La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se targuer »

Se targuer

[sœ targe]
Ecouter

Définitions de « se targuer »

Se targuer - Verbe

  • Se targuer v. pronom. S'enorgueillir, se vanter d'une qualité ou d'un fait, généralement avec une connotation de fierté excessive ou non justifiée.

    Loin de nier ou de cacher son uranisme, il [Proust] l’expose, et je pourrais presque dire : s’en targue.
    — André Gide, Journal 1889-1939

Étymologie de « se targuer »

Du verbe targuer.

Usage du mot « se targuer »

Évolution historique de l’usage du mot « se targuer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « se targuer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « se targuer »

Citations contenant le mot « se targuer »

  • Le café glacé a envahi le monde entier et est particulièrement populaire en été, lorsqu’il rafraîchit le corps dans la chaleur étouffante. Cependant, l’Algérie peut se targuer d’être le berceau du « premier café glacé ». Le mazagran algérien est servi sucré et avec de grandes quantités de glace.
    Middle East Eye édition française — Le tour du Moyen-Orient et de l’Afrique du Nord en six cafés | Middle East Eye édition française
  • Nul ne pourra jamais se targuer de maîtriser l'art d'écrier le fil de fer sans une rigoureuse application de la poudre gréseuse, ultime secret de la brillance métallique.
    (Citation fictive)
  • Si l'incorruption était une monnaie, elle serait d'un cours si élevé que peu pourraient se targuer de posséder cette richesse ; et pourtant, elle demeure le seul trésor qui ne perd jamais de son lustre.
    Guillaume Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Malgré sa petitesse, le vignoble savoyard peut se targuer d’avoir plus d’une vingtaine de cépages dont sept uniques au monde, soitl’altesse, le gringet, la jacquère, la molette et trois mondeuses, la blanche, la Persan et la noire. Cinq ou six nouveaux cépages autochtones devraient apparaitre au cours des prochaines années, assure Franck Berkules, responsable de la communication de l’Interprofession des Vins de Savoie.
    Tout sur le Vin — La Savoie, une région à boire - Tout sur le Vin
  • Combien de militants l’Union nationale peut se targuer d’avoir après moult scissions ? Comment un scissipare peut-il donner des leçons aux gens qui ont gagné haut la main la bataille des législatives ? Il ferait mieux d’organiser un congrès pour entendre les réclamations de ceux qui sont déçus au lieu de s’égarer dans la brume politique.
    Africtelegraph - Toute l'actualité africaine — Gabon : Myboto entre dans la danse et oublie – Africtelegraph – Toute l'actualité africaine
  • Dans le monde des métiers artisanaux, peu d'entre eux peuvent se targuer d'une histoire aussi riche et fascinante que celle du saliculteur.
    Marie-Claire Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Si quelques marques de textiles tirent leur épingle du jeu, très peu peuvent se targuer de proposer des pièces d’exception au savoir-faire ancestral. A l’heure de la fast fashion et du renouvellement perpétuel des collections, la marque Ana khel prend le contre-pied pour jouer les codes de la singularité et de l’intemporalité.
    Grazia — ANA KHEL : L’alliance du luxe fashion et du patrimoine vivant - Grazia
  • Cinquième du nom, le Toyota RAV4 se présente en ce début d’année 2019 avec une innovation technique de taille. Ce véhicule peut se targuer d’être le premier en Europe à proposer en grande série un rétroviseur numérique supposé en finir avec le piège de l’angle mort et l’angoisse des fenêtres taillées en meurtrières. Le Japonais Nissan commercialise un système comparable au Japon depuis 2018, et l’Américain Cadillac depuis 2016 aux USA. En effet, en échange d'une rallonge de 2.200 euros de son prix d’achat, le Toyota RAV4 s’équipe d’un écran à cristaux liquides, combiné au miroir de son rétroviseur central. 
    Sciences et Avenir — Le rétroviseur : une espèce en voie de disparition ? - Sciences et Avenir

Traductions du mot « se targuer »

Langue Traduction
Anglais boast
Espagnol jactarse
Italien vantarsi
Allemand prahlerei
Chinois
Arabe تباهى
Portugais gabar-se
Russe хвастаться
Japonais 自慢
Basque harrotu
Corse vantà si
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.