Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « s'abriter »
S'abriter
Sommaire
Définitions de « s'abriter »
Wiktionnaire
Verbe - français
s’abriter \s‿a.bʁi.te\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Forme pronominale de abriter.
- La maison, terminée à gauche par une large serre qui servait de salon, s’ouvrait à droite sur une espèce de loggiato à l’italienne, où les orangers s’abritaient. — (Octave Mirbeau, Dans la vieille rue, page 79, Préface de Pierre Michel, 2004, Éditions du Boucher)
Étymologie de « s'abriter »
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- → voir abriter
Phonétique du mot « s'abriter »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| s'abriter | sabrite |
Évolution historique de l’usage du mot « s'abriter »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Images d'illustration du mot « s'abriter »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Billy Freeman via Unsplash
-
Photo de Billy Freeman via Unsplash
-
Photo de Billy Freeman via Unsplash
-
Photo de Dex Ezekiel via Unsplash
-
Photo de James Fitzgerald via Unsplash
-
Photo de Nicolás Encina via Unsplash
Traductions du mot « s'abriter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | take shelter |
| Espagnol | resguardarse |
| Italien | mettersi al riparo |
| Allemand | unterschlupf nehmen |
| Chinois | 存身 |
| Arabe | يتخذ ملجأ |
| Portugais | abrigar-se |
| Russe | найти приют |
| Japonais | 避難する |
| Basque | aterpe hartu |
| Corse | piglià rifughju |
Synonymes de « s'abriter »
- se mettre à l'abri
- se mettre à couvert
- se garantir
- se réfugier
- se protéger
- se tapir
- se dissimuler
- se cacher
- se préserver
- nicher