La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sautillé »

Sautillé

Définitions de « sautillé »

Trésor de la Langue Française informatisé

SAUTILLÉ, subst. masc.

MUS. ,,Coup d'archet rapide et court, quittant la corde après chaque note, et dont le rebondissement provient d'une position de la main`` (GDEL). Mais en réalité [au violon] le détaché ne doit être exécuté que d'une manière puissante et large, sous peine de devenir un coup d'archet léger, tel le sautillé à la corde (Capet, Techn. sup. archet, 1916, p. 34).
Prononc.: [sotije]. Étymol. et Hist. 1885 (Gevaert, Instrument., p. 128). Part. passé subst. de sautiller*.

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

SAUTILLER. v. intr.
Faire de petits sauts redoublés. Les pies, les moineaux sautillent au lieu de marcher. Fig., Ne faire que sautiller, Changer souvent et brusquement de sujet dans la conversation, n'observer aucune liaison dans ses discours, dans ses écrits.

Phonétique du mot « sautillé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
sautillé sotile

Traductions du mot « sautillé »

Langue Traduction
Anglais skipped
Espagnol omitido
Italien saltato
Allemand übersprungen
Chinois 跳过
Arabe تم تخطيها
Portugais pulado
Russe пропускаются
Japonais スキップした
Basque saltatu
Corse saltatu
Source : Google Translate API

Sautillé

Retour au sommaire ➦

Partager