La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « spumeux »

Spumeux

Variantes Singulier Pluriel
Masculin spumeux
Féminin spumeuse spumeuses

Définitions de « spumeux »

Trésor de la Langue Française informatisé

SPUMEUX, -EUSE, adj.

Qui est mêlé, couvert d'écume, écumeux. Synon. écumant.Liquide, sang spumeux; bière, salive spumeuse. [Les spores] (...) se trouvent dans une masse gélatineuse et spumeuse en même temps (Plantefol, Bot. et biol. végét., t. 2, 1931, p. 232).S'il devient bilatéral [ce saignement par les naseaux], l'hémorragie provient du fond des cavités nasales ou du poumon. Dans ce dernier cas, il renferme des bulles d'air: on le dit alors spumeux (Garcin, Guide vétér., 1944, p. 88).P. métaph. L'Ile des Chiens!C'est là qu'on voudra qu'il séjourne [le Kaiser], Morne, affamé, spumeux, et qu'il rôde (Rostand, Vol Marseill., 1918, p. 297).
Prononc. et Orth.: [spymø], fém. [-ø:z]. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. 1. 1360-65 sang spumeux et escumant (Commentaire de Martin de St-Gille sur les Amphorismes Ypocras, éd. G. Lafeuille, fol. 85 Va, gloss., p. 342); 2. ca 1380 [ms. xves.] humidité spumeuse (Evrart de Conti, Probl. d'Arist., B. N. 210, fo83d ds Gdf. Compl.); Trév. 1752 note: ,,quelques-uns se sont servis de ce mot. Nous avons écumeux``. Empr. au lat.spumosus « écumant, écumeux ».
DÉR.
Spumosité, subst. fém.,rare. Caractère, aspect de ce qui est spumeux. La spumosité de la bière. P. métaph. La Spumosité de son orgueil, après avoir scandalisé notre oreille, allait se répandre dans son journal, où il se pavanait en homme transcendant et supérieur (MercierNéol.1801, p. 261).− [spymozite]. − 1reattest. 1360-65 telles escumes ou spumositez (Commentaires de Martin de St-Gille sur les Amphorismes Ypocras, éd. G. Lafeuille, fol. 179 Vb, gloss., p. 342), rare; de spumeux d'apr. l'étymon lat., suff. -ité*.
BBG.Dub. Dér. 1962, p. 38 (s.v. spumosité). − Vaganay (H.). Pour l'hist. du fr. mod. Rom. Forsch. 1913, t. 32, p. 166.

Wiktionnaire

Adjectif - français

spumeux \spy.mø\

  1. Écumeux.
    • La masse spumeuse se compose en majeure partie d'air emprisonné dans de petites bulles. — (Jean Henri Fabre, Souvenirs entomologiques)
  2. Flou, étrange, bizarre, fatigué, et par extension mauvais ou raté.
    • Une attitude spumeuse se caractérise par une apathie ainsi que par des difficultés à réaliser certaines choses ou des problèmes de communication pouvant entraîner un festonnement des rapports humains.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

SPUMEUX, EUSE. adj.
T. didactique. Qui est mêlé d'écume, qui a l'aspect de l'écume. Salive spumeuse.

Littré (1872-1877)

SPUMEUX (spu-meû, meû-z') adj.
  • 1Qui est mêlé, rempli, couvert d'écume. Salive spumeuse.
  • 2Qui a une apparence d'écume, d'éponge. Le laitier spumeux, blanc et léger, semblable à de la pierre ponce, qui sort des fourneaux lorsqu'ils sont trop échauffés, Buffon, Add. th. terr. Œuvr. t. VII, p. 408.

HISTORIQUE

XVIe s. Il sort de la playe un sang spumeux avec une toux, Paré, VIII, 32.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « spumeux »

Provenç. spumos ; espagn. espumoso ; ital. spumoso ; du lat. spumosus, qui vient de spuma, écume. Spuma tient à spuere, cracher.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du latin spumosus (« écumant, écumeux »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « spumeux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
spumeux spymø

Fréquence d'apparition du mot « spumeux » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « spumeux »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « spumeux »

Langue Traduction
Anglais foamy
Espagnol espumoso
Italien schiumoso
Allemand schaumig
Chinois 泡沫状的
Arabe رغوي
Portugais espumoso
Russe пенистый
Japonais 泡状の
Basque foamy
Corse spumosa
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot spumeux au Scrabble ?

Nombre de points du mot spumeux au scrabble : 18 points

Spumeux

Retour au sommaire ➦