Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se flatter »
Se flatter
Sommaire
- Définitions de « se flatter »
- Étymologie de « se flatter »
- Phonétique de « se flatter »
- Fréquence d'apparition du mot « se flatter » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « se flatter »
- Citations contenant le mot « se flatter »
- Images d'illustration du mot « se flatter »
- Traductions du mot « se flatter »
- Combien de points fait le mot se flatter au Scrabble ?
Définitions de « se flatter »
Wiktionnaire
Verbe - français
se flatter \sə fla.te\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- Avoir ou vouloir donner une trop haute idée de soi-même, de son habileté, de ses ressources, etc.
-
(Littéraire) Espérer.
- Le surlendemain, comme nous avions cueilli des roses, elle m’invita à les lui porter dans sa chambre où je n’était pas encore entré cette année. De quel espoir aussitôt me flattai-je ! — (André Gide, La porte étroite, 1909, Le Livre de Poche, page 129)
- Il se flatte qu'on aura besoin de lui
- Je me flatte que vous ne doutez point de mes sentiments.
- Je me flatte que tout s'accommodera à l'amiable.
Étymologie de « se flatter »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « se flatter »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| se flatter | sœ flɛtœr |
Fréquence d'apparition du mot « se flatter » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « se flatter »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « se flatter »
-
- Pervers car il est facile pour un élu de favoriser la multiplication des candidatures de son opposition pour l’affaiblir en parrainant ceux qui n’ont aucune chance d’être élu. De plus dans ces conditions, ce genre de parrain peut se flatter d’être particulièrement objectif en soutenant la candidature d’une formation politique opposée à la sienne.
SudOuest.fr — Le parrainage, un système antidémocratique et pervers -
Poutine a été reçu en 2016 par la chancelière allemande Angela Merkel, puis en 2019 par Emmanuel Macron (après Versailles en 2017), chaque fois dans l'idée qu'on le ramènerait ainsi à de meilleurs sentiments. Avec le succès que l'on voit aujourd'hui. Mais les Autrichiens peuvent se flatter d'avoir été des pionniers.
Mediapart — Quand Poutine plaisantait à Vienne sur la « bonne dictature » | Le Club -
Les femmes adorent souvent en nous nos plus grands ridicules quand elles peuvent se flatter que c'est notre amour pour elles qui nous les donne.
Claude Crébillon — Les Égarements du coeur et de l'esprit -
Prier Dieu c'est se flatter qu'avec des paroles, on changera toute la nature.
Voltaire — Le Sottisier -
Il faut être ignorant comme un maître d’école Pour se flatter de dire une seule parole Que personne ici-bas n’ait pu dire avant vous.
Alfred de Musset — Namouna -
Dire du mal des autres est une façon malhonnête de se flatter.
Oscar Wilde
Traductions du mot « se flatter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to flatter oneself |
| Espagnol | halagarse a uno mismo |
| Italien | lusingarsi |
| Allemand | sich zu schmeicheln |
| Chinois | 自吹自擂 |
| Arabe | لتملق نفسه |
| Portugais | lisonjear-se |
| Russe | льстить себе |
| Japonais | お世辞に |
| Basque | bere burua lausengatu |
| Corse | lusingà si |
Combien de points fait le mot se flatter au Scrabble ?
Nombre de points du mot se flatter au scrabble : 12 points