Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ronder »
Ronder
[rɔ̃de]
Définitions de « ronder »
Ronder - Verbe
-
(Danse) Exécuter une danse circulaire.
Au clair de lune, les fées des eaux, les roussalkas, y rondent et s’y ébattent sur le flot argenté, dans lequel plus loin se mirent les châteaux revêches, contemporains de la vieille gloire et des vertus guerrières.
-
(Bibliothéconomie) Action d'apposer une étiquette.
Dans le silence studieux de la bibliothèque, Mme Dubois s'attelait avec soin à sa tâche quotidienne de ronder, apposant étiquette après étiquette sur les nouvelles acquisitions.
— (Citation fictive)
Étymologie de « ronder »
Dénominal de ronde.Usage du mot « ronder »
Évolution historique de l’usage du mot « ronder » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ronder » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ronder »
Traductions du mot « ronder »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | go round |
| Espagnol | dar la vuelta |
| Italien | girare |
| Allemand | geh umher |
| Chinois | 转转 |
| Arabe | اذهب حول |
| Portugais | dar voltas |
| Russe | обойти |
| Japonais | 行き渡る |
| Basque | buelta eman |
| Corse | andate intornu |