Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « retraumatiser »
Retraumatiser
Sommaire
Définitions de « retraumatiser »
Wiktionnaire
Verbe - français
retraumatiser \ʁə.tʁo.ma.ti.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Traumatiser à nouveau.
- La répétition vient retraumatiser le sujet mais il a l'avantage de créer un écart avec le trauma. — (Franck Chaumon, Véronique Ménéghini, La chose traumatique, 2005)
- Pour LaCapra, la grandeur de ce film n’enlève rien au risque qu'il représente : celui de retraumatiser les victimes et, par un puissant transfert, de transformer en victimes les spectateurs et, plus généralement, toute la génération d’après-guerre. — (Annelise Schulte Nordholt, Perec, Modiano, Raczymow : la génération d’après et la mémoire de la Shoah, 2008)
Étymologie de « retraumatiser »
- De traumatiser, avec le préfixe re-.
Phonétique du mot « retraumatiser »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| retraumatiser | rɛtromatize |
Évolution historique de l’usage du mot « retraumatiser »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « retraumatiser »
-
Par contre, l’idée d’un reconfinement, même limité comme aux Pays-Bas, ne lui semble pas opportune. « Il ne faut pas retraumatiser les gens. On devrait pouvoir s’en sortir sans passer par là. »
sudinfo.be — Vers un mini reconfinement en Belgique? Pour Yves Van Laethem, «il ne faut pas retraumatiser les gens, on devrait pouvoir s’en passer»
Traductions du mot « retraumatiser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | retraumatize |
| Espagnol | retraumatizar |
| Italien | ritraumatizzare |
| Allemand | retraumatisieren |
| Chinois | 再创伤 |
| Arabe | يصاب بالصدمة مرة أخرى |
| Portugais | retraumatizar |
| Russe | повторно травмировать |
| Japonais | 再トラウマ化 |
| Basque | retraumatu |
| Corse | retraumatizà |
Combien de points fait le mot retraumatiser au Scrabble ?
Nombre de points du mot retraumatiser au scrabble : 15 points