La langue française

Superstition

Sommaire

  • Définitions du mot superstition
  • Étymologie de « superstition »
  • Phonétique de « superstition »
  • Citations contenant le mot « superstition »
  • Images d'illustration du mot « superstition »
  • Vidéos relatives au mot « superstition »
  • Traductions du mot « superstition »
  • Synonymes de « superstition »

Définitions du mot superstition

Trésor de la Langue Française informatisé

SUPERSTITION, subst. fém.

A. − Croyance religieuse irrationnelle, attachement inconsidéré aux doctrines et prescriptions qui sont du domaine du sacré. Superstition des reliques. La superstition consiste toujours, sans doute, à expliquer des effets véritables par des causes surnaturelles (Alain, Propos, 1936, p. 174).Que les fidèles interprètent et souvent déforment les procédures officielles ou communément reçues, c'est le sort de tous les cultes. La superstition attribue à certains intercesseurs des pouvoirs quasi divins (Traité sociol., 1968, p. 88).
[Pour un athée rationaliste] Péj. Ensemble des croyances (et pratiques) religieuses jugées contraires à la raison; religion. Puis Caliban, après avoir essayé de ricaner des bons saints de la superstition (...) s'en va, triste enfin! (Verlaine, Œuvres posth., t. 3, Prose, 1896, p. 184).[Marra] profitait de l'occasion pour baptiser leur dernière née, qu'il entendait lui [le père] préserver des entreprises de la superstition (Aymé, Uranus, 1948, p. 274).
B. − Croyance irrationnelle à l'influence, au pouvoir de certaines choses, de certains faits, à la valeur heureuse ou funeste de certains signes. Superstition du mauvais œil. Les superstitions (...), telles que la divination par le vol des oiseaux (...) ont eu primitivement (...) un caractère philosophique vraiment progressif (Comte, Philos. posit., t. 5, 1841, p. 106).Cagliostro et Mesmer en imposaient aux foules. Quant au populaire, surtout dans les campagnes, il restait attaché à ses superstitions millénaires et croyait toujours à la sorcellerie (Lefebvre, Révol. fr., 1963, p. 68).
C. − Attachement excessif, soin trop méticuleux porté à quelque chose. Synon. fétichisme, scrupule.Superstition de la science. Tellier (...) poussait jusqu'à la superstition le culte de la poésie et des poètes (A. France, Vie littér., 1892, p. 178).Flaubert avait la superstition du style (Estaunié, Rom. et prov., 1942, p. 42).
Prononc. et Orth.: [sypε ʀstisjɔ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. a) 1375 [éd. 1486] « déviation du sentiment religieux, fondée sur la crainte ou l'ignorance, et prêtant abusivement un caractère sacré à des croyances, pratiques » (Raoul de Presles, Cité de Dieu, IV, 30 ds Gdf. Compl.: faulses oppinions et obscures [...] vieilles supersticions); b) 1549 « scrupule, excès d'attachement (à quelque chose) » (Du Bellay, Deffence et Illustration, éd. H. Chamard, p. 91); 2. 1690 « vain présage que l'on tire de certains accidents fortuits » (Fur.). Empr. au lat.superstitio « attitude de crainte ou de crédulité irrationnelle; croyance ou pratique religieuse non orthodoxe », dér. de superstare « se tenir au-dessus » (cf. superstes, -itis « ce qui subsiste (après la bataille); ce qui perdure ») qui explique les sens anc. de superstitiosus « devin, prophétique » et superstitio « présence, don d'omniprésence (du devin) »; le passage au sens class. se serait produit sous l'infl. de religio/religiosus dont superstitio/superstitiosus seraient devenus les anton. (v. R. Ét. lat. t. 16, p. 35 et Ern.-Meillet), cf. lat. chrét. superstitio « pratique religieuse contraire aux usages reçus, pratique contraire aux canons, croyance païenne » (v. Blaise Lat. chrét.). Fréq. abs. littér.: 896. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 2 112, b) 952; xxes.: a) 1 123, b) 821.

