La langue française

Stresser

Définitions du mot « stresser »

Trésor de la Langue Française informatisé

STRESSER, verbe

A. − Empl. trans.
1. [Le suj. désigne une pers.] Soumettre quelqu'un à une tension, à un stress. Les programmes pléthoriques amènent (...) les enseignants à « stresser » les élèves, de crainte de ne pas terminer [le programme] (Le Point, 6 mars 1989, p. 106, col. 2).
2. [Le suj. désigne une circonstance ou un ensemble de circonstances, des conditions de vie] Être une cause de tension, de contrainte pour quelqu'un. Loin de stresser Michel, son nouveau rythme de vie le stimule (Aldo, Jean-Mi, Ludo, Coluche à cœur et à cris, Paris, Édition no1, 1987, p. 165).
B. − Empl. intrans., fam. Être tendu, angoissé; s'inquiéter. Dans mes impostures, je parle beaucoup de la santé, des hôpitaux, de la mort. C'est ce qui me poursuit et me hante. Quand je vois les films de Woody Allen, je stresse parce que je me reconnais dans ses personnages (L'Est Républicain, 30 sept. 1987, p. 25, col. 1).
REM. 1.
Stressant, -ante, part. prés. en empl. adj.a) Physiol., psychol. Qui provoque ou peut provoquer une tension, un stress. Agent stressant; caractère, effet stressant de qqc.; situation stressante. Comment se fait-il qu'avec leur hémisphère droit, qui les équilibre largement quant aux phénomènes stressants et spatiaux, les hommes soient infiniment plus criminels que la femme? (Le Monde, 17 nov. 1982, p. 16, col. 2).b) Qui a un caractère agressif, angoissant, choquant. Pour accroître la sensibilisation du public aux dangers qui l'entourent, la Régie [La R.A.T.P.] (...) a renoncé à diffuser des appels par haut-parleurs. « Il faudrait les répéter fréquemment. Ce serait stressant » a estimé le service d'exploitation (L'Événement du jeudi,18 sept. 1986,p. 9, col. 3).
2.
Stressé, -ée, part. passé en empl. adj.[En parlant d'une pers.] a) Physiol., psychol. Qui accumule de trop fortes doses de stress et dont l'organisme donne des signes de fatigue, d'épuisement. Faute de pouvoir être soignés par des méthodes thérapeutiques adaptées, beaucoup de Japonais stresséset notamment les femmestraitent (ou aggravent) leur mal par l'alcool (L'Est Républicain, Magazine dimanche, 24 mai 1987, p. 3, col. 1).Empl. subst. Les décharges humorales s'accumulent donc, à moins que le malheureux « stressé » ne s'en libère après coup en donnant une volée de bois vert à un être cher (Le Point, 26 févr. 1973, p. 61, col. 2).b) Qui est tendu nerveusement, éprouvé, angoissé. Sylvie Joly est terriblement vulnérable, ses contradictions et ses déchirures ne se comptent plus. C'est un être stressé, angoissé (Le Figaro, 13 janv. 1987, p. 33, col. 3).
Prononc.: [stʀese], [stʀ ε-], (il) stresse [stʀ εs]. Étymol. et Hist. 1953 adj. agents stressants (Lar. mens., t. 13, p. 257, col. 2); 1970 stresser (Rob. Suppl.). Dér. de stress, d'abord sous la forme d'un part. prés. adj.; dés. -er. Le verbe angl. to stress n'est att. que tardivement en biol. et psychol. (1973 ds NED Suppl.2) et l'adj. corresp. à stressant est stressful (1952, ibid.) à côté du subst. stressor désignant l'agent stressant (1950, ibid.).

Wiktionnaire

Verbe

stresser \stʁe.se\ ou \stʁɛ.se\ 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Transitif) Causer du stress à quelqu’un.
  2. (Intransitif) Être tendu, stressé.
    Je commence à stresser, les examens arrivent.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « stresser »

(Deuxième moitié du XXe siècle) Dérivé de stress avec la désinence -er pour former un verbe.[1]
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « stresser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
stresser strɛse

Citations contenant le mot « stresser »

  • Parfois une galère. Nombreux sont les parents à avoir pour commencer stresser et ensuite « galérer » pour envoyer leurs progénitures, pour des études dans l’Hexagone. , S'installer sans stress à Bordeaux pour y étudier | La Dépêche de Tahiti
  • À 10 h, ils ne sont qu’une dizaine à attendre, fébriles, que le proviseur adjoint du lycée Paul-Louis-Cyfflé affiche les résultats. Ils sont attendus à 10 h précises, mais il faut patienter quelques minutes, ce qui laisse le temps aux jeunes de stresser davantage. , Education | Malgré le Covid, le stress et la joie du bac restent les mêmes
  • Pour cet été l'exploitation attend donc ses visiteurs par petits groupes. Un cadre d'accueil plus convivial qui ne devrait pas stresser les chênes et noisetiers de la Baume Saint-Antoine. Silence ça pousse ! peuple-libre.fr, Romans-sur-Isère - Partez à la découverte des secrets de la truffe
  • Cet article est apparu en premier  sur : https://trendy.letudiant.fr/permis-4-tips-pour-eviter-de-stresser-pendant-les-heures-de-conduite-a4896.html TELES RELAY, Conduire peut être un exercice très flippant , voici 4 tips pour éviter de stresser - TELES RELAY
  • Nabilla partage sa vie quotidienne avec ses fans, que ce soit par le biais de son compte Instagram ou de l’application Snapchat. Ces derniers jours, les internautes ont découvert qu’elle avait été hospitalisée quelques jours à Los Angeles, afin de subir une opération chirurgicale qui n’a pas manqué de stresser la jolie brune. Breakingnews.fr - Actualités en temps réel !, Nabilla : sa sortie d'hôpital très tendue avec Thomas...

Images d'illustration du mot « stresser »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « stresser »

Langue Traduction
Anglais stress
Espagnol estrés
Italien fatica
Allemand stress
Chinois 强调
Arabe ضغط عصبى
Portugais estresse
Russe стресс
Japonais ストレス
Basque estres
Corse stress
Source : Google Translate API

Synonymes de « stresser »

Source : synonymes de stresser sur lebonsynonyme.fr

Stresser

Retour au sommaire ➦

Partager