La langue française

Rubigineux

Sommaire

  • Définitions du mot rubigineux
  • Étymologie de « rubigineux »
  • Phonétique de « rubigineux »
  • Citations contenant le mot « rubigineux »
  • Traductions du mot « rubigineux »
  • Synonymes de « rubigineux »

Définitions du mot « rubigineux »

Trésor de la Langue Française informatisé

RUBIGINEUX, -EUSE, adj.

Synon. rouillé, rouilleux (rare, dér. s.v. rouille).
A. − Didact. [En parlant d'un métal ferreux, d'un objet de fer] Couvert de rouille. Métal rubigineux (Pt Lar. 1906).
B. − Littér. De couleur rouille. Les longues tresses rubigineuses de ces nymphes (Claudel, Soulier, 1929, 2ejournée, 6, p. 737).
Prononc.: [ʀybiʒinø], fém. [-ø:z]. Étymol. et Hist. 1794 terre rubigineuse (Saussure, Voy. Alpes, t. VIII, p. 98 ds Littré). Empr. au lat.rubiginosus, var. de robiginosus « rouillé », d'apr. rubeus, v. rouge.

Wiktionnaire

Adjectif

rubigineux \ʁy.bi.ʒi.nø\

  1. Couvert de rouille, rouillé, oxydé.
    • Le minerai est en général du fer oxydé rubigineux géodique , accompagné de parties ocreuses jaunes. — (J.J. Omalius-d’Halloy, Essai sur la géologie du Nord de la France, 1808)
  2. Couleur de rouille.
    • Pédicelle floral généralement robuste ou assez robuste, parfois grêle de 20-55 mm de long, entièrement couvert d’un tomentum laineux, rubigineux ou brun rouge. — (Laboratoire de phanérogamie, Adansonia, Muséum National d’Histoire Naturelle, 1963)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

RUBIGINEUX (ru-bi-ji-neû, neû-z') adj.
  • Terme didactique. Qui est plein de rouille.

    Qui est de la couleur de la rouille. Elles [les parties calcaires d'une roche] se dissolvent dans les acides avec une vive effervescence, et laissent un sédiment de terre rubigineuse assez volumineux, Saussure, Voy. Alpes, t. VIII, p. 98.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « rubigineux »

Lat. rubiginosus, de rubigo (voy. ROUILLE).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du latin robiginosus (« rouillé »), de robigo, -inis « rouille ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « rubigineux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
rubigineux rybiʒɛ̃ø

Citations contenant le mot « rubigineux »

  • Le chat rubigineux – classé parmi les espèces quasi-menacées - a fait l’objet l’an dernier d’un documentaire de la chaîne anglaise BBC, qui a ravi les téléspectateurs, éblouis par tant de beauté. Demotivateur, Voici le plus petit chat sauvage du monde et il est beaucoup trop mignon
  • La Terre est remplie de créatures étonnantes et l’une d’entre elles est la plus petite espèce de chat du monde : le chat léopard de l’Inde, ou chat rubigineux. Ces adorables chats sauvages ne mesurent que 35 à 48 cm de long, mais leur côté adorable est incommensurable. ipnoze, Un sanctuaire pour animaux non désirés a accueilli deux rares chats léopards de l’Inde avec leurs deux chatons adorables | ipnoze
  • La BBC consacre un attendrissant reportage au plus petit félin du monde, le chat rubigineux. GQ France, Le chat le plus mignon du monde vit au Sri Lanka | GQ France
  • Les félins ont la réputation d'être des créatures secrètes, mystérieuses et particulièrement difficiles à filmer. Leurs facultés d"adaptation exceptionnelles, leur ingéniosité et leur curiosité leur ont permis de conquérir une très grande variété d"écosystèmes. Ce portrait de famille, raconté par François Morel, présente l'immense diversité d'habitats, de morphologies et de stratégies de prédation des quarantes espèces qui la composent. Gros plan sur le lion, le chat rubigineux, le léopard des neiges, le guépard, le chat pêcheur, le jaguar, le lynx roux, le tigre des marais, ou encore le chat à pieds noirs. Soirmag, À la télé ce soir: la série «Bodyguard» ou un documentaire sur les «Félins» (vidéos) - Soirmag
  • Ce chat sauvage est le plus petit et le plus rare du monde. Il ne pèse qu’un kilo et mesure 50 centimètres. Ce félin est appellé le Chat tacheté de rouille ou le Chat rubigineux, dont l'espèce est classée comme «Quasi-Menacée» sur la Liste rouge de l'UICN. , 200 fois moins grand qu’un lion: dites bonjour au plus petit chat du monde - Sputnik France
  • Lion, guépard, léopard des neiges, chat rubigineux, jaguar, lynx, tigre des marais… On ne compte pas moins d'une quarantaine de félins de par le monde mais tous se révèlent des créatures secrètes, mystérieuses et particulièrement difficiles à filmer. Dans ce documentaire magnifique de la BBC raconté par François Morel, on découvre leur immense diversité d'habitats, de morphologies et de stratégies de chasse, de la savane africaine aux forêts du Sri Lanka, en passant par les montagnes de l'Himalaya. Un bon moyen de se dépayser en restant dans son canapé. Les Echos, Télé : à voir cette semaine | Les Echos

Traductions du mot « rubigineux »

Langue Traduction
Anglais rubiginous
Espagnol de color herrumbre
Italien rubiginous
Allemand rubiginös
Chinois 红宝石的
Arabe قذر
Portugais rubiginoso
Russe ржавый цвет
Japonais 荒々しい
Basque rubiginous
Corse rubiginoso
Source : Google Translate API

Synonymes de « rubigineux »

Source : synonymes de rubigineux sur lebonsynonyme.fr
Partager