Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « squatter »
Squatter
Sommaire
- Définitions de « squatter »
- Étymologie de « squatter »
- Phonétique de « squatter »
- Fréquence d'apparition du mot « squatter » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « squatter »
- Citations contenant le mot « squatter »
- Images d'illustration du mot « squatter »
- Traductions du mot « squatter »
- Combien de points fait le mot squatter au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | squatter | squatters |
Définitions de « squatter »
Trésor de la Langue Française informatisé
SQUATTER1, subst. masc.
SQUATTER2, verbe trans.
S'installer illégalement dans un local vide, dans un immeuble inoccupé ou promis à la démolition, lorsqu'on est sans abri. Ailleurs, les palais des maharajahs ont été transformés en hôtels de luxe. A Bénarès, ils sont squattés par les pauvres (Télérama,2 juill. 1986, p. 12, col. 3).Wiktionnaire
Verbe - français
squatter \skwa.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (Anglicisme)
-
Habiter, être installé, de façon illégale dans un bâtiment, sur un terrain.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Nom commun - français
squatter \skwa.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : squatteuse) (Anglicisme)
-
Personne qui squatte, qui occupe de façon illégale un bâtiment, un terrain.
- « Le squatter, y dit sir George Simpson, gouverneur des territoires de la baie d’Hudson, est celui qui s’établit sur un terrain sans titres de propriété. » (Edouar de Hailly, Les Américains sur le Pacifique, in "La Revue des deux mondes", 1859)
-
(En particulier) (Histoire) Colon étasunien qui occupait illégalement une région de l'ouest des États-Unis.
- Les squatters, ces gens sans feu ni lieu, sans droit ni loi, reniés par toutes les nations, et qui sont la honte et le rebut de la population nord-américaine, s’avancent incessamment vers l’ouest, et de défrichements en défrichements, tentent de relancer les tribus indiennes de leurs derniers refuges. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
- (En particulier) (Aujourd’hui) Personne sans domicile qui occupe, sans titre, une maison ou un appartement inoccupé.
-
(Familier) (Péjoratif) Personne qui occupe longtemps un lieu où elle n’est pas désirée.
- Ce Robert quel squatter ! Je l’ai invité à passer une nuit chez moi parce qu’il savait pas où dormir et maintenant ça fait deux mois qu’il me dit qu’il « cherche » un appart’.
Littré (1872-1877)
- 1Nom donné en Amérique aux hommes qui s'aventurent dans les pays non encore occupés par les Etats-Unis, et s'y établissent d'une façon ou d'autre.
- 2Nom, en Australie, des propriétaires de troupeaux de moutons, qu'ils font paître sur des terrains qu'ils tiennent à location du gouvernement.
Étymologie de « squatter »
Angl. to squat, s'accroupir, se blottir.
- (Nom) (1827)[1] De l’anglais squatter.
- (Verbe) (1969)[1] De l’anglais squat (« s’accroupir »)[1], lui-même de l’ancien français esquatir ou esquater, (« briser »), dérivé de quatir, avec le préfixe es-[2].
Phonétique du mot « squatter »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
squatter | skwate |
Fréquence d'apparition du mot « squatter » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « squatter »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « squatter »
-
D'autres familles ont préféré squatter des immeubles abandonnés du centre de Sao Paulo, au risque de se faire expulser à nouveau, comme les habitants des favelas, souvent bâties sur des terrains occupés illégalement.
TV5MONDE — Au Brésil, le coronavirus a créé de nouvelles favelas -
Ce vendredi 24 juillet, les forces de l'ordre ont investi le "jardin partagé et occupé de l'avenue de Langres", une parcelle de terrain dijonnaise destinée à la construction qu'un collectif a décidé de squatter pour en faire un potager. Les tractopelles ont rebroussé chemin en milieu de matinée.
France 3 Bourgogne-Franche-Comté — Dijon : la municipalité a tenté d'évacuer le jardin squatté de l'avenue de Langres
Traductions du mot « squatter »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | squatter |
Espagnol | colono usurpador |
Italien | occupante abusivo |
Allemand | squatter |
Chinois | 屋 |
Arabe | قرفصاء |
Portugais | invasor |
Russe | скваттер |
Japonais | 不法占拠者 |
Basque | irregular |
Corse | squatter |
Combien de points fait le mot squatter au Scrabble ?
Nombre de points du mot squatter au scrabble : 17 points