologie de « toucher sa bille »
- Phonétique de « toucher sa bille »
- Fréquence d'apparition du mot « toucher sa bille » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « toucher sa bille »
- Citations contenant le mot « toucher sa bille »
- Images d'illustration du mot « toucher sa bille »
- Traductions du mot « toucher sa bille »
- Combien de points fait le mot toucher sa bille au Scrabble ?
Définitions de « toucher sa bille »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
toucher sa bille \tu.ʃe sa bij\ (se conjugue → voir la conjugaison de toucher)
-
(Familier) Être compétent ; connaître bien.
- Souvent, je me dis que si jamais je ne réalise plus de films j’entamerai une formation accélérée de paysagiste, je commence à toucher ma bille en botanique… — (Pascale Ferran, « “Je commence à toucher ma bille en botanique.” », entretien avec Aurélien Ferenczi et Mathilde Blottière pour Télérama, 16 juin 2007)
- Bertrand, en maths, il touche sa bille ! (il est fort en maths) Moi, en mécanique, je touche pas ma bille… (je suis nul en mécanique). — (Claude Duneton, Marri Amon, Le guide du français familier, 1998)
-
Dès la reprise de la seconde mi-temps, le gros monsieur rouge qui l’ignorait jusque-là se tourne vers Arnold, une cannette de bière à la main :
– Il touche pas une bille, celui-là !
Et, surpris de son propre naturel, monsieur Spitzweg fait aussitôt écho :
– Quand on pense qu’ils ont laissé Ramirez sur le banc ! — (Philippe Delerm, Il avait plu tout le dimanche, Mercure de France, 1998, page 96) - Le jazz c'est chiant en fait. Certes les musiciens touchaient leur bille mais les mélodies sont toujours pourraves. Ça ne raconte rien, seulement un enchaînement de notes sans histoire. Les musiques sans saveur ni paroles, c'est bon pour les ascenseurs. — (Paul Mettery, Palmaille: ou la stratégie du retour, BoD - Books on Demand, 2020)
-
Son père, […], nous fait signe d'entrer. Il nous demande si nous touchons notre bille en barbecue.
— Ça veut dire quoi ? demande Singe.
— Il demande si on s'y connaît en barbecue, je dis. Si on est compétents, quoi. — (Mathis, Le secret du lac vert, Éditions Thierry Magnier, 2017, chapitre 7)
Étymologie de « toucher sa bille »
- → voir toucher, sa et bille. Sans doute empruntée au billard ; cette métaphore se retrouve dans les expressions en toucher, « être adroit, compétent, habile », et son contraire ne pas en toucher une.
Phonétique du mot « toucher sa bille »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| toucher sa bille | tuʃe sa bij |
Fréquence d'apparition du mot « toucher sa bille » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « toucher sa bille »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « toucher sa bille »
-
Personnellement je suis sur du Netatmo. Il y a des défauts comme le support inexistant ou presque et d’autres soucis sont je vous épargne la liste, mais c’est sans abonnement et tout est filaire. Alors oui il faut soit toucher sa bille en électricité et savoir percer des murs parfois de gros murs mais je n’ai bien sûr aucun souci de batterie.
iGeneration — Le froid est l’ennemi des batteries, même celles des produits Nest | iGeneration -
Avant de se voir présenter ses adversaires, le candidat occitan a été prié de définir l’expression « Toucher sa bille » en guise de première question. Au terme de la première manche, Yanis a reconnu sans mal un extrait de « La Marseillaise » pour se qualifier pour l’étape suivante du jeu.
Toutelatele — Les 12 coups de midi : Bruno éliminé avant de découvrir sa 7e étoile mystérieuse ce samedi 5 juin 2021 sur TF1 ? | Toutelatele -
Le BMW C400X est alors largement modifié et il est certainement nécessaire de « toucher sa bille » un peu en mécanique pour parvenir à monter le kit. La seule « fausse note » dans ce magnifique tableau concerne sans doute le tableau de bord justement, ultra moderne et repris à l’identique du C400X de série. Mais il est impossible de le modifier car une bonne partie des fonctions électroniques du scooter sont directement liées avec cet élément… Nous ne sommes plus à l’ère des simples compteurs à aiguilles !
Moto-Station — Le sublime kit Golden Age par N moto pour le BMW C400X est prêt !
Traductions du mot « toucher sa bille »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | touch his ball |
| Espagnol | tocar su pelota |
| Italien | tocca la sua palla |
| Allemand | seinen ball berühren |
| Chinois | 触摸他的球 |
| Arabe | المس كرته |
| Portugais | toque na bola dele |
| Russe | коснуться его мяча |
| Japonais | 彼のボールに触れる |
| Basque | ukitu bere baloia |
| Corse | tocca a so bola |
Combien de points fait le mot toucher sa bille au Scrabble ?
Nombre de points du mot toucher sa bille au scrabble : 21 points