Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « soudoyer »
Soudoyer
[sudwaje]
Définitions de « soudoyer »
Soudoyer - Verbe
-
(Désuet) Financer l'entretien de troupes militaires.
Dès 1578, l’amiral Drake avait ravagé les côtes du Pérou, et, un peu plus tard, Philippe avait soudoyé les troupes que le duc de Parme conduisit aux rebelles d’Irlande.
— Frédéric Zurcher et Élie-Philippe Margollé, Les Naufrages célèbres -
(Péjoratif) Obtenir le soutien ou la coopération de quelqu'un moyennant rémunération.
Dans les arcanes du pouvoir, il était notoirement connu que le ministre avait été soudoyé pour faire basculer la décision en faveur de la multinationale.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Être soudoyé par un pays étranger
Étymologie de « soudoyer »
Du vieil français soldoier (« payer, récompenser »), lui-même dérivé du terme solde.Usage du mot « soudoyer »
Évolution historique de l’usage du mot « soudoyer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « soudoyer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « soudoyer »
Traductions du mot « soudoyer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bribe |
| Espagnol | soborno |
| Italien | corrompere |
| Allemand | bestechen |
| Chinois | 贿赂 |
| Arabe | رشوة |
| Portugais | suborno |
| Russe | взятка |
| Japonais | 賄賂 |
| Basque | eroskeria |
| Corse | corruzzione |