La langue française

Reniflement

Sommaire

  • Définitions du mot reniflement
  • Étymologie de « reniflement »
  • Phonétique de « reniflement »
  • Citations contenant le mot « reniflement »
  • Images d'illustration du mot « reniflement »
  • Traductions du mot « reniflement »
  • Synonymes de « reniflement »

Définitions du mot « reniflement »

Trésor de la Langue Française informatisé

RENIFLEMENT, subst. masc.

A. − Aspiration plus ou moins bruyante par le nez ou par les naseaux; p. méton., bruit ainsi produit. Reniflement d'émotion, d'impatience; reniflement des chevaux. Il entendait un reniflement de bête, grognement de sanglier, rugissement de lion (Zola, Bête hum., 1890, p. 257).En dépit de leur vanité fameuse, les Bordelais ne se trompent guère plus sur les autres ni sur eux-mêmes que sur ce vin dont ils devinent après un seul reniflement et deux ou trois clappements, l'âge, la provenance et le mérite exact (Mauriac, Écrits intimes, Commenc. d'une vie, 1932, p. 67).
B. − ART VÉTÉR. (Mal du) reniflement des porcs. Maladie osseuse du porc au cours de laquelle la respiration de l'animal est entrecoupée de reniflements. La cachexie osseuse, ou mal du reniflement, atteint les porcelets de préférence (...). Elle se traduit par le ramollissement des os et leur déformation. Celle des os de la face provoque le bruit caractéristique du reniflement, en diminuant le diamètre des cavités des fosses nasales (Garcin, Guide vétér., 1944, p. 28).
Prononc. et Orth.: [ʀ ənifləmɑ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. 1576 (Sasbout, Dict. flam.-franç. ds Fonds Barbier: renifflement de morve); 1596 (Hulsius, Dict. fr.-alemand et alemand-fr. ds Z. fr. Spr. Lit. t. 23, p. 43). Dér. de renifler*; suff. -ment1*. Fréq. abs. littér.: 30.

Wiktionnaire

Nom commun

reniflement \ʁə.ni.flə.mɑ̃\ masculin

  1. Action de renifler.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

RENIFLEMENT. n. m.
Action de renifler.

Littré (1872-1877)

RENIFLEMENT (re-ni-fle-man) s. m.
  • Action de renifler. L'air, dans ce mouvement d'aspiration, formait un bruit semblable à un reniflement très fort, Buffon, Quadrup. t. XI, p. 144.

    Reniflement des porcs, nom donné à une maladie des porcs qui s'est déclarée en 1832 dans plusieurs communes du duché de Nassau, et qui paraît n'être qu'une nuance ou variété du coryza.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « reniflement »

(Siècle à préciser) Dérivé de renifler avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « reniflement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
reniflement rœniflœmɑ̃

Citations contenant le mot « reniflement »

  • Cela agace, énerve et ne fait pas bon genre. Pourtant qui n’a jamais reniflé ? Pour certains, c’est un tic, pour d’autres, une arme de choix (à tort) en cas de rhume. Et si nous parlions du reniflement ? midilibre.fr, Le reniflement, bonne ou mauvaise méthode ? - midilibre.fr
  • Le titre a maintenant amassé près de 450 avis d’utilisateurs et obtenu une note de 8,9, il n’y a donc pas de reniflement d’un scandale de bombardement de critiques ici. Metacritic espère que le petit ajustement contribuera grandement à décourager les mécréants, mais nous devrons attendre un titre plus «controversé» avant de pouvoir vraiment voir si ses efforts ont eu un effet. Betanews.fr, Après le scandale des attentats à la bombe de The Last of Us 2, Metacritic a suspendu les verdicts de Ghost of Tsushima - Betanews.fr
  • Il s’est ensuite avéré que 100% des participants qui ont réagi au test de reniflement ont repris conscience. Trois ans et demi plus tard, 91% d’entre eux étaient toujours en vie. En revanche, 63% de ceux qui n’avaient présenté aucune réponse étaient décédés. “Nous avons découvert que si les patients dans un état végétatif avaient une réaction de reniflement, ils passaient ensuite à un état de conscience minimale. Dans certains cas, c'était le seul signe que leur cerveau allait se rétablir — et nous l'avons vu des jours, des semaines et même des mois avant tout autre signe”, a déclaré le Professeur Anat Arzi, du département de psychologie de l'université de Cambridge (Grande-Bretagne) et de l'Institut Weizmann des sciences d'Israël, l’un des chercheurs ayant dirigé l’étude. “La précision du test de reniflement est remarquable - j'espère qu'il aidera à traiter les patients gravement atteints de lésions cérébrales dans le monde entier”, se félicite-t-il.  www.pourquoidocteur.fr, Lésions cérébrales : un simple test d'odorat pourrait aider à prédire l'évolution d'un patient critique
  • Russell était ravi de sa performance sur le mouillé et a déclaré que passer au Q2 et être à un reniflement du Q3 après les difficultés de l’année dernière était plus qu’il ne le pensait possible avant le week-end. Urban Fusions, Le quasi-accident de George Russell Q3 au GP de Styrie "frustrant" pour Williams - F1 | Formule 1
  • Sur 153 personnes filmées à leur insu pendant plusieurs minutes, plus de la moitié se sont adonnées à un discret autoreniflement de paluches dès la première minute. Et ils cédaient même deux fois plus à cette tentation honteuse si leur main droite venait de serrer celle d'un inconnu du même sexe ; les effluves de main gauche ayant leur faveur si la droite avait serré celle d'une personne du sexe opposé. Science-et-vie.com, Se renifler les doigts est-il instinctif ? - Science & Vie
  • Dean n’est pas étranger aux déclarations haussières, suggérant en septembre 2016 que le reniflement de Donald Trump lors d’un débat avec Hillary Clinton pourrait être attribuable à la consommation de cocaïne. Il n’a produit aucune preuve à l’époque et n’était pas pressé de revenir en arrière. News 24, Dem au large? L'ancien président de la DNC, Dean, appelle à l'arrestation et à l'emprisonnement du chef du DHS au milieu des émeutes de Portland - News 24
  • C’est le sélectionneur de l'équipe de fooball d'Allemagne qui, pendant l'euro 2016, a été pris en flagrant délit de reniflement de doigts après s'être gratté. Les images ont fait le tour des télévisions. Si ce comportement est majoré en cas de stress, le pauvre Joachim Löw risque de beaucoup se renifler en cette période de Coupe du monde de football. Lui a vu les images après coup et s’est excusé en disant qu’il ne s’en était pas du tout rendu compte… On pourrait appeler cela le pouvoir de l’inconscient…  Franceinfo, "J'aime renifler mes doigts ", c'est grave docteur ?

Images d'illustration du mot « reniflement »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « reniflement »

Langue Traduction
Anglais sniffing
Espagnol olfatear
Italien sniffing
Allemand schnüffeln
Chinois
Arabe استنشاق
Portugais cheirando
Russe нюхают
Japonais スニッフィング
Basque sniffing
Corse sniffing
Source : Google Translate API

Synonymes de « reniflement »

Source : synonymes de reniflement sur lebonsynonyme.fr
Partager