Gesticuler : définition de gesticuler


Gesticuler : définition du Wiktionnaire

Verbe

gesticuler \ʒɛs.ti.ky.le\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Faire trop de gestes.
    • Oui, tenez, celui qui gesticule en parlant, et dont la voix est un peu criarde, c’est M. d’Alembert, le secrétaire perpétuel de l’Académie française. — (Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, T.2,4, 1833)
    • À travers les vitres des brasseries et des cafés, on distinguait confusément, un peu partout, la foule des consommateurs gesticulant parmi la fumée des cigarettes. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
    • Ah! cette ville imbécile et mortelle […]. Elle prend des aspects de nécropole où les macchabées folâtres auraient licence de grimacer et de gesticuler sous un ciel putride, gonflé comme un égout. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 10)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Gesticuler : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

GESTICULER. v. intr.
Faire trop de gestes en parlant. Il parle assez bien, mais il a tort de tant gesticuler.

Gesticuler : définition du Littré (1872-1877)

GESTICULER (jè-sti-ku-lé) v. n.
  • Faire beaucoup de gestes. Vous devez prendre un air posé, un ton de voix naturel, et gesticuler le moins qu'il vous sera possible, Molière, Impromptu, 1. Il faut être à la mode, ou l'on est ridicule ; On n'est point regardé si l'on ne gesticule, Si dans les jeux de main, ne cédant à pas un, On ne se fait un peu distinguer du commun, Quinault, Mère coquette, I, 3. Mobiles comme le mercure, ils pirouettent, ils gesticulent, ils crient, ils s'agitent, La Bruyère, IX. Les acteurs qui gesticulent le moins sont, parmi nous, ceux qui ont le geste le plus naturel, Duclos, Mém. act. théât. Œuv. t. IX, p. 332, dans POUGENS. Émile parle et gesticule avec feu, Rousseau, Ém. V.

    Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Gesticuler : définitions subjectives sur Dicopedia

Dicopedia est un dictionnaire participatif où n'importe qui peut partager sa propre définition des mots de la langue française. L'intérêt de cette initiative est de proposer des définitions subjectives et très diverses, selon l'expérience de chacun. Nous ajouterons dans cette section les définitions de « gesticuler » les plus populaires.

✍️

Étymologie de « gesticuler »

Étymologie de gesticuler - Wiktionnaire

Du latin gesticulari.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de gesticuler - Littré

Lat. gesticulare, de gesticulus, diminutif de gestus, geste.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « gesticuler »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
gesticuler ʒɛstikyle play_arrow

Conjugaison du verbe « gesticuler »

→ Voir les tables de conjugaisons du verbe gesticuler

Évolution historique de l’usage du mot « gesticuler »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « gesticuler »

  • Une écologie de TERRAIN c'est pour cela qu'en ARIÈGE on attend les ÉCOLOS au chômage..... pour venir tenir compagnie aux OURS et les maintenir éloignés des troupeaux en ESTIVE ! ils seraient plus utiles qu'à " BRAYER "et gesticuler dans les rues ! ladepeche.fr, "Tous écologistes ! " : Jean Castex défend dans une tribune "une écologie de terrain" - ladepeche.fr

Images d'illustration du mot « gesticuler »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « gesticuler »

Langue Traduction
Corse gesticulate
Basque gesticulate
Japonais 身振りする
Russe жестикулировать
Portugais gesticular
Arabe إيماء
Chinois 指手画脚
Allemand gestikulieren
Italien gesticolare
Espagnol gesticular
Anglais gesticulate
Source : Google Translate API

Synonymes de « gesticuler »

Source : synonymes de gesticuler sur lebonsynonyme.fr

Mots similaires