La langue française

Impérialement

Sommaire

  • Définitions du mot impérialement
  • Étymologie de « impérialement »
  • Phonétique de « impérialement »
  • Citations contenant le mot « impérialement »
  • Traductions du mot « impérialement »
  • Synonymes de « impérialement »

Définitions du mot « impérialement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Impérialement, adv.En empereur, en impératrice; d'une manière impériale. Elle [l'impératrice Catherine II] se vengea impérialement (J. de Maistre, Corresp., t. 10, 1806, p. 173).Brune avec un peigne de cuivre dans les cheveux étagés impérialement (Frapié, Maternelle,1904, p. 110).[ε ̃peʀjalmɑ ̃]. 1reattest. ca 1208 emperialment (G. de Villehardouin, Conquête de Constantinople, éd. E. Faral, 182, p. 184); de impérial, suff. -(e)ment2*.

Wiktionnaire

Adverbe

impérialement \ɛ̃.pe.ʁjal.mɑ̃\

  1. En empereur, d’une façon impériale.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

IMPÉRIALEMENT (in-pé-ri-a-le-man) adv.
  • En empereur, d'une façon impériale.

HISTORIQUE

XIIIe s. Dont vinrent en la prison où li empereres Alexis avoit les ieux crevés, et puis le vestirent imperialment et l'enmenerent au haut palais de Blaquerne, Villehardouin, LXXXIII.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « impérialement »

(Siècle à préciser) Composé de impérial et -ment. (XIIIe siècle) Dont vinrent en la prison où li empereres Alexis avoit les ieux crevés, et puis le vestirent imperialment et l’enmenerent au haut palais de Blaquerne. — (Geoffroi de Villehardouin, Mémoires sur la conquête de Constantinople, LXXXIII)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « impérialement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
impérialement ɛ̃perjalœmɑ̃

Citations contenant le mot « impérialement »

  • La réelle démocratie dans un pays consiste à permettre aux citoyens de décider de la gestion de leur nation, donc de celle de ses ressources naturelles. Agir ainsi, dans le cadre des lois du marché, c’est vendre ces matières au prix le plus élevé. Question : un tel prix conviendrait-il aux multinationales états-uniennes ? A maintenir et à améliorer le niveau de vie des citoyens états-uniens ? A alimenter le complexe militaro-industriel qui permet à l’oligarchie états-unienne de dominer impérialement la planète ? Bien entendu que non. Simple raisonnement logique élémentaire. Algérie Patriotique, Qui est pour la démocratie ? - Algérie Patriotique
  • Si aujourd’hui on peut se réjouir de ce qui s’est manifesté au centre ville tout autant que sa banlieue, n’en demeure pas moins qu’une rue au Quartier populaire de Yacoub El Mansour est loin de répondre au nouveau style moderniste de la capitale puisque des bennes d’ordures sont posées impérialement en pole position juste jouxtant à la fois l’Hopital du Quartier, une Pharmacie et la grande Mosquée du quartier à la rue El Faouz, très exactement, ce qui ne serait plaire aux Autorités concernées sauf s’elles persistent à ne pas vouloir voir de plus près ce fléau qui nuit constamment aux habitants et aux prestiges de la Capitale et du pays ! HIBAPRESS, RABAT VILLE LUMIÈRE/CYM : S.OS, UN HÔPITAL DU QUARTIER, UNE PHARMACIE, UNE MOSQUÉE ET LES HABITANTS MENACÉS ET ENVAHIS PAR DES BENNES À ORDURES - HIBAPRESS
  • Sortis sans ménagement par Liverpool, les Mancuniens avaient atténué la déception en s'adjugeant impérialement le titre au printemps. Mais Guardiola avait été sévèrement jugé par les médias britanniques, l'accusant d'avoir joué contre nature lors de la lourde défaite à l'aller (3-0) et d'avoir multiplié les erreurs tactiques. Les Echos, C1: Pep Guardiola, enfin l'heure des bons choix? | Les Echos
  • Jia Zhang-ke n’a que 48 ans, et c’est sans doute un peu tôt dans une vie de cinéaste mais il émane de lui quelque chose de l’ordre du génie accompli, de l’artiste achevé, trônant impérialement sur une œuvre faite et déjà récompensée partout où il faut l’être : à Venise (un Lion d’or pour Still Life en 2006), à Cannes (un prix du scénario pour A Touch of Sin en 2013 ; un Carrosse d’or pour l’ensemble de son œuvre en 2015, prix-hommage dont il est, avec la réalisatrice Naomi Kawase, le plus jeune récipiendaire ever) où il apparaît désormais comme un vétéran – avec les risques d’y endosser peu à peu un statut moins souhaitable : de l’incontournable à l’habitué, de l’habitué à l’élément de décor, beware. Les Inrockuptibles, "Les Eternels (Ash is purest white)" : fresque romanesque et bouleversant portrait
  • Au 27 de la rue du Buisson-Saint-Louis à Belleville trône impérialement ce que le badaud prendra pour un banal restaurant chinois. Le China Town, à la devanture aussi tape-à-l’œil qu’ordinaire pour le quartier, cache évidemment bien son jeu. Passez les portes à motif dragon puis l’infini couloir aux allures de catwalk et vous pénétrez dans le plus grand karaoké de Paris et potentiellement votre meilleure soirée de l’année. Les Inrockuptibles, Portrait de Jean-Pierre, maître karaokeur du China Town bellevillois

Traductions du mot « impérialement »

Langue Traduction
Anglais imperially
Espagnol imperialmente
Italien imperially
Allemand imperial
Chinois 不客气地
Arabe إمبرياليا
Portugais imperialmente
Russe величественно
Japonais 帝国的に
Basque enperadorearen
Corse imperialmente
Source : Google Translate API

Synonymes de « impérialement »

Source : synonymes de impérialement sur lebonsynonyme.fr
Partager