La langue française

Roussâtre

Sommaire

  • Définitions du mot roussâtre
  • Étymologie de « roussâtre »
  • Phonétique de « roussâtre »
  • Citations contenant le mot « roussâtre »
  • Images d'illustration du mot « roussâtre »
  • Traductions du mot « roussâtre »
  • Synonymes de « roussâtre »

Définitions du mot « roussâtre »

Trésor de la Langue Française informatisé

ROUSSÂTRE, adj.

A. − (D'une couleur) tirant sur le roux. Mousse, terre roussâtre; barbe roussâtre; couleur, teinte roussâtre; falaises, frondaisons, landes roussâtres; fermes roussâtres; brouillard, jour roussâtre; poil roussâtre; blanc, blond roussâtre. Les eaux comme un champ labouré de glèbe fauve et roussâtre (Fromentin,Voy. Égypte, 1869, p. 54).L'étoffe en était devenue d'un gris sale, légèrement roussâtre (Romains,Hommes bonne vol., 1932, p. 95).
B. − Dont la chevelure ou le poil est d'un roux terne. Un petit monsieur maigre, roussâtre (Goncourt,Journal, 1863, p. 1240).Une persienne de la cuisine claqua, effarouchant un matou roussâtre (H. Bazin,Qui j'ose aimer, 1956, p. 106).
Prononc. et Orth.: [ʀusa:tʀ], [-ɑ-]. Ac. 1694, 1718: rousseastre; 1740: rousseâtre, dep. 1762: roussâtre. Étymol. et Hist. 1401 roussastre (Dehaisnes, Doc. et Extraits [...] concernant l'hist. de l'art dans les Flandres, t. 2, p. 814); 1549 roussâtre (Est.). Dér. de roux*; suff. -âtre*. Fréq. abs. littér.: 62.

roussâtre .« Qui tire sur le roux »

Wiktionnaire

Adjectif

roussâtre \ʁu.satʁ\ masculin et féminin identiques

  1. Qui tire sur le roux.
    • Devant moi, un type tout différent et qui n’a rien d’oriental : trente-deux à trente-cinq ans, figure à barbiche roussâtre, regard très vif, […]. — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, ch. II, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892)
    • Une brume roussâtre emplissait le boulevard Beaumarchais. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ROUSSÂTRE. adj. des deux genres
. Qui tire sur le roux. Poil roussâtre.

Littré (1872-1877)

ROUSSÂTRE (rou-sâ-tr') adj.
  • Tirant sur le roux. Un poil roussâtre. Les couvertures inférieures de la queue et des ailes [du rossignol] d'un blanc roussâtre, plus roussâtre dans les mâles, Buffon, Ois. t. IX, p. 160.

    S. m. Espèce de tortue d'eau douce.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « roussâtre »

 Dérivé de roux avec le suffixe -âtre.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Roux, avec le suffixe âtre.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « roussâtre »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
roussâtre rusatr

Citations contenant le mot « roussâtre »