Wiktionnaire

Nom commun

superstition \sy.pɛʁ.sti.sjɔ̃\ féminin

  1. Croyance irraisonnée fondée sur la crainte ou l’ignorance qui prête un caractère surnaturel ou sacré à certains phénomènes, à certains actes, à certaines paroles.
    • Les hommes ont un certain respect pour tout ce qui est ancien, qui va jusqu’à la superstition ; […]. — (Frédéric II & Voltaire, L’anti-Machiavel, 1739, édition de 1947)
    • Oui, je le soutiens, la superstition est plus injurieuse à Dieu que l’athéisme, […]. — (Denis Diderot, Pensées philosophiques, Texte établi par J. Assézat, Garnier, 1875-77)
    • On voulait voir dans son fait de la superstition et de la magie ; on lui reprochait d’attribuer à certains objets, à ses armes, à son étendard, à ses anneaux, une puissance miraculeuse : […]. — (Jacques Porchat, La vie et la mort de Jeanne d’Arc, racontées a la jeunesse, Borrani & Droz, 1852, page 145)
    • Ces soudains changements d'humeur, que l'on appelle conversions, furent longtemps des miracles. Et la superstition consiste toujours, sans doute, à expliquer des effets véritables par des causes surnaturelles. — (Alain, Propos sur le bonheur, 1928)
    • – Mais toi-même, quand tu priais…
      – C’était plutôt de la superstition… je récitais « Notre Père qui êtes aux Cieux » ou « Sainte Marie, mère de Dieu »… comme je touchais du bois pour détourner le mauvais sort, ou avec le vague espoir qu’ainsi je recevrais ce que je désirais…
      — (Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, pages 234-235)
  2. (Au pluriel) Pratiques inspirées par cette croyance.
    • La religion du Léonard n’est pas seulement […] une religiosité vague adultérée de superstitions ; non, c’est une foi profondément sincère, consciente, recueillie […]. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
    • C’était la première fois dans sa vie que Zaheira avait ajouté foi à des prédictions de ce genre. La compagnie des femmes du village, depuis son mariage, l’avait peu à peu inclinée vers ces superstitions. — (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans "Trois contes de l’Amour et de la Mort", 1940)
    • J'espère que ce document mettra fin aux superstitions numériques tirées de l’Apocalypse, car les chiffres n'ont servis qu'à crypter son message. Ce message devait être crypté pour ne pas être altéré. Autrement, il en aurait perdu sa valeur prophétique. — (Frédéric Philibert, L'intelligence des visions de l'apocalypse, chez l'auteur/Lulu.com, 2013, page 108)
  3. (En particulier) Vain présage qu’on tire de certains accidents qui sont purement fortuits.
    • Il y a de la superstition à croire qu’une salière renversée et le sel répandu sur la table présagent un malheur.
    • Croire que, lorsqu’on se trouve treize à table, il doive mourir un des convives dans l’année est une superstition.
  4. (Figuré) Attention excessive apportée à des détails, au détriment du sens. [Tout excès d’exactitude, de soin, en quelque matière que ce soit.]
    • Les hommes qui ont reçu une éducation primaire ont, en général, la superstition du livre, et ils attribuent facilement du génie aux gens qui occupent beaucoup l’attention du monde lettré ; […]. — (Georges Sorel, Lettre à Daniel Halévy, 15 juillet 1907, dans Réflexions sur la violence, 1908)
    • L’Académie, depuis le XIXe siècle, est très timide, pour une raison bien simple : c’est que depuis le XIXe siècle l’orthographe est devenue une superstition ; on écrit d’après le Dictionnaire de l’Académie avec scrupule. — (Émile Faguet, Simplification simple de l’orthographe, 1905)

Nom commun

superstition

  1. Superstition.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

SUPERSTITION. n. f.
Vaine croyance, qui prête un caractère sacré à certains phénomènes, à certains actes, à certaines paroles. La superstition est ennemie de la religion. Rien n'est plus opposé à la véritable dévotion que la superstition. Il se dit aussi des Pratiques inspirées par cette croyance. La confiance qu'on avait aux devins, aux oracles était une superstition païenne. Chez ce peuple, le culte religieux n'est qu'un amas de superstitions. Il se dit particulièrement du Vain présage qu'on tire de certains accidents qui sont purement fortuits. Il y a de la superstition à croire qu'une salière renversée et le sel répandu sur la table présagent un malheur. Croire que, lorsqu'on se trouve treize à table, il doive mourir un des convives dans l'année est une superstition. Il se dit figurément de Tout excès d'exactitude, de soin, en quelque matière que ce soit. Pousser le souci de l'exactitude jusqu'à la superstition. Avoir la superstition de l'étiquette.

