La langue française

Tombola

Définitions du mot « tombola »

Trésor de la Langue Française informatisé

TOMBOLA, subst. fém.

JEUX
A. − Ancien jeu de loto qui se jouait avec un seul carton qu'il fallait couvrir entièrement pour gagner. (Dict. xixeet xxes.).
B. − Loterie où l'on tire au sort des numéros, chaque gagnant recevant un lot de valeur très variable et généralement en nature. Grande tombola; tombola de charité; organiser, tirer une tombola; gagner un lot, participer, prendre part à une tombola. Un salon tout rempli d'objets d'art, qui ont l'air d'avoir été gagnés dans la tombola d'une grande vente de charité (Goncourt, Journal, 1884, p. 361).MmeQuérolle avait (...) pris un billet à la tombola de la Sainte-Enfance, et elle a gagné pour deux cents francs d'achat dans une fabrique d'objets pieux (Martin du G., Vieille Fr., 1933, p. 1043).
Prononc. et Orth.: [tɔ ̃bɔla]. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. 1835 (Gozlan, L'Hiver à Paris, in Nouv. Tabl. de Paris, t. 5, p. 367 d'apr. A. J. Greimas ds Fr. mod. t. 17, p. 305: ce que l'on appelle la Tombola, mot napolitain); 1837 (Mmede Girardin, Le Vicomte de Launay, Lettres Parisiennes, éd. 1857, t. 1, p. 75 d'apr. G. Matoré ds Fr. mod. t. 14, p. 227). Mot. ital. att. dep. 1805 (D'Alberti d'apr. DEI), déverbal de tombolare « culbuter, dégringoler », dér. de tombare « tomber » (v. ce mot). Fréq. abs. littér.: 31. Bbg. Hope 1971, p. 450.

Trésor de la Langue Française informatisé

TOMBOLA, subst. fém.

JEUX
A. − Ancien jeu de loto qui se jouait avec un seul carton qu'il fallait couvrir entièrement pour gagner. (Dict. xixeet xxes.).
B. − Loterie où l'on tire au sort des numéros, chaque gagnant recevant un lot de valeur très variable et généralement en nature. Grande tombola; tombola de charité; organiser, tirer une tombola; gagner un lot, participer, prendre part à une tombola. Un salon tout rempli d'objets d'art, qui ont l'air d'avoir été gagnés dans la tombola d'une grande vente de charité (Goncourt, Journal, 1884, p. 361).MmeQuérolle avait (...) pris un billet à la tombola de la Sainte-Enfance, et elle a gagné pour deux cents francs d'achat dans une fabrique d'objets pieux (Martin du G., Vieille Fr., 1933, p. 1043).
Prononc. et Orth.: [tɔ ̃bɔla]. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. 1835 (Gozlan, L'Hiver à Paris, in Nouv. Tabl. de Paris, t. 5, p. 367 d'apr. A. J. Greimas ds Fr. mod. t. 17, p. 305: ce que l'on appelle la Tombola, mot napolitain); 1837 (Mmede Girardin, Le Vicomte de Launay, Lettres Parisiennes, éd. 1857, t. 1, p. 75 d'apr. G. Matoré ds Fr. mod. t. 14, p. 227). Mot. ital. att. dep. 1805 (D'Alberti d'apr. DEI), déverbal de tombolare « culbuter, dégringoler », dér. de tombare « tomber » (v. ce mot). Fréq. abs. littér.: 31. Bbg. Hope 1971, p. 450.

Wiktionnaire

Nom commun

tombola \tɔ̃.bɔ.la\ féminin

  1. (Jeux d’argent) Loterie dans laquelle on gagne un lot en nature.
    • Dans cette soirée on tira une tombola.
    • Une tombola de charité.

Nom commun

tombola \Prononciation ?\ féminin

  1. Tombola.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

TOMBOLA. n. f.
Sorte de loterie dans laquelle on gagne un objet, un lot en nature. Dans cette soirée on tira une tombola. Une tombola de charité.

Littré (1872-1877)

TOMBOLA (ton-bo-la) s. f.
  • Espèce de loterie de société, qui se joue comme le loto, et dans laquelle on distribue en lots un certain nombre d'objets de valeur ou d'agrément. Pour gagner la tombola, ce qu'on nomme aussi faire tombola, il faut que tous les numéros d'un carton soient sortis de l'urne ; le tirage de ces boules ou de ces numéros s'appelle tirer la tombola. Hier au soir j'ai vu gagner deux tombolas consécutives.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « tombola »

Ital. tombola, jeu de loto, qui tient à tombolare, culbuter.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Date à préciser) De l’italien tombola.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Déverbal de tombolare (« tomber, dégringoler »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

De l’italien tombola.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « tombola »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
tombola tɔ̃bɔla

Citations contenant le mot « tombola »

  • Chaque dimanche du mois d'août, participez à la tombola de Rounard dans Animal Crossing : New Horizons ! Breakflip, Tombola de Rounard, récompenses et dates - Breakflip - Actualité, Guides et Astuces - eSport et Jeu Vidéo
  • Une tombola jamais tirée. Chaste. De Roland Topor
  • La tombola, c'est l'opium des pauvres. De Honoré de Balzac
  • Le tremblement de terre est un mouvement de l'écorce terrestre, qui commence par une oscillation et finit par une tombola. De Aurélien Scholl
  • Découvrez la tombola de Rounard dans Animal Crossing : New Horizons, dès le 30 juillet ! Breakflip, Tombola de Rounard dans Animal Crossing : New Horizons, dates et infos - Breakflip - Actualité, Guides et Astuces - eSport et Jeu Vidéo
  • Ces entreprises en difficulté sont des bienfaiteurs pour les associations. Aussi, associations, particuliers et commerçants du village ont décidé de se réunir pour mener une action de solidarité par le biais d’une tombola, destiner à aider les bars et restaurants qui n’ont pas pu ouvrir administrativement en même temps que les autres entreprises du village. 300 bons d’achats de 10 €, soit 3 000 € seront à dépenser dans les commerces suivants : le restaurant " La Casa ", le restaurant " Le Don Quichotte ", la crêperie " Le Marin d’eau douce ", le café " Le petit Mathieu ", le café " Passe-partout ", le café " Le relais Occitan " et le sushi-shop. lindependant.fr, Tombola solidaire à Espéraza : les numéros gagnants - lindependant.fr
  • Les fidèles lecteurs bénéficiaient aussi d’un ticket de tombola, proposée par L’Indépendant et le Conseil départemental de l’Aude, permettant de gagner un coffret cadeau, un bon cadeau activité pleine nature ainsi qu’un bon cadeau gastronomique. Une tombola, qui s’est poursuivie quelque temps pour les lecteurs venant acheter leur journal chez Christian et Isabelle à la Plume Leucatoise. lindependant.fr, Leucate : tirage au sort de la tombola de L’Indep Tour 2020 - lindependant.fr

Images d'illustration du mot « tombola »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « tombola »

Langue Traduction
Anglais raffle
Espagnol rifa
Italien lotteria
Allemand verlosen
Chinois 抽奖
Arabe يانصيب
Portugais sorteio
Russe лотерея
Japonais 抽選
Basque zozketa
Corse sorte
Source : Google Translate API

Synonymes de « tombola »

Source : synonymes de tombola sur lebonsynonyme.fr

Tombola

Retour au sommaire ➦

Partager