Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « thalweg »
Thalweg
Sommaire
- Définitions de « thalweg »
- Étymologie de « thalweg »
- Phonétique de « thalweg »
- Fréquence d'apparition du mot « thalweg » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « thalweg »
- Citations contenant le mot « thalweg »
- Traductions du mot « thalweg »
- Combien de points fait le mot thalweg au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | thalweg | thalwegs |
Définitions de « thalweg »
Trésor de la Langue Française informatisé
THALWEG, subst. masc.
A. − Ligne d'intersection des deux pentes latérales d'une vallée; p. ext., fond de la vallée. Thalweg d'une vallée. La rive opposée paraissait être plus accidentée, et la vallée, dont la rivière occupait le thalweg, s'y dessinait plus nettement (Verne, Île myst., 1874, p. 46).
B. − HYDROL. ,,Ligne de plus grande pente d'une vallée, suivant laquelle se dirigent les eaux courantes`` (Forest. 1946). Lorsqu'on quitte le lit d'une rivière ou d'un fleuve (...) on trouve, à divers niveaux au-dessus du thalweg, des terrasses recouvertes de graviers ou de cailloux roulés (Boule, Conf. géol., 1907, p. 182).
− P. ext. Ligne médiane d'un cours d'eau. Pas un lièvre, pas un genièvre (...) pas un ruisseau gelé et sillonné d'une rigole à son thalweg, pas une croix, que je ne connusse déjà (Giraudoux, Siegfried et Lim., 1922, p. 68).La construction de la route du Simplon, en 1805, le percement du tunnel du Gothard en 1882 (...) rendirent la prépondérance à la voie longitudinale suivant le thalweg du Rhône (Brunhes, Géogr. hum., 1942, p. 183).
C. − MÉTÉOR. ,,Région de l'atmosphère où, à un même niveau, la pression atmosphérique est basse par rapport au voisinage comme dans une dépression mais de forme allongée`` (Agric. 1977).
Prononc. et Orth.: [talvεg]. Att. ds Ac. dep. 1835. L'orth. conforme à l'all. d'auj. est tal- (Lar. Lang. fr., Rob.1985). Étymol. et Hist. 1. 1804 « position du filet d'eau qui se meut avec la plus grande vitesse (dans une rivière) » (ap. E. d'Hauterive, La Police secrète du Premier Empire, Paris, t. 1, 1908, p. 199); 2. 1842 « ligne de plus grande pente d'une vallée suivant laquelle se dirigent les eaux courantes » (Ac. Compl.); 3. 1960 météor. (Le Clère). All. T(h)alweg, att. au sens 1 (Trübner), comp. de Tal « vallée » et de Weg « chemin », littéral. « chemin de la vallée ». Bbg. Colomb. 1953 [1952], pp. 526-527.
Wiktionnaire
Nom commun - français
thalweg \tal.vɛɡ\ masculin
-
Variante de talweg.
- Tous deux commencèrent à suivre le thalweg de la vallée. — (Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, p. 144)
- Le Grand Égout, dirigé selon le thalweg de la vallée de Ménilmontant, a près de deux lieues de long. Il est pavé sur une notable partie de son parcours. — (Victor Hugo, Les Misérables — Tome V : Jean Valjean (1862), Émile Testard, 1890, page 215)
Littré (1872-1877)
THALWEG (tal-vègh') s. m.
- Ligne plus ou moins sinueuse au fond d'une vallée, suivant laquelle se dirigent les eaux courantes.
Thalweg d'une vallée, la ligne d'intersection des plans de pente latérale des deux berges de la vallée.
Thalweg d'un cours d'eau, la position du filet d'eau qui se meut avec la plus grande vitesse. Le thalweg d'un cours d'eau ne correspond pas toujours au thalweg de la vallée.
Pendant l'étiage, la navigation [de Rouen à Paris] était fort difficile, parce qu'il fallait chercher le thalweg, dont la largeur était peu considérable, et y lutter avec effort contre la vitesse du courant
, E. Grangez, Voies navig. de France, p. 627.Le thalweg du Rhin formera la démarcation entre la France et les États de l'Allemagne
, Traité de Paris de 1815, art. 2.
Étymologie de « thalweg »
Allem. Thalweg, de Thal, vallée, et Weg, chemin.
- (XIXe siècle) De l’allemand Thalweg, composé de Thal (graphie avant 1901) (« vallée ») et de Weg (« chemin »).
Phonétique du mot « thalweg »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| thalweg | talvɛg |
Fréquence d'apparition du mot « thalweg » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « thalweg »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « thalweg »
-
Au cours des prochains jours, une poussée anticyclonique entraine un renforcement de l'activité au sein de la zone de convergence intertropicale. Dans ce contexte favorable à la vorticité, plusieurs circulations dépressionnaires pourraient se mettre en place au sein de ce thalweg de mousson.
