Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se lasser »
Se lasser
[sœ lase]
Définitions de « se lasser »
Se lasser - Verbe
- Se lasser — définition française (sens 1, verbe)
-
Se fatiguer de quelque chose ou perdre l'intérêt pour une activité ou une situation répétitive.
Les proches du président et les commentateurs qui lui étaient favorables ne se lassaient pas de dire, en utilisant cette expression difficile à traduire, «Donald Trump will grow into the presidency.»
Étymologie de « se lasser »
Du latin lassare (fatiguer), dérivé de lassus (fatigué).Usage du mot « se lasser »
Évolution historique de l’usage du mot « se lasser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « se lasser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « se lasser »
Citations contenant le mot « se lasser »
-
Comme les hommes ne se dégoûtent point du vice, il ne faut pas aussi se lasser de leur reprocher.
Jean de La Bruyère — Caractères -
A cinquante ans on commence à se lasser du monde, et à soixante le monde se lasse de vous.
Axel Oxenstiern -
Le monde se lasse facilement de ceux qui ont commencé à se lasser de lui.
Axel Oxenstiern -
Toute bonne chose s'use ! Dieu lui-même finit par se lasser de l'existence ennuyeuse des hommes.
Jacques Brillant — Le soleil se cherche tout l'été -
Les médias reflètent ce que disent les gens, les gens reflètent ce que disent les médias. Ne va-t-on jamais se lasser de cet abrutissant jeu de miroirs ?
Amin Maalouf — Le Premier siècle après Béatrice -
Ayez des ennemis ! Vos amis se lasseront de parler de vous ; vos ennemis, jamais !
Pierre Veber -
Pour autant, il n’est pas conseillé d’identifier des produits dans chacun de vos posts, car vos abonnés pourraient se lasser. N’hésitez pas à varier les contenus dans votre feed !
BDM — Instagram : comment ouvrir une boutique et vendre ses produits -
Alors, quelle plus belle occasion qu’une réception du leader pour s’offrir un bol d’air à l’entrée d’un sprint final? Les joueurs de Franck Azéma seraient en tout cas bien avisés de renverser la montagne bordelaise, pour se relancer et donner un peu de baume au cœur à un public qui commence à se lasser de manger, depuis de trop longues semaines, son pain noir.
Var-Matin — Face au leader, le RCT veut redevenir maître de son destin - Var-Matin
Traductions du mot « se lasser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | weary |
| Espagnol | cansado |
| Italien | stanco |
| Allemand | müde |
| Chinois | 厌倦 |
| Arabe | سئم |
| Portugais | cansado |
| Russe | усталый |
| Japonais | 疲れた |
| Basque | nekatuta |
| Corse | stancu |