La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se ramasser »

Se ramasser

Définitions de « se ramasser »

Wiktionnaire

Verbe - français

se ramasser \sə ʁa.ma.se\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Se replier sur soi-même, se pelotonner.
    • Ce lutteur s’est ramassé et a repris l’avantage.
    • Le hérisson, la chenille se ramassent dès qu’on les touche.
  2. (Québec) Se retrouver, être rendu à cet endroit.
    • Je me suis ramassé à l'autre bout du monde en manquant ma sortie.
  3. Tomber.
    • Il s'est ramassé dans les grandes largeurs.
  4. (Figuré) (Familier) Faillir, échouer.
    • En dépit d'une terminale brillante, il s'est ramassé au bac.
  5. Se relever après une chute.
    • S’il tombe, il se ramassera.
  6. Se battre à coups de poings. Référence nécessaire
    • Les mariniers des ports de Paris se ramassent souvent à grands coups de poing.
  7. (Figuré) (Familier) rentrer.
    • La pluie arrive, il faut se ramasser dans la maison.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « se ramasser »

Forme pronominale de ramasser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « se ramasser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
se ramasser sœ ramase

Évolution historique de l’usage du mot « se ramasser »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « se ramasser »

  • Il vaut mieux insulter les morts qu'insulter les vivants, on ne risque pas de se ramasser une baffe. De Guy Foissy

Images d'illustration du mot « se ramasser »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « se ramasser »

Langue Traduction
Anglais be picked up
Espagnol ser recogido
Italien essere raccolto
Allemand abgeholt werden
Chinois 被接走
Arabe يتم انتقاؤها
Portugais ser pego
Russe быть подобранным
Japonais 拾われる
Basque jasoa izan
Corse esse pigliatu
Source : Google Translate API

Se ramasser

Retour au sommaire ➦

Partager