Nouveau risque de cyclogenèse dans le Pacifique Sud-Ouest -
Des orages, du vent et parfois de la grêle. Les prévisions météo pour cette journée du vendredi 26 juin s’annoncent chaotiques après une semaine très chaude et ensoleillée. Ceci s’explique par un thalweg (axe de basses pressions) qui gagne le proche atlantique, et en entrant en interaction avec l'air très chaud présent sur le pays, la masse d'air va se déstabiliser, indique Météo France.
LA VDN — Météo: gare aux orages et à la grêle, ce vendredi -
Une dépression circulant au sud de l’Angleterre étend son influence par un thalweg jusqu’à la France. Dans son sillage, un front chaud rentre sur la France, avec des pluies soutenues et une couverture nuageuse abondante. A l’avant de ce front, les températures restent basses, notamment le matin.
La Chaîne Météo — Météo du mercredi 4 mars : pluies continues sur l'ouest - Actualités La Chaîne Météo -
À cette échéance, il est encore difficile de rentrer dans les détails et de fournir une prévision très précise à l’échelle de la région. Le comportement précis du thalweg déterminera l’intensité, la localisation et la durée de cet éventuel épisode de très fortes chaleurs.
Météo. Occitanie : risque de très fortes chaleurs et de canicule la semaine prochaine | Métropolitain -
Un anticyclone précédemment sur l’Angleterre, se décale franchement sur l’Allemagne et l’Autriche au cours de cette journée. Dans le même temps, une dépression située au sud de l’Islande, prolongée par un thalweg jusqu’aux Açores, se rapproche progressivement de la France. Ces deux systèmes mettent en place un vent modéré de secteur sud-sud-est. Les conditions restent donc majoritairement anticycloniques et de plus en plus chaudes, au fur et à mesure que le vent pivote au sud, et que le soleil réchauffe l’atmosphère.
La Chaîne Météo — Aujourd'hui : plein soleil et jusqu'à 4°C en plus - Actualités La Chaîne Météo -
Charme des villages du Montpelliérain : à peine leur a-t-on tourné le dos que déjà la garrigue nous a happé. En route vers les Blaquières, au-dessus de Pignan, avec sa riche végétation printanière et ses nombreux oiseaux... Le parcours sportif qui jouxte la maison de retraite marque notre point de départ. Empruntez-le jusqu’au bout en suivant sa courbe vers la gauche. Au dernier exercice commence votre randonnée avec une forte descente sur un thalweg (à droite). Cette randonnée, fléchée en bleu clair, comporte deux petits pièges.
midilibre.fr — Balade dans l'Hérault, dans les vallons des Blaquières - midilibre.fr -
Il apparaît toujours probable d’assister au développement d’une tempête au sud de Diego-Garcia dans les prochains jours. Les conditions environnementales devraient conduire à un creusement significatif dans la partie est du TM d’ici jeudi. Au delà, le renforcement du cisaillement de nord-ouest devrait se renforcer à l’avant d’un thalweg et conduire à l’affaiblissement du système.
Linfo.re — Activité cyclonique : Risques, menaces et probabilités - LINFO.re -
"Une large circulation dépressionnaire trés allongée est nichée au sein du TM (thalweg de mousson, repère météoroligique ; ndlr), localisée approximativement au Sud-Ouest de l'archipel des Chagos.Cependant, le risque de cyclogenèse est faible sur cette zone par manque de convergence côté polaire, en partie compensée en fin de week-end par un renforcement du flux de mousson cote équateur." indique le centre météorologique régional spécialisé cyclones de La Réunion (Cmrs).
Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos — Saison cyclonique : Trois zones suspectes sous surveillance dans la zone océan indien | Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos -
Jusqu'à présent, Damien s'est déplacé en direction de l'Ouest à Ouest Sud-Ouest sous l'effet de la dorsale subtropicale. À compter d'aujourd'hui, l'arrivée d'un thalweg modifie la trajectoire qui s'oriente vers le Sud. Sur ce cap, le cyclone se dirige droit vers les côtes du Pilbara avec un impact inéluctable prévu Samedi. Il ne reste plus qu'à déterminer la zone d'atterrissage exacte et le timing. Pour l'heure, le point d'impact se situerait dans le secteur Diamper, Karratha ou Wickham dans 24h.
Damien pourrait être un violent cyclone au moment de frapper l'Australie -
Mais la Cour de cassation juge que le glissement de terrain constaté n'est pas imputable à un défaut de prévision fautif, mais à un aléa géologique non détectable. Ce dernier est constitué par la présence d'un thalweg (ligne de basse pression entre deux lignes de hautes pressions) de 6 mètres de profondeur.
Un glissement de terrain est-il un évènement de force majeure ?
Traductions du mot « thalweg »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | thalweg |
| Espagnol | thalweg |
| Italien | thalweg |
| Allemand | talweg |
| Chinois | 塔尔维格 |
| Arabe | تالويج |
| Portugais | thalweg |
| Russe | тальвег |
| Japonais | thalweg |
| Basque | behe-ibar |
| Corse | thalweg |
Combien de points fait le mot thalweg au Scrabble ?
Nombre de points du mot thalweg au scrabble : 14 points