La langue française

Rocailler

Sommaire

  • Définitions du mot rocailler
  • Étymologie de « rocailler »
  • Phonétique de « rocailler »
  • Citations contenant le mot « rocailler »
  • Images d'illustration du mot « rocailler »
  • Traductions du mot « rocailler »
  • Synonymes de « rocailler »

Définitions du mot rocailler

Wiktionnaire

Verbe

rocailler \ʁɔ.ka.je\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Traiter en rocaille.
    • On a môme poussé la minutie jusqu'à rocailler les parements de meulière, dans les galeries réservées pour la circulation. — (Émile Gérards, Paris souterrain‎, 1991)
    • 4° De rejointoyer et de rocailler au besoin les maçonneries conservées, étant entendu que dans tous ces travaux, on respecterait l'appareil de l'ouvrage, qu'on emploierait en parement les mêmes matériaux et que, sur les bandeaux, les rocaillages devraient être limités à de faibles surfaces. — (Annales des ponts et chaussées, 1908)
  2. (Normandie) Pêcher à pied dans la rocaille.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « rocailler »

De rocaille.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « rocailler »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
rocailler rɔkaje

Citations contenant le mot « rocailler »

  • Dick Annegarn est né à La Haye mais Bruxelles est sa ville de jeunesse, là où le français est devenu sa langue, celle qui va rouler et rocailler dans des chansons qu'un Parisien – ou même un Bruxellois de naissance – n'aurait jamais écrit comme ça. Bruxelles est encore de facture classique. Histoire de jeune homme coupé en deux et qui se raccommode avec ce qu'il peut de grand piano, violons, élans lyriques, allitérations (cruel duel…), volée d'adjectifs (abattu, courbatu, combattu…). Cet hymne précoce au Thalys est enrobé façon variété française et enregistré dans l'autre ville, Paris, où Annegarn s'est installé en 1972 – il a alors 20 ans. Télérama, Dick Annegarn (1)

Images d'illustration du mot « rocailler »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « rocailler »

Langue Traduction
Anglais rocking
Espagnol balanceo
Italien a dondolo
Allemand schaukeln
Chinois 摇摆
Arabe هزاز
Portugais balanço
Russe качалки
Japonais ロッキング
Basque kulunkatzen
Corse rocking
Source : Google Translate API

Synonymes de « rocailler »

Source : synonymes de rocailler sur lebonsynonyme.fr
Partager