La langue française

Stiller

Définitions du mot « stiller »

Trésor de la Langue Française informatisé

STILLER, verbe

Rare
A. − Empl. trans. Faire couler goutte à goutte. (Dict. xixeet xxes.).
B. − Empl. intrans. Couler goutte à goutte. Nous étions parvenus au pied du glacier translucide, une fontaine claire s'est montrée. Elle stillait doucement de sous la glace: un quartz poli, qu'elle avait creusé en calice, la recueillait (Gide, Voy. Urien, 1893, p. 30).
[Dans une tournure factitive] Je vous ferai stiller votre onde en pierreries (Régnier, Poèmes, Tel qu'en songe, 1892, p. 163).
Prononc.: [stil(l)e], (il) stille [stil]. V. osciller. Étymol. et Hist. 1. a) xives. « tomber goutte à goutte » (Psautier de Metz, LXVII, 9, p. 184 ds Gdf.; hapax); b) 1474 « verser, répandre goutte à goutte » (Mystère de l'Incarnation et Nativité, II, 351, ibid.); 2. 1887 « faire couler goutte à goutte » (Huysmans, L'Avenue de la Motte-Piquet ds Œuvres compl., Paris, Crès, t. 8, 1929, p. 195). Empr. au lat.stillare « tomber goutte à goutte, faire couler goutte à goutte », dér. de stilla « goutte ».

Wiktionnaire

Verbe

stiller \sti.le\ intransitif ou transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Rare) Tomber goutte à goutte.
    • Elle stillait doucement de sous la glace : un quartz poli, qu’elle avait creusé en calice, la recueillait. — (André Gide, Le Voyage d’Urien, éditions l’Art indépendant, Paris, 1893 ; le sujet concerné est l’eau)
  2. (Rare) (Transitif) Faire tomber goutte à goutte. [Sur le même modèle que distiller lui aussi transitif.]

Forme d’adjectif

stiller \ˈʃtɪ.lɐ\

  1. Comparatif de still.

Forme d’adjectif

stiller \Prononciation ?\

  1. Comparatif de still.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « stiller »

Du latin stilla (« goutte ») avec la désinence verbale -er.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « stiller »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
stiller stijr

Traductions du mot « stiller »

Langue Traduction
Anglais still
Espagnol todavía
Italien ancora
Allemand immer noch
Chinois 仍然
Arabe ما يزال
Portugais ainda
Russe все еще
Japonais まだ
Basque oraindik ere
Corse sempre
Source : Google Translate API

Synonymes de « stiller »

Source : synonymes de stiller sur lebonsynonyme.fr

Stiller

Retour au sommaire ➦

Partager