La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « soudage »

Soudage

Variantes Singulier Pluriel
Masculin soudage soudages

Définitions de « soudage »

Trésor de la Langue Française informatisé

SOUDAGE, subst. masc.

A. − Action de souder; résultat de cette action. Synon. soudure.Soudage autogène, électrique; soudage à l'arc, au chalumeau, aux ultrasons; soudage par fusion, par pression; soudage à plat. Si quelqu'un ou quelques-uns venaient à périr (...) on avait fait une place dans la cale (...) à des bières en plomb; puis, comme le soudage est une opération très difficile, on avait embarqué un soudeur qui mangeait avec l'équipage (Goncourt,Journal, 1888, p. 774).Le soudage de l'écaille s'obtient grâce aux propriétés qu'a cette matière de se ramollir et de se souder à elle-même, à une certaine température (Rousset,Trav. pts matér., 1928, p. 116).V. soudabilité dér. s.v. soudable ex.
B. − Au fig., fam., rare. Union étroite. Cosette eut une contrariété. Toussaint ne put s'accorder avec Nicolette, le soudage de deux vieilles filles étant impossible, et s'en alla (Hugo,Misér., t. 2, 1862, p. 690).
Prononc.: [suda:ʒ]. Étymol. et Hist. 1. 1459 saudage « action de souder » (Tut. des enfants de Pierre Crespelaines, Arch. Tournai ds Gdf.), attest. isolée; à nouv. 1836 soudage (Ac. Suppl.); 2. 1862 fig. « union étroite » (Hugo, loc. cit.). Dér. de souder*; suff. -age*. Bbg. Gall. 1955, p. 357.

Wiktionnaire

Nom commun - français

soudage \su.daʒ\ masculin

  1. Action de souder.
    • Avec le boulonnage, le soudage peut être considéré aujourd'hui comme une technique d'assemblage standard dans la construction en acier. — (Helmut C. Schulitz, ‎Werner Sobek & ‎Karl J. Habermann, Construire en acier, PPUR presses polytechniques, 2003, page 134)
    • On va utiliser des moyens de production plus robotisés, on va utiliser des technologies de production comme l’imprimante 3D, comme des nouvelles procédures de soudage, par exemple, qui sont tout à fait innovantes. — (Alain Charmeau dans Le compte à rebours a commencé pour Ariane 6 de Sophie Bécherel, « Le zoom de la rédaction », France Inter, 20 juin 2017)
  2. (Rare) Résultat de cette action.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

SOUDAGE (sou-da-j') s. m.
  • Action de souder. Au moment du soudage, Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. II, p. 308.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « soudage »

Dérivé de souder avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « soudage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
soudage sudaʒ

Fréquence d'apparition du mot « soudage » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « soudage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « soudage »

  • Robots de soudage par points rapport de marché couvre une analyse approfondie historique, actuelle et prévisionnelle. Le rapport couvre une analyse approfondie des tendances émergentes et du paysage concurrentiel. Les analystes de la première recherche ont observé que la croissance rapide du marché des Robots de soudage par points dernières années au cours de la période de prévision devrait ouvrir des perspectives potentielles aux Robots de soudage par points fabricants du marché mondial. Les Robots de soudage par points marchés mondiaux ont été segmentés en fonction du produit, de l’utilisateur final et des régions géographiques.
    Thesneaklife — Impact de covid-19 sur Robots de soudage par points marché Aperçu financier du 2020 des acteurs tels que ABB, FANUC, Fiat Chrysler Automobiles, Kawasaki Heavy Industries – Thesneaklife
  • Le rapport sur le marché mondial Gaz de protection de soudage commence par un aperçu de base de l’industrie qui comprend des définitions, une brève introduction, des classifications, la taille, la part, les applications et la structure de la chaîne d’approvisionnement. Le rapport de marché fournit également une évaluation analytique des principaux défis auxquels est confronté le marché Gaz de protection de soudage actuellement et dans les années à venir, ce qui aide les participants au marché à comprendre les problèmes auxquels ils peuvent être confrontés lorsqu’ils opèrent sur ce marché sur une plus longue période.
    Marché mondial de Gaz de protection de soudage 2020: taille, analyse des principaux acteurs et prévisions jusqu’en 2025 – InFamous eSport

Traductions du mot « soudage »

Langue Traduction
Anglais welding
Espagnol soldadura
Italien saldatura
Allemand schweißen
Chinois 焊接
Arabe اللحام
Portugais soldagem
Russe сварка
Japonais 溶接
Basque soldadura
Corse saldatura
Source : Google Translate API

Synonymes de « soudage »

Source : synonymes de soudage sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot soudage au Scrabble ?

Nombre de points du mot soudage au scrabble : 9 points

Soudage

Retour au sommaire ➦