Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « présomptueusement »
Présomptueusement
[presɔmptyœsœmɑ̃]
Définitions de « présomptueusement »
Présomptueusement - Adverbe
-
D'une manière qui manifeste une confiance excessive en soi; de façon arrogante ou orgueilleuse.
Cherchant à dominer la conférence de presse, le ministre s'est exprimé présomptueusement, n'accordant que peu de crédit aux interrogations des journalistes présents.
— (Citation fictive)
Étymologie de « présomptueusement »
Du français présomptueuse avec le suffixe -ment. Comparable au provençal presumtuosamens, au catalan presuntuosament, à l'espagnol et à l'italien presuntuosamente.Usage du mot « présomptueusement »
Évolution historique de l’usage du mot « présomptueusement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « présomptueusement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « présomptueusement »
Citations contenant le mot « présomptueusement »
-
Chiche ! Voilà ce que j’ai dit à mon rédacteur en chef quand il m’a mis au défi de ne plus utiliser d'emballages plastiques pendant une semaine. Comme j’étais déjà bien avancée dans le chemin du zéro emballage plastique, je me suis dit, présomptueusement, que ça ne serait pas si difficile… grave erreur !
[Danger plastique] J’ai testé une semaine sans emballages plastiques... et j'ai maudit mon rédacteur en chef -
Le 12 avril 2019, la Chambre préliminaire a rejeté la demande de la procureure, estimant qu’une enquête de la CPI ne servirait pas les intérêts de la justice. Elle a souligné présomptueusement que l’enquête ne recueillerait pas la coopération, en particulier de l’Afghanistan, si elle était ouverte et insisté sur la nécessité pour la Cour d’affecter en priorité ses ressources aux enquêtes ayant de meilleures chances de succès, entre autres raisons.
Afghanistan. La CPI autorise une enquête historique | Amnesty International -
Quand j’ai commencé mes études à Sciences Po, j’avais annoncé – peut-être un peu présomptueusement – que plus tard, je ne me voyais pas gagner moins que mon conjoint. J’étais convaincue qu’à mon échelle je serai capable de contredire les statistiques : aujourd’hui, en équivalent temps plein, les femmes touchent 18,5 % de moins que les hommes, selon l’Insee.
Le Monde.fr — « Pas évident, en tant que jeune diplômée, d’assumer son déclassement salarial » -
Ceux qui ont déjà connu des déconvenues avec des cartes classiques auront certainement plus de mal à venir à bout des Pro Rugged construites en métal. Manfrotto les présente présomptueusement comme "les plus résistantes qui existent". Affirmation qu'il sera hélas bien difficile de vérifier...
Manfrotto Pro Rugged : des cartes SD, microSD et compact flash résistantes - Les Numériques
Traductions du mot « présomptueusement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | presumptuously |
| Espagnol | presuntuosamente |
| Italien | presuntuosamente |
| Allemand | anmaßend |
| Chinois | 肆意地 |
| Arabe | بشكل مفترض |
| Portugais | presunçosamente |
| Russe | самонадеянно |
| Japonais | 恐らく |
| Basque | presumptuously |
| Corse | presuntuosamente |