Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tarente »
Tarente
Sommaire
- Définitions de « tarente »
- Étymologie de « tarente »
- Phonétique de « tarente »
- Fréquence d'apparition du mot « tarente » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « tarente »
- Citations contenant le mot « tarente »
- Images d'illustration du mot « tarente »
- Traductions du mot « tarente »
- Synonymes de « tarente »
- Combien de points fait le mot tarente au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | tarente | tarentes |
Définitions de « tarente »
Trésor de la Langue Française informatisé
TARENTE, subst. fém.
Région. (Sud de la France). Petit lézard des régions méditerranéennes de l'Europe et de l'Afrique. Synon. gecko.Ainsi, devant l'ennemi (...) la tarente grise se colle, plate, au mur gris (Colette, Ces plais., 1932, p. 187).
Prononc.: [taʀ
ɑ
̃:t]. Étymol. et Hist. I. Fin xiies. « grosse araignée venimeuse » (Moniage Guillaume, éd. W. Cloetta, II, 3206). II. 1721 synon. de gecko (dans le Midi) (Trév., s.v. tarentule). I empr.: − soit à l'ital. taranta « sorte de grosse araignée venimeuse » (xves., L. de Vinci, mais déjà 1064, doc. lat. médiév. se rapportant à la région de Palerme cité ds DEI), prob. tiré de Taranto, ville des Pouilles, cette araignée vivant en abondance en Italie du Sud où elle était, pensait-on, particulièrement dangereuse (cf. A. Paré, Introd. à la Chirurgie ds
Œuvres, éd. J.-Fr. Malgaigne, t. 1, p. 94); − soit, en raison de l'ancienneté du mot en fr., directement au gr. Τ
α
́
ρ
α
ν
τ
α, acc. de Τ
α
́
ρ
α
ς, n. de la ville de Tarente. II empr. au prov. taranto (Mistral), le n. de l'araignée ayant servi à désigner aussi ce lézard qui avait la réputation de mordre les humains. Voir FEW t. 13, 1, pp. 120b-121a.
Wiktionnaire
Nom commun - français
tarente \ta.ʁɑ̃t\ féminin
-
(Herpétologie) Gecko, lézards de taille moyenne, de la famille des phyllodactylidés, mimétiques le jour, pouvant se déplacer vite, même sur des murs ou des plafonds.
- Tarentule est aussi le nom qu'on donne à un petit lézard qu'on appelle en Provence, Tarente. — (Jean François Féraud, Dictionnaire critique de la langue française, 1788 → lire en ligne)
- Parfois une tarente, sorte de petit lézard, grimpait au mur et s'immobilisait, comme en embuscade, en quête d'insectes. — (Geneviève Goussaud-Falgas, Les oies sauvages: Une famille française en Tunisie (1885-1965), 2009)
Étymologie de « tarente »
- De l’occitan taranto[1], apparenté à taranta (« tarentule »), la morsure du lézard, comme de l’araignée passant pour être dangereuse. Voir tarasque.
Phonétique du mot « tarente »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
tarente | tarɑ̃t |
Fréquence d'apparition du mot « tarente » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « tarente »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « tarente »
-
Après moult recherches, il s’agit d’une tarente de Maurétanie, qui vit habituellement dans le sud-ouest de la France et principalement du côté de Toulouse.
Insolite | Une tarente de Maurétanie aperçue dans le Revermont
Traductions du mot « tarente »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | taranto |
Espagnol | taranto |
Italien | taranto |
Allemand | taranto |
Chinois | 塔兰托 |
Arabe | تارانتو |
Portugais | taranto |
Russe | таранто |
Japonais | ターラント |
Basque | taranto |
Corse | taranto |
Synonymes de « tarente »
Source : synonymes de tarente sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot tarente au Scrabble ?
Nombre de points du mot tarente au scrabble : 7 points