La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « targe »

Targe

Variantes Singulier Pluriel
Féminin targe targes

Définitions de « targe »

Trésor de la Langue Française informatisé

TARGE, subst. fém.

A. − HIST. DE L'ARMUR. Bouclier en usage au Moyen Âge, en bois, recouvert de cuir et garni de fer, et qui comportait une échancrure pour le passage de la lance. Si vous voulez, Seigneur, nous allons retourner tous, avec notre targe dorée, avec notre épée d'acier fourbi (...), pour vous aider à les mieux désarçonner (Quinet, Ahasvérus, 1833, 4ejournée, p. 367).
B. − NUMISM. Monnaie des ducs de Bretagne, qui portait l'image d'un bouclier. Au bout de six mois, l'argent manqua. On fit appel aux pèlerins, on mit un bassin d'étain à la porte de l'église; mais à peine s'il y tomba quelques targes et quelques liards à la croix (Hugo, Rhin, 1842, p. 67).
Prononc. et Orth.: [taʀ ʒ]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. Ca 1100 « bouclier » (Roland, éd. J. Bédier, 3361). Empr. à l'a. b. frq. * targa qui a dû signifier « bouclier » et que l'on suppose d'apr. l'ags. targe fém.; targa masc. et l'a. nord. targa « bouclier », v. FEW t. 17, pp. 315b-316a. Fréq. abs. littér.: 11. Bbg. Belz (G.). Die Münzbezeichnungen in der altfrz. Lit. Strasburg, 1914, p. 71. − Kemna 1901, pp. 238-239. − Möhren (Fr.). Le Renforcement affectif de la négation... Tübingen, 1980, p. 223. − Wind 1928, p. 37.

Wiktionnaire

Nom commun - français

targe \taʁʒ\ féminin

  1. (Histoire) (Armement) Bouclier rond, qui servait autrefois à protéger les assiégeants.
    • La lance du comte glissa sur le bord de l’écu du chevalier, et alla se briser contre la targe qu’il portait suspendue au cou. — (Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839)
    • Wamba s’arrêta au milieu d’une plaisanterie, et reprit sa targe et son épée. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
    • Au collège, les bons Pères ne juraient encore que par son heaume et sa targe, on nous donnait la Chanson de Roland comme l’Iliade française. — (Georges Bernanos, Journal d’un curé de campagne, 1936, page 208)
  2. (Histoire) (Armement) Bouclier carré ou rectangulaire bombé comme une tuile et parfois comportant une échancrure pour passer une lance.
    • L’abbaye des Tisserands se blasonne d’un griffon ailé, de la tournure la plus fantasque et la plus héraldique. Le More appuyé sur sa targe a une mine truculente digne des héros sarrasins du Tasse et de l’Arioste. — (Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours, 1858, réédition Nicolas Chadun, pages 54-55)
  3. Monnaie des ducs de Bretagne, qui portait l’image d'un bouclier.
    • Au bout de six mois, l’argent manqua. On fit appel aux pèlerins, on mit un bassin d’étain à la porte de l’église ; mais à peine s'il y tomba quelques targes et quelques liards à la croix. — (Victor Hugo, « Aix-la-Chapelle - Le tombeau de Charlemagne », lettre IX de Le Rhin : Lettres à un ami, tome 1, Londres : chez Nelson Éditeurs, 1838, page 115)
  4. (Héraldique) Écu dont la partie inférieure est arrondie.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

TARGE. n. f.
Sorte de bouclier, qui servait autrefois à protéger les assiégeants.

Littré (1872-1877)

TARGE (tar-j') s. f.
  • 1Espèce de bouclier. Le mot de targe, dans les anciens écrivains, semble appliqué indifféremment à tous les boucliers ; dans le XVe siècle, il paraît désigner plus spécialement celui que portaient les hommes d'armes et les archers ; la targe variait de forme suivant les pays ; la targe allemande était généralement carrée, à surface concave, portant quelquefois à l'un de ses angles une échancrure pour passer la lance, M. O. Penguilly, L'HARIDON, Catal. du Musée d'artill.
  • 2Monnaie des ducs de Bretagne, qui portait au revers l'image d'un bouclier.
  • 3 Terme d'horticulture. Dans les compartiments d'un parterre, ornement qui a la forme d'un croissant arrondi par ses extrémités.

HISTORIQUE

XIe s. Lor targes roées [ornées de ronds], Ch. de Rol. CCLX.

XIIIe s. Et avint un jour que li rois Richars aloit remirant le castiel une targe devant lui, Chr. de Rains, p. 79. Il avoit bien trois cens nageurs en sa galie, et à chascun de ses nageurs avoit une targe de ses armes, Joinville, 215.

XVe s. La targe au col, le glaive au poing, Froissart, I, I, 99.

XVIe s. Ses hommes d'armes à pied, couverts de grands targes d'airain doré, Rabelais, Sciomachie. Leurs targues à la mode du pays, D'Aubigné, Hist. II, 321. Il n'a escu ni targe, Cotgrave †

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « targe »

Provenç. tarja, targua ; anc. cat. darga ; espagn. tarja, adarga ; portug. adarga ; du germanique : anglo-sax. targe ; anc. scandin. targa ; anc. h. allem. zarga. La forme adarga s'explique par l'arabe al daragah, bouclier de cuir.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Siècle à préciser) De l’ancien bas vieux-francique *targa (« bouclier »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « targe »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
targe tarʒ

Fréquence d'apparition du mot « targe » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « targe »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « targe »

  • Beyond EHPAD and USLD, other people will be able to benefit from the vaccination, in particular health professionals over 50 (hospital, city, regional etc.). Vaccination centers dedicated to these professionals will be open in the three hospitals in French Guiana from the end of next week. More people will gradually be included in the target of people who can be offered vaccination. The second delivery of doses and subsequent deliveries will be made according to the rate of consumption of the first doses.  
    Blada.com - Dernière ligne droite avant le lancement de la vaccination en Ehpad

Traductions du mot « targe »

Langue Traduction
Anglais targe
Espagnol objetivo
Italien targe
Allemand zielen
Chinois 目标
Arabe الهدف
Portugais cobrar
Russe маленький круглый щит
Japonais タージ
Basque targe
Corse targe
Source : Google Translate API

Synonymes de « targe »

Source : synonymes de targe sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot targe au Scrabble ?

Nombre de points du mot targe au scrabble : 6 points

Targe

Retour au sommaire ➦