Littré (1872-1877)

SUPERSTITION (su-pèr-sti-sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f.
  • 1Sentiment de vénération religieuse, fondé sur la crainte ou l'ignorance, par lequel on est souvent porté à se former de faux devoirs, à redouter des chimères, et à mettre sa confiance dans des choses impuissantes. La piété est différente de la superstition ; soutenir la piété jusqu'à la superstition, c'est la détruire, Pascal, Pens. XIII, 5, éd. HAVET. [M. de Montausier] chrétien de bonne foi, sans superstition et sans hypocrisie, Fléchier, Duc de Mont. La superstition semble n'être autre chose qu'une crainte mal réglée de la divinité, La Bruyère, Théoph. XVI. La superstition est à la religion ce que l'astrologie est à l'astronomie, la fille très folle d'une mère très sage, Voltaire, Pol. et lég. Tolérance, s'il est utile… Quiconque a un peu vécu avec les hommes a pu voir quelquefois combien aisément on est prêt à sacrifier la nature à la superstition, Voltaire, Mahomet, Lett. La superstition sied bien au paysage ; Triste dans les cités, elle est gaie au village, Et le sage lui-même aime voir, en ces vœux, La terre à ses travaux intéressant les cieux, Delille, Imag. VIII.
  • 2Pratique superstitieuse, croyance superstitieuse. La confiance qu'on avait aux oracles chez les anciens était une superstition. Laissons là de Joad l'audace téméraire, Et tout ce vain amas de superstitions Qui ferment votre temple aux autres nations, Racine, Athal. II, 4. La superstition, en général, est toujours une erreur ; mais les superstitions particulières ont quelquefois un fondement raisonnable, Buffon, Ois. t. XII, p. 29.

    Particulièrement. Vaine observation religieuse pratiquée par les anciens et défendue par l'Église.

  • 3Vain présage que l'on tire d'accidents purement fortuits. Il ya de la superstition à croire qu'une salière renversée présage un malheur.
  • 4 Fig. Tout excès d'exactitude, de soin, en quelque matière que ce soit. Ceux qui l'avaient pratiqué [l'art des fortifications], ou qui en avaient écrit, s'étaient attachés servilement à certaines règles établies, quoique peu fondées, et à des espèces de superstitions, qui dominent toujours longtemps en chaque genre, et ne disparaissent qu'à l'arrivée de quelque génie supérieur, Fontenelle, Vauban. Une si petite attention s'ennoblissait par son principe ; et combien ne serait-il pas à souhaiter que le bien public fût toujours aimé avec autant de superstition ? Fontenelle, des Billettes. M. de la Hire, exact jusqu'au scrupule et jusqu'à la superstition, présentait à M. de Louvois des mémoires dressés jour par jour et où les fractions n'étaient pas négligées, Fontenelle, la Hire. Un des avantages de la philosophie appliquée aux matières de goût est de nous guérir ou de nous garantir de la superstition littéraire, D'Alembert, Œuv. t. III, p. 414. Comme le dit fort bien le chevalier de Celtas, elle a toutes les superstitions de la toilette, Genlis, Mères riv. t. I, p. 150, dans POUGENS.

HISTORIQUE

XVe s. Qu'à la superstition de vos ydoles renoncez, et au vray Dieu qui vous a creé vous convertissez, Myst. de Barl. et Josaphat, dans GUI DE CAMBRAI, p. 372.

XVIe s. Il me semble que la superstition a esté nommée de ce qu'en ne se contentant pas de ce qui estoit ordonné de Dieu, elle a fait un amas superflu de choses vaines, Calvin, Instit. 66.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

SUPERSTITION, (Métaphys. & Philos.) tout excès de la religion en général, suivant l’ancien mot du paganisme : il faut être pieux, & se bien garder de tomber dans la superstition.

Religentem esse oportet, religiosum nefas.

Aul. Gell. l. IV. c. ix.

En effet, la superstition est un culte de religion, faux, mal dirigé, plein de vaines terreurs, contraire à la raison & aux saines idées qu’on doit avoir de l’être suprème. Ou si vous l’aimez mieux, la superstition est cette espece d’enchantement ou de pouvoir magique, que la crainte exerce sur notre ame ; fille malheureuse de l’imagination, elle emploie pour la frapper, les spectres, les songes & les visions ; c’est elle, dit Bacon, qui a forgé ces idoles du vulgaire, les génies invisibles, les jours de bonheur ou de malheur, les traits invincibles de l’amour & de la haine. Elle accable l’esprit, principalement dans la maladie ou dans l’adversité ; elle change la bonne discipline, & les coutumes vénérables en momeries & en cérémonies superficielles. Dès qu’elle a jetté de profondes racines dans quelque religion que ce soit, bonne ou mauvaise, elle est capable d’éteindre les lumieres naturelles, & de troubler les têtes les plus saines. Enfin, c’est le plus terrible fléau de l’humanité. L’athéisme même (c’est tout dire) ne détruit point cependant les sentimens naturels, ne porte aucune atteinte aux lois, ni aux mœurs du peuple ; mais la superstition est un tyran despotique qui fait tout céder à ses chimères. Ses préjugés sont supérieurs à tous les autres préjugés. Un athée est interessé à la tranquillité publique, par l’amour de son propre repos ; mais la superstition fanatique, née du trouble de l’imagination, renverse les empires. Voyez comme l’auteur de la Henriade peint les tristes effets de cette démence.