  • Les reptiles ont mauvaise presse, mais visiter le nouveau vivarium de la Réserve africaine de Sigean permettra de ne plus frissonner que de plaisir. Sur une superficie de 300 m², tous les écosystèmes ont été respectés avec les plantes adaptées à l’habitat, les conditions d’éclairage jour/nuit, les saisons été/hiver, l’hygrométrie (brume, brouillard, pluie), la température au ½ degré près, et bien sûr le régime alimentaire spécifique de chaque animal. Le vivarium aquatique, disposant d’une lumière naturelle, accueille la tortue péloméduse roussâtre, le faux-gavial d’Afrique de l’ouest (en danger critique d’extinction) et le crocodile nain (cuir inutilisable mais chassé comme viande de brousse). En attendant l’arrivée d’autres espèces africaines, le vivarium fait la part belle aux caméléons (de Parson et panthère de Madagascar, et à 4 cornes du Nigéria et Cameroun), chacun dans son biotope selon qu’il soit de montagne et frais, ou chaud et sec. Qui dit reptile dit serpent, et le soigneur Stéphane est intarissable quand il présente le boa arboricole et le boa de Duméril (endémiques du climat côtier et chaud de Madagascar), et le couple de pythons royaux. Ces derniers vivent en savanes arbustives sèches et prairies d’Afrique, et recherchent l’humidité dans des terriers ; le climat de leur terrarium a été rendu plus humide pour qu’ils soient plus mobiles, et donc plus visibles. Issu d’un sauvetage, un varan du Nil, le plus grand lézard d’Afrique, attend que la Réserve africaine lui présente une femelle pour agrandir la famille. lindependant.fr, Les animaux à sang froid chaudement appréciés du public à la Réserve africaine de Sigean - lindependant.fr
  • Les anciennes stabulations, où l’on rentrait les vaches l’hiver, prolongent la vieille maison, avec leurs deux tranchées, une pour le foin et une pour les déjections des vaches, qui coulaient vers l’extérieur jusqu’au fumier, d’où s’écoulait un fin ruisseau roussâtre, depuis longtemps comblé, mais qui sert encore de séparation cadastrale avec la maison de mon oncle, construite dans l’ancienne porcherie — le plus vieux bâtiment de la ferme, dont il ne possède que les deux tiers, la partie orientale appartenant à la partie de l’ancien Vaucelan restée depuis toujours propriété d’une mystérieuse voisine, dont je sais seulement, après toutes ces années, qu’elle possède des chats.  France Culture, Jour 13 : Vaucelan
  • Les hantavirus sont des virus portés par des rongeurs infectés que l'on trouve surtout dans les zones rurales, dans les forêts ou les habitations, dans les granges, greniers, cabanes ou remises abandonnées, comme le campagnol roussâtre et le mulot à collier. Ils peuvent être transmis aux humains en se propageant dans l'air par différents vecteurs comme les particules émanant de leurs selles, de leurs urines ou de leur salive. RTL.fr, Chine : un homme tué par un hantavirus, pourquoi il ne faut pas s'inquiéter
  • Au total il vous faudra accumuler 5 plumes de petite aigrette, 5 plumes d’aigrette roussâtre, 5 plumes d’aigrette neigeuse et 15 dames de la nuit. Concernant les oiseaux, vous pouvez les localiser dans les marais juste à côté de Saint Denis. Pour la dame de la nuit, même principe, sachez que vous pouvez en trouver assez régulièrement dans la zone indiquée sur notre map ci-dessous (il faut regarder sur les arbres car cette dernière pousse dessus). Utilisez les jumelles pour localiser plus rapidement les oiseaux demandés (sachez que vous n’obtenez qu’une plume à chaque oiseau) et une fois la liste complétée retournez voir l’homme dans la serre. Pour l’aigrette roussâtre, cette dernière se trouve généralement accompagné par des aigrettes neigeuses ou petites aigrettes, dans les marais près des courts d’eau. Gamersblog, Duchesse et autres animaux - Soluce Red Dead Redemption 2
  • Elle est transmissible par le campagnol roussâtre, après contact avec un élément contaminé (urine, salive, selle), par inhalation ou par morsure. Communes, régions, Belgique, monde, sports – Toute l'actu 24h/24 sur Lavenir.net, Après le coronavirus, une épidémie d’hantavirus? Attention de ne pas tomber dans la psychose
  • Le grèbe roussâtre, une espèce d'oiseau malgache en voie d'extinction, rejoint le dodo et le dauphin de Chine (entre autres) sur la liste des espèces disparues. C'est l'ONG Birdlife International, spécialisée dans la protection des oiseaux, qui le révèle aujourd'hui dans sa liste rouge actualisée des oiseaux en voie d'extinction. Libération.fr, Biodiversité: le grèbe roussâtre n'existe plus - Libération
  • Aux allures de félin, le mammifère appartient à la famille des eupléridés qui ne se rencontrent que sur l’île de Madagascar. C’est un prédateur brun roussâtre, pouvant mesurer jusqu’à 90 centimètres de long. L’animal vit dans les arbres ainsi qu’au sol. Comme tant d’autres espèces à Madagascar, la survie du fossa est menacée par l’exploitation forestière et la chasse. sudinfo.be, Quatre fossas sont nés au parc animalier «Pakawi Park» à Balen: les animaux se portent bien
  • Disposés en faisceaux, d'où leur nom « fasciculare », soudés par leur base, les sporophores de l'Hypholome en touffes forment un chapeau convexe, de teinte jaune se fonçant vers le centre, se nuançant de brun-roussâtre. La marge régulière peut porter des vestiges de voile, légers lambeaux extrêmement fugaces. L'hyménium, partie fertile productrice des spores ici brunes pourpres, se compose de lames adnées, serrées, de teinte jaune puis verdâtre, fonçant à maturité. auJardin.info, Hypholome en touffe, Hypholome fasciculé, Hypholoma fasciculare

Images d'illustration du mot « roussâtre »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « roussâtre »

Langue Traduction
Anglais reddish
Espagnol rojizo
Italien rossastro
Allemand rötlich
Chinois 带红色
Arabe محمر
Portugais avermelhado
Russe красноватый
Japonais 赤みがかった
Basque gorrixka
Corse rossu
Source : Google Translate API

Synonymes de « roussâtre »

Source : synonymes de roussâtre sur lebonsynonyme.fr
Partager