La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coloniser »

Coloniser

[kɔlɔnize]
Ecouter

Définitions de « coloniser »

Coloniser - Verbe

  • (En écologie) Occuper progressivement un milieu ou un écosystème jusqu'à le dominer.

    Entre les arbres se développe une mégaphorbiaie à populage Caltha palustris, cardamine des bois Cardamine nemorosa, chérophylle Chaerophyllum cicutaria, lysimaque des bois Lysimachia nemorum, sanicle Sanicula europaea, etc., qui colonise des RÉDOXISOLS.
    — Jean-Michel Gobat, ‎Michel Aragno & ‎Willy Matthey
  • Établir une population dans un territoire jusqu'alors non habité ou habité par d'autres, en y fondant des colonies.

    Cuba n’était pas encore colonisée et servait de refuge aux malheureux Indiens que le désespoir chassait d’Hispaniola ; les forêts en étaient remplies, et plus d'une fois ils attaquèrent les naufragés.
    — Washington Irving, Voyages et découvertes des compagnons de Colomb

Étymologie de « coloniser »

Dérivé de colonie avec le suffixe -iser ou emprunté à l'anglais colonize attesté en 1622. Apparu en 1790.

Usage du mot « coloniser »

Évolution historique de l’usage du mot « coloniser » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « coloniser » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « coloniser »

Citations contenant le mot « coloniser »

  • On a pu avoir l’impression pendant quelques semaines que c’étaient les grands pays dits civilisés, ceux qui étaient allés coloniser la planète, qui se retrouvaient sans masques, sans tests, sans vaccins, sans lits, sans directions, comme des poules à qui on aurait coupé la tête.
    Franceinfo — BD, bande dessinée. Un été d'anticipation : Chauzy voyait venir la pandémie
  • Le grand argument d'Elon Musk, le fondateur de SpaceX, c'est qu'un jour la Terre sera percutée par un astéroïde qui exterminera notre espèce. L'humanité sera sauvée grâce à la présence d'une colonie humaine sur Mars. Cette perspective d'une planète de secours est séduisante, mais perverse. Cela pourrait laisser croire qu'il existera un plan B le jour où l'homme détruira la Terre – à cause du réchauffement climatique ou d'une guerre nucléaire, par exemple. Avant de vouloir coloniser Mars ou la Lune, tâchons de sauver notre propre planète. »
    leparisien.fr — Débat : Faut-il coloniser la planète Mars ? - Le Parisien
  • NASRALLAH le chef terroriste du hisballah chiitte financer par la republique islamiste chiitte d Iran est terrer depuis 15 ans dans on bunker de peur de sortir, car il sait que beaucoup au Liban l attendent a la sortie a part Israel, les Chretiens, les Maronites, les Druzes, le camp Hariri sunnites, les phalanges etc...… le hisballah a coloniser le Liban et corrompu tous les politiques au gouvert, le ministre de la sante est hisballah et la plupart des ministres, HAOUN chretien Maronite est le chef du gang qui a laisser infiltrer le hisballah
    L'Obs — « La capacité de résilience de la société libanaise atteint son ultime limite »
  • Dans notre imaginaire collectif, la terraformation d’une autre planète est la clef de notre survie. Pourtant la vie ne peut exister sans microbe. Un scientifique veut changer notre façon de coloniser l’espace.
    Toms Guide : actualités high-tech et logiciels — Des chercheurs veulent coloniser l’Espace avec des microbes
  • Faut-il coloniser l’espace ? Ce nouveau livre de Daniel Deudney explique que non. Résumé et analyse.
    Contrepoints — 3 raisons de ne pas coloniser l’espace | Contrepoints
  • Les arbres et les champignons font donc la paire avec ce procédé gagnant-gagnant qui remonte à plus de 400 millions d’années. Il n’aurait d’ailleurs jamais été possible aux plantes et aux algues de coloniser le milieu terrestre sans cette symbiose avec les champignons. Les champignons sont même à l’origine du déploiement du monde végétal sur la surface terrestre.
    Europe 1 — Le rôle essentiel des champignons dans le développement des forêts et du monde végétal
  • SpaceX a accompli mardi au Texas un vol de moins d’une minute du plus grand prototype jamais testé de la future fusée Starship avec laquelle la société veut un jour coloniser Mars. 
    SudOuest.fr — Vidéo. SpaceX fait voler un nouveau prototype de sa future fusée pour Mars
  • et pourtant ils ont déjà pas pu coloniser la terre.
    iGeneration — Donald Trump va interdire TikTok aux États-Unis | iGeneration

Traductions du mot « coloniser »

Langue Traduction
Anglais colonize
Espagnol colonizar
Italien colonizzare
Allemand besiedeln
Chinois 殖民
Arabe استعمار
Portugais colonizar
Russe колонизируйте
Japonais 植民する
Basque kolonizatzeko
Corse culunizzà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.