Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « stiller »
Stiller
Sommaire
- Définitions de « stiller »
- Étymologie de « stiller »
- Phonétique de « stiller »
- Fréquence d'apparition du mot « stiller » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « stiller »
- Traductions du mot « stiller »
- Synonymes de « stiller »
- Combien de points fait le mot stiller au Scrabble ?
Définitions de « stiller »
Trésor de la Langue Française informatisé
STILLER, verbe
Rare
A. − Empl. trans. Faire couler goutte à goutte. (Dict. xixeet xxes.).
B. − Empl. intrans. Couler goutte à goutte. Nous étions parvenus au pied du glacier translucide, une fontaine claire s'est montrée. Elle stillait doucement de sous la glace: un quartz poli, qu'elle avait creusé en calice, la recueillait (Gide, Voy. Urien, 1893, p. 30).
− [Dans une tournure factitive] Je vous ferai stiller votre onde en pierreries (Régnier, Poèmes, Tel qu'en songe, 1892, p. 163).
Prononc.: [stil(l)e], (il) stille [stil]. V. osciller. Étymol. et Hist. 1. a) xives. « tomber goutte à goutte » (Psautier de Metz, LXVII, 9, p. 184 ds Gdf.; hapax); b) 1474 « verser, répandre goutte à goutte » (Mystère de l'Incarnation et Nativité, II, 351, ibid.); 2. 1887 « faire couler goutte à goutte » (Huysmans, L'Avenue de la Motte-Piquet ds
Œuvres compl., Paris, Crès, t. 8, 1929, p. 195). Empr. au lat.stillare « tomber goutte à goutte, faire couler goutte à goutte », dér. de stilla « goutte ».
Wiktionnaire
Verbe - français
stiller \sti.le\ intransitif ou transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
(Rare) Tomber goutte à goutte.
- Elle stillait doucement de sous la glace : un quartz poli, qu’elle avait creusé en calice, la recueillait. — (André Gide, Le Voyage d’Urien, éditions l’Art indépendant, Paris, 1893 ; le sujet concerné est l’eau)
- (Rare) (Transitif) Faire tomber goutte à goutte. [Sur le même modèle que distiller lui aussi transitif.]
Étymologie de « stiller »
- Du latin stilla (« goutte ») avec la désinence verbale -er.
Phonétique du mot « stiller »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| stiller | stijr |
Fréquence d'apparition du mot « stiller » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « stiller »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « stiller »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | still |
| Espagnol | todavía |
| Italien | ancora |
| Allemand | immer noch |
| Chinois | 仍然 |
| Arabe | ما يزال |
| Portugais | ainda |
| Russe | все еще |
| Japonais | まだ |
| Basque | oraindik ere |
| Corse | sempre |
Synonymes de « stiller »
Source : synonymes de stiller sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot stiller au Scrabble ?
Nombre de points du mot stiller au scrabble : 7 points