Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « présomptueusement »
Présomptueusement
[presɔmptyœsœmɑ̃]
Définitions de « présomptueusement »
Présomptueusement - Adverbe
-
D'une manière qui manifeste une confiance excessive en soi; de façon arrogante ou orgueilleuse.
Cherchant à dominer la conférence de presse, le ministre s'est exprimé présomptueusement, n'accordant que peu de crédit aux interrogations des journalistes présents.
— (Citation fictive)
Étymologie de « présomptueusement »
Du français présomptueuse avec le suffixe -ment. Comparable au provençal presumtuosamens, au catalan presuntuosament, à l'espagnol et à l'italien presuntuosamente.Usage du mot « présomptueusement »
Évolution historique de l’usage du mot « présomptueusement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « présomptueusement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « présomptueusement »
Citations contenant le mot « présomptueusement »
-
Ceux qui ont déjà connu des déconvenues avec des cartes classiques auront certainement plus de mal à venir à bout des Pro Rugged construites en métal. Manfrotto les présente présomptueusement comme "les plus résistantes qui existent". Affirmation qu'il sera hélas bien difficile de vérifier...
Manfrotto Pro Rugged : des cartes SD, microSD et compact flash résistantes - Les Numériques
Traductions du mot « présomptueusement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | presumptuously |
| Espagnol | presuntuosamente |
| Italien | presuntuosamente |
| Allemand | anmaßend |
| Chinois | 肆意地 |
| Arabe | بشكل مفترض |
| Portugais | presunçosamente |
| Russe | самонадеянно |
| Japonais | 恐らく |
| Basque | presumptuously |
| Corse | presuntuosamente |