Lorsqu’un mortel atrabilaire,
Nourri de superstition
A par cette affreuse chimère,
Corrompu sa religion,
Son ame alors est endurcie,
Sa raison s’enfuit obscurcie,
Rien n’a plus sur lui de pouvoir,
Sa justice est folle & cruelle,
Il est dénaturé par zele,
Et sacrilége par devoir.

L’ignorance & la barbarie introduisent la superstition, l’hypocrisie l’entretient de vaines cérémonies, le faux zele la répand, & l’intérêt la perpétue.

La main du monarque ne sauroit trop enchaîner le monstre de superstition, & c’est de ce monstre, bien plus que de l’irreligion (toujours inexcusable) que le trône doit craindre pour son autorité, & la partie pour son bonheur.

La superstition mise en action, constitue proprement le fanatisme, voyez Fanatisme ; c’est un des beaux & des bons articles de l’Encyclopédie. (D. J.)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « superstition »

Du latin superstitio.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lat. superstitionem, d'un verbe archaïque superstitare, protéger, de super, au-dessus, et stare, se tenir : superstitio, la crainte des dieux, le respect de leur protection, et, en mauvaise part, superstition.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « superstition »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
superstition sypɛrstisjɔ̃

Citations contenant le mot « superstition »

  • Je ne suis pas superstitieux, parce que la superstition ça porte malheur. De André Jeanson
  • La superstition est l'art de se mettre en règle avec les coïncidences. De Jean Cocteau
  • La superstition est plus injurieuse à Dieu que l'athéisme. Denis Diderot, Pensées philosophiques
  • La superstition est un peu plus humaine que la religion, parce qu'elle manque de morale. Remy de Gourmont, Pensées inédites, Honoré Champion
  • L'incrédulité a ses enthousiastes, ainsi que la superstition. Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues, Réflexions et Maximes
  • Il y a de la superstition à éviter la superstition. Francis Bacon baron Verulam, Essays, 17
  • La superstition est la religion des âmes faibles. Edmund Burke, Reflections on the Revolution in France
  • L'ignorance et la superstition ont toujours un rapport étroit et même mathématique entre elles. James Fenimore Cooper, Jack Tier, 13
  • La superstition porte malheur. De Paul Carvel / Jets d'encre
  • Seule assurément une farouche et triste superstition interdit de prendre des plaisirs. De Baruch Spinoza / Ethique
  • Secte, religion ; foi, superstition, juste un probleme de définition. De Antonio Navalhas
  • La superstition est à la religion ce que le singe est à l'homme. De Francis Bacon / De dignitate et augmentis scientiarum
  • Un peuple sans superstition serait philosophe, et les philosophes ne veulent jamais obéir. De Giacomo Casanova / Histoire de ma vie
  • L’ignorance et la superstition ont toujours un rapport étroit et même mathématique entre elles. De James Fenimore Cooper / Jack Tier
  • La croyance au rapport de cause à effet est la superstition. De Ludwig Wittgenstein / Tractatus logico-philosophicus
  • La dévotion du peuple est une superstition. De Proverbe oriental
  • La superstition est le réservoir de toutes les vérités. De Charles Baudelaire / Mon Coeur mis à nu
  • Ce groupe pourrait être composé de personnes agissant seules ou en association. C'est surtout un détail sordide qui retient l'attention des enquêteurs : dans la majorité des cas, l'animal est retrouvé avec l'oreille droite coupée nettement. Pas de doute, il y a « une véritable volonté de porter atteinte aux équidés de manière générale tout en gardant une oreille en trophée », explique le SCRT. Ce service, qui est notamment chargé de travailler sur les sujets de dérive sectaire, ajoute que la découpe parfaite de l'oreille reste inexpliquée : « Des questions se posent sur leurs auteurs et leurs réelles intentions : superstition, fétichisme, rituel satanique, sectaire ou autre. » leparisien.fr, Superstition, rituel satanique ? Enquête sur le gang des tueurs de chevaux - Le Parisien
  • Vu par le prisme de la superstition et de la pop culture, il n’en faut pas davantage pour nourrir l’idée d’une malédiction. Celle qui frapperait Glee rejoint entre autres, celle qui aurait endeuillé la franchise horrifique Poltergeist – quatre morts dans les années 1980, dont celles de Dominique Dunne, 22 ans, et Heather O’Rourke, 12 ans. Ou encore celle du « Club des 27 », qui s’échinerait à terrasser les stars de la musique (Jimi Hendrix, Jim Morrison, Janis Joplin, Kurt Cobain, Amy Winehouse…) à l’âge de 27 ans. Des chercheurs d'une université du Queensland (Australie) ont beau avoir prouvé en 2011 que cette pseudo-malédiction était sans fondement, la légende perdure. Mais au-delà de ces lectures des événements teintées de superstition, les tragédies humaines demeurent bien réelles. , Disparition de Naya Rivera : La « malédiction » de « Glee » revient dans les esprits
  • Nous sommes tous des âmes en peine, à la dérive sur un océan d’ignorance, de superstitions et d’idioties. Mais nous continuons d’explorer ce que l’on pourrait appeler le « destin des empires. » La Chronique Agora, Ignorance, superstition et crétinerie
  • C'est une vieille superstition marine à laquelle Yann Crézé est attaché. Avant de mettre un navire à l'eau, on cassait une bouteille de vin sur la proue pour baptiser le bateau et conjurer le sort. Avec les années, le vin a été remplacé par du champagne.  France Bleu, EN IMAGES - Mise à l'eau du "Tromaran 2", un trimaran construit par un cherbourgeois
  • « Ces cuisiniers qui régalent les puissants » (2/4) – L’ancien président algérien Abdelaziz Bouteflika ne mange que ce que lui prépare sa sœur Zhor. Simple précaution ou vraie superstition ? JeuneAfrique.com, Algérie : Zhor Bouteflika, un cordon-bleu au service exclusif de son frère (2/4) – Jeune Afrique
  • Bien que les superstitions soient des croyances irrationnelles, bon nombre d'entre nous y croient, ou évitent certains gestes "au cas où". | © Unsplash/Clément Falize parismatch.be, Vendredi 13 : pourquoi tant de superstition ?
  • Ah, les superstitions! Elles sont nombreuses. Certains y voient de vulgaires croyances. D’autres, de véritables adages. Faut-il craindre un vendredi 13? Éviter de passer sous une échelle? Croiser les doigts? Ces préceptes sont presque devenus, pour certains, des expressions que nous employons quotidiennement. Connaissez-vous leur histoire? Le Figaro vous propose, grâce à l’ouvrage Aux origines des 100 superstitions qui hantent ou réjouissent notre quotidien de Laurence Caracalla, de le découvrir. Le Figaro.fr, Cinq superstitions étranges que nous ne devrions pas dédaigner
  • Certains appellent cela de la superstition, mais ce n'est pas le cas. Si c'était de la superstition, pourquoi continuerais-je à faire la même chose encore et encore, que je gagne ou que je perde ? C'est une façon de me placer dans un match, je mets en ordre mon entourage de façon a ce qu’il suive l'ordre que je cherche dans ma tête" Tennis World FR, Rafael Nadal explique la raison de ses gestes et tics sur le court.
  • Derrière cette superstition se cache une sombre et macabre histoire qui implique l’usage d’un poison: l’arsenic. Particularité de ce dernier: il ressemble à du sel. «Cette similitude rendait le crime efficace et discret.» Comment avoir confiance en votre voisin de table? Se pourrait-il qu’il soit un ennemi cherchant à vous neutraliser tandis que sa main vous tend innocemment la salière?Jadis, «pour être sûr de ne pas se faire avoir, on préférait refuser la salière proposée et en prendre une autre sur la table». De cette méfiance d’autrefois, nous avons gardé le conseil suivant: «ne jamais se passer la salière de main en main». Le Figaro.fr, Vendredi 13: cinq superstitions étranges mais légitimes

Images d'illustration du mot « superstition »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Vidéos relatives au mot « superstition »

Traductions du mot « superstition »

Langue Traduction
Anglais superstition
Espagnol superstición
Italien superstizione
Allemand aberglaube
Chinois 迷信
Arabe خرافة
Portugais superstição
Russe суеверие
Japonais 迷信
Basque sineskeria
Corse superstizione
Source : Google Translate API

Synonymes de « superstition »

Source : synonymes de superstition sur lebonsynonyme.fr
Partager