Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « teiller »
Teiller
[teje]
Définitions de « teiller »
Teiller - Verbe
-
v. tr. Opération consistant à séparer les fibres textiles du chanvre ou du lin de la partie ligneuse (chènevotte), par broyage ou battage, afin d'en extraire le filament.
Des vieilles femmes ténébreuses filaient à la chandelle dans la cuisine, le soir, teillaient et dévidaient le chanvre des propriétés, pour fournir les lits et l’office de toile lourde, inusable et froide.
— Colette, La maison de Claudine
Expressions liées
- Machine à teiller
- Teiller le chanvre, le lin
Usage du mot « teiller »
Évolution historique de l’usage du mot « teiller » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « teiller » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « teiller »
Citations contenant le mot « teiller »
-
Dans la vallée, plusieurs moulins fonctionnaient pour moudre le grain, pour teiller le lin ou le chanvre. Leurs vestiges sont encore visibles. Le moulin de Saint-Méen a lui été restauré : ses parties les plus anciennes remontent au XIIIe siècle, c’est aujourd’hui une propriété privée. À côté de l’ancien moulin de Crenan, un bistrot a même accueilli du public jusque dans les années 1940.
Côtes-d’Armor. À la découverte des majestueux Chaos du Gouët - Saint-Brieuc.maville.com
Traductions du mot « teiller »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | scoop |
| Espagnol | cucharón |
| Italien | notizia in anticipo |
| Allemand | scoop |
| Chinois | 舀 |
| Arabe | مغرفة |
| Portugais | colher |
| Russe | совок |
| Japonais | スクープ |
| Basque | bola |
| Corse | scoop |