La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se réduire »

Se réduire

[sœ redµir]
Ecouter

Définitions de « se réduire »

Se réduire - Verbe

  • Se rendre ou devenir moins étendu, moins important.

    Dans le sillage de la crise économique, le budget alloué aux arts s'est réduit comme peau de chagrin, mettant en péril l'avenir de nombreuses institutions culturelles.
    (Citation fictive)

Usage du mot « se réduire »

Évolution historique de l’usage du mot « se réduire » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « se réduire » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « se réduire »

Citations contenant le mot « se réduire »

  • Toute philosophie pourrait se réduire à rechercher laborieusement cela même que l'on sait naturellement.
    Paul Valéry — Mauvaises pensées et autres
  • Tout ce que le coeur désire peut toujours se réduire à la figure de l'eau.
    Paul Claudel — Positions et propositions
  • Celui qui veut nager dans l'océan de vérité, doit se réduire à zéro.
    Gandhi — Le Jeune Inde
  • Guerre en Ukraine : les liens maritimes entre la Russie et l’Europe vont se réduire
    La Croix — Guerre en Ukraine : les liens maritimes entre la Russie et l’Europe vont se réduire
  • « Je leur ai dit de ne pas se retrouver à 10 au bout de 10 minutes », a prévenu, avec fermeté, Gwen Corbin qui sait que les confrontations entre les deux équipes sont toujours chaudes avec un onze de départ qui a tendance à se réduire au fil de la partie. On sait que le rapport des forces n’est pas simple, qu’il faudra rééquilibrer le débat en se mettant au niveau du match. Et là, on peut avoir nos chances ».
    Le Telegramme — Football. N2 : Saint-Malo s’attend à du costaud à Chartres - Football - Le Télégramme

Traductions du mot « se réduire »

Langue Traduction
Anglais to reduce one's self
Espagnol reducirse uno mismo
Italien ridurre se stessi
Allemand sich selbst zu reduzieren
Chinois 降低自己
Arabe لتقليل الذات
Portugais reduzir a si mesmo
Russe уменьшать себя
Japonais 自分を減らすために
Basque norbere burua murrizteko
Corse per riduce sè stessu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.