La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se démarquer »

Se démarquer

[sœ demarke]
Ecouter

Définitions de « se démarquer »

Se démarquer - Verbe

Se démarquer — définition française (sens 1, verbe)
Se distinguer par des caractéristiques, des actions ou des comportements particuliers.
Marquer une différence notable avec autrui ou avec une situation antérieure, souvent dans le but de créer une distinction d'identité ou de perspective.
Tandis qu’avec Biden, certaines attitudes vont nécessairement changer, ne serait-ce que pour se démarquer de son prédécesseur, sans toutefois aller jusqu’à reprendre l’ensemble du programme de l’ex-président Obama, dont il fut le vice-président.
— Jacques Lanctôt, « Qu’est-ce qui changera en Amérique latine avec Joe Biden? »

Usage du mot « se démarquer »

Évolution historique de l’usage du mot « se démarquer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « se démarquer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « se démarquer »

Citations contenant le mot « se démarquer »

  • Certes, la messagerie électronique est plus simple et plus rapide. Mais pour se démarquer et marquer les esprits, mieux vaut avoir recours au bon vieux papier. Certaines entreprises, et pas seulement celles navigant dans le secteur du luxe, l’ont bien compris. Elles ont de plus en plus recours à l’impression haut de gamme, aux techniques d’ennoblissement ou d’impression à l’ancienne. Un mouvement de fond qui a débuté il y a trois ans et qui gagne du terrain. Le carton d’invitation, dont l’importance dépend de l’événement auquel il fait référence, n’y fait pas exception. Bien au contraire.
    Le nouvel Economiste — Ennoblissement du papier : Le retour de l'Impression de luxe
  • Alors que la concurrence des feuilletons bat son plein, se retrancher derrière les "valeurs sûres" n'est donc pas forcément une stratégie gagnante. "Il faut se méfier de l'effet focalisateur des réseaux sociaux, le niveau d'attente n'est pas toujours satisfait", prévient Clément Combes. "Dans un premier temps, la série va se démarquer parce que les spectateurs vont reconnaître un nom, un visage. Mais cela ne garantit pas qu'elle trouve son public à terme."
    Europe 1 — Retour de "Beverly Hills, 90210" : "c'est la madeleine de Proust de toute une génération"
  • L’ailière de poche (1,60 m) avait su trouver les espaces et se démarquer pour hériter de belles balles de but (5 à l’aller et 5 au retour). Défenseure solide, hargneuse et constante, la gauchère a à chaque fois confirmé qu’elle était l’une des meilleures joueuses du continent à ce poste.
    Sport franc-comtois | Vidéo. Qui est Aneta Labuda, la nouvelle ailière droite de Besançon ?
  • Les escargots sont un emblème de la gastronomie française dans le monde entier. En Alsace, une dizaine de producteurs seulement sont actifs. Parmi eux, Michaël Meyer : ce jeune agriculteur s’est lancé dans l’héliciculture pour se démarquer et vivre entièrement de l’agriculture.
    France 3 Grand Est — Ebersheim : L'élevage d'escargot, un pari gagnant pour Michaël Meyer, jeune agriculteur - France 3 Grand Est
  • Mais les attaques contre le candidat “outsider” sont venues de tous les côtés, avec un argument principal: sa jeunesse et son inexpérience pour prétendre au poste suprême, deux points que Buttigieg utilise comme des atouts pour se démarquer face aux hommes politiques “façonnés par les décisions prises dans les grands bâtiments blancs” de Washington, comme il l’a répété ce vendredi. 
    Le HuffPost — Après l'Iowa, Pete Buttigieg attaqué sur son inexpérience lors du débat du New Hampshire | Le HuffPost
  • De plus en plus prisée par les entreprises et par les étudiants, la double compétence permet de valoriser auprès des employeurs une formation initiale spécialisée et de se démarquer avec l'apport de nouvelles compétences.
    Futura — La double compétence : nouveau tremplin vers l’emploi
  • Donner à la glace une autre dimension avec le savoir-faire français tombe à pic au moment de l’engouement sans précédent pour la pâtisserie. C'est aussi une façon de se démarquer des fabricants italiens de gelato mondialement connus.
    LaProvence.com — France - Monde | Chez David Wesmaël, la glace en bonbons et desserts maison, en toute saison | La Provence
  • Tout comme certaines fermes normandes. Depuis une dizaine d’années, elles ont trouvé, dans la fabrication de glaces, un moyen de diversifier leurs activités. Le premier litre de glace est sorti de la Ferme du Bois-Louvet à Saint-Jean-de-Léqueraye (27) en mars 2009. « L’objectif était de valoriser le lait produit », se souvient le gérant, Philippe Cocagne. L’idée est de se démarquer des glaces industrielles en proposant un produit artisanal privilégiant des fournisseurs en circuit court lorsque cela est possible.
    www.paris-normandie.fr — Canicule. Tomate basilic, sésame noir... comment fondre de plaisir avec les glaces artisanales normandes

Traductions du mot « se démarquer »

Langue Traduction
Anglais stand out
Espagnol destacar
Italien spicca
Allemand auffallen
Chinois 脱颖而出
Arabe دافع عن كرامته
Portugais se destacarem
Russe выделяться
Japonais 目立つ
Basque nabarmendu
Corse risorte